Черное Рождество (также известное и произносится как «Черное Рождество ») — рождественский слэшер 2006 года , сценарий и режиссёр Глен Морган , в главных ролях Кэти Кэссиди , Мишель Трахтенберг , Мэри Элизабет Уинстед , Оливер Хадсон , Лэйси Чаберт , Кристен Клоук , Кристал Лоу и Андреа. Мартин . Действие фильма происходит за несколько дней до Рождества и рассказывает историю группы сестер из женского общества, которых преследуют и убивают в их доме во время зимней бури. Это вольный римейк и переосмысление одноименного фильма 1974 года . Фильм, созданный совместно Канадой и США, был спродюсирован Морганом и Джеймсом Вонгами через их продюсерскую компанию Hard Eight Pictures вместе с 2929 Productions , Adelstein-Parouse Productions и Hoban Segal Productions. Это второй фильм из серии «Черное Рождество» .
Режиссер Глен Морган подписал контракт на написание сценария и постановку фильма после выхода в 2003 году ремейка «Уилларда» . Съемки проходили в Ванкувере , Британская Колумбия, в 2005 году. Фильм распространяли совместно компании Dimension Films и Metro-Goldwyn-Mayer (MGM). По словам Моргана, у него и Вонга были многочисленные споры с руководителями Dimension Бобом и Харви Вайнштейнами относительно тона сценария, а также заключения фильма, что привело к многочисленным переписываниям и пересъемкам.
В декабре 2006 года, в ожидании выхода, фильм вызвал критику со стороны религиозных групп из-за изображения графического контента в праздничной обстановке, а также из-за решения дистрибьютора выпустить фильм на Рождество в США. Фильм открылся в Великобритании 15 декабря, а премьера фильма состоялась в Китайском театре Граумана в Лос-Анджелесе, Калифорния, 19 декабря. Несмотря на негативную реакцию со стороны некоторых религиозных организаций, « Черное Рождество» было выпущено в США 25 декабря. Фильм собрал 21,5 миллиона долларов. во всем мире с бюджетом в 9 миллионов долларов, продажами домов в размере 30,1 миллиона долларов и получил негативные отзывы критиков, которые не согласились со сценарием и чрезмерным насилием. [7]
Это последний фильм, написанный Ширли Уокер перед ее смертью 30 ноября 2006 года, за месяц до выхода фильма, а также последний фильм, снятый с участием Боба Кларка перед его смертью 4 апреля 2007 года. Второй ремейк « Черного Рождества» , произведенный Blumhouse Productions и распространяемый Universal Pictures , вышел в 2019 году.
Билли Ленц родился в 1970 году с тяжелой желтухой из-за заболевания печени, и его мать Констанс постоянно подвергала его насилию. Пять лет спустя Констанс и ее возлюбленный убивают отца Билли Фрэнка в канун Рождества и хоронят тело в подвале дома. Билли становится свидетелем их плана, поэтому его запирают на чердаке. В 1982 году Констанс насилует Билли, чтобы зачать еще одного ребенка, поскольку ее парень импотент , и рожает им дочь Агнес. На Рождество 1991 года Билли сбегает с чердака и изуродует восьмилетнюю Агнес, выколов ей глаз. Затем он жестоко убивает свою мать и ее любовника. Полиция ловит его за поеданием печенья, приготовленного из плоти его матери , и отправляет в психиатрическую лечебницу, а Агнес отправляют в местный приют.
Пятнадцать лет спустя Билли сбегает из своей камеры в канун Рождества и направляется в свой бывший дом, который теперь является женским обществом Дельта Альфа Каппа в Университете Клемента в Нью-Гэмпшире. В доме Клер Кросби, одна из девушек женского общества, убита в своей спальне неизвестным. Тем временем Меган Хелмс начинает слышать шум и поднимается на чердак, чтобы разобраться. Найдя труп Клэр, Меган подвергается нападению и убивает того же нападавшего. В гостиной другие сестры женского общества, Келли Пресли, Мелисса Китт, Хизер Фицджеральд, Дана Мэтис и Лорен Хэннон, а также их воспитательница миссис Мак, получают звонок с угрозами от убийцы. Вскоре приезжает сводная сестра Клэр Ли Колвин в поисках ее. Приезжает и парень Келли Кайл Отри, но его выгоняют, когда Келли обнаруживает с ним секс-видео Меган. Когда отключается электричество, Дана идет к главному выключателю под домом, но встречает фигуру в подвале и погибает. Когда они по фигуре осознают засаду Даны, оставшиеся сестры женского общества и Ли выходят на улицу, чтобы найти ее, только чтобы найти свою сестру Еву Эгнью убитой в своей машине.
Поскольку полиция не может прибыть вовремя из-за метели, Келли, Мелисса и Ли решают остаться в доме, пока Хизер и миссис Мак убегают. В машине Хизер убивают, а миссис Мак пронзает падающая сосулька. Пока Келли и Ли спускаются в гараж для расследования, на Мелиссу нападает и убивает нападавший. Келли и Ли возвращаются наверх и находят безглазый труп Лорен. Кайл возвращается в дом, и все трое отправляются исследовать чердак; Поднимаясь по лестнице, Кайла затаскивает на чердак и насмерть нападавший, которым оказывается Агнес, теперь уже взрослая. Когда Билли входит на чердак, Келли и Агнес борются, ведя их двоих в пустое пространство между стенами дома. Когда убийцы приближаются к Келли, Ли помогает ей сбежать, прежде чем они начнут пожар, оставив Билли и Агнес сгореть заживо.
Позже, когда Келли и Ли выздоравливают в больнице, частично обгоревший Билли убивает помощника морга. Пока Келли идет на рентген, Агнес появляется в своей больничной палате и убивает Ли. Когда Келли возвращается в свою комнату, Агнес появляется через потолок и нападает на нее, но Келли использует дефибриллятор, чтобы убить Агнес. Несколько мгновений спустя Билли входит через потолок и преследует Келли до лестницы. Они ненадолго сражаются, заканчиваясь тем, что Келли сталкивает Билли с перил, где он впоследствии пронзается верхушкой рождественской елки, убивая его.
Я думаю, что слэшер – это действительно современный фильм о монстрах. Разница между фильмами Вэла Льютона и « Я был подростком-оборотнем » — это просто эксплуатация.
Морган о своей концепции слэшеров, 2006 г. [8]
После того, как его дебютный полнометражный фильм «Уиллард» (2003) — ремейк более раннего фильма 1971 года — не имел хороших кассовых сборов, компания Dimension Films обратилась к Моргану с предложением написать и снять ремейк « Черного Рождества» (1974). [8] Морган был поклонником оригинального фильма и назвал его предшественником современного слэшера, что повлияло на его решение заняться ремейком. [9] Звезда Кристал Лоу отметила восхищение Моргана и его стремление «вывести фильм на другой уровень», «уважая тот факт, что [оригинал] изначально был отличным фильмом». [9]
Размышляя над новым сценарием, Морган намеревался переработать элементы оригинального фильма, которые остались двусмысленными или подразумеваемыми, например, загадочные телефонные звонки, полученные в женском общежитии. [9] При написании сценария Морган получал информацию от оригинального режиссера фильма Боба Кларка , который также подписал контракт на роль исполнительного продюсера римейка. [9] Кларк дал Моргану свое «благословение», заявив в интервью, что ремейк был «все еще Черным Рождеством », но исследовал новые сюжетные линии, которые не были конкретизированы в фильме 1974 года. [9]
Морган создал обширный сюжет для убийцы фильма, Билли , который представил второстепенного убийцу в лице младшей сестры Билли, Агнес (в оригинальном фильме имена Билли и Агнес занимают видное место в непристойных звонках, полученных сестрами из женского общества). [9] [10] При написании персонажа Билли Морган был вдохновлен жизнью Эдмунда Кемпера , реального серийного убийцы, которого в детстве заперла в подвале своего дома мать, которую он позже убил. . [9] Представление Агнес в качестве второго убийцы, по словам Мэри Элизабет Уинстед, было частично включено для расширения сюжетной линии фильма, учитывая, что поворот сюжета « телефонные звонки изнутри дома » из фильма 1974 года был слишком знаком современному зрителю. [9] Отношения между Билли и Агнес также позволили Моргану исследовать темы семьи, которые также распространены в отношениях между женскими персонажами. [9] В интервью Моргану в 2014 году он заявил, что включение второго убийцы было сделано по настоянию руководителей Dimension Films: «Я чувствовал, что фильм « Черное Рождество» за десять миллионов долларов не нуждается в чьей-либо помощи, и они должны оставили нас в покое. Но им пришлось задержать двух убийц, а потом они преследовали детей из OC . Мы во многом пошли на компромисс». [11]
Выбирая персонажей-сестер из женского общества, Морган искал актрис «того же калибра», чтобы избежать подбора типов последней девушки и второстепенных персонажей. [9] Кэти Кэссиди, которая также недавно сыграла второстепенную роль в римейке «Когда звонит незнакомец» , получила главную роль Келли Пресли. [9] Мишель Трахтенберг, которая впервые привлекла внимание своей ролью Дон Саммерс в сериале «Баффи – истребительница вампиров» , изначально хотела избежать возвращения в жанр ужасов, если ей не «дадут возможность умереть» на экране. [8] Трахтенберг прочитала сценарий фильма посреди ночи, находясь одна в своем доме, и была расстроена этим, что повлияло на ее решение подписаться на проект; она получила роль второго плана Мелиссы Китт. [8] Канадская актриса Кристал Лоу была выбрана на роль Лорен Хэннон, дерзкой сестры женского общества из неблагополучной семьи, [9] а Лейси Чаберт была выбрана на роль Даны Мэтис, тщеславной женщины из привилегированного происхождения. Позже на роль антагониста Билли Ленца был выбран актер Роберт Манн, при этом Манн описал персонажа как «бомбу замедленного действия» из-за жестокого обращения, которому он подвергся. [9] Оливер Хадсон был выбран на роль Кайла Отри, главного героя и отвлекающего маневра [9] после того, как нашел сценарий эффективным, а также был впечатлен ремейком Моргана «Уилларда» : «Стиль [этого фильма] дополнял сценарий, и Я подумал, что если бы Глен мог жениться на них двоих, это было бы круто и немного по-другому». [12] Андреа Мартин , сыгравшая роль Филлис в фильме 1974 года, получила роль воспитательницы женского общества, миссис Мак. [9]
«Черное Рождество» снималось в Ванкувере , Британская Колумбия , Канада. [9] Учитывая, что большая часть фильма происходит во время отключения света внутри дома, операторы и отдел освещения были вынуждены искать изобретательные способы добиться надлежащего освещения актеров, включая прорезание дыр в стенах. [9] Выдающаяся выставка рождественских украшений и его откровенно красная цветовая палитра были сознательно выбраны Морганом, который хотел вызвать «американское Рождество», которое он охарактеризовал как нечто среднее между « Вашингтоном Ирвингом и Кока-Колой ». [9]
В свой первый день съемок во время сцены драки с убийцей Лейси Чаберт повредила ногу, и ей пришлось лететь в Лос-Анджелес на прием к врачу; однако на следующий день она смогла вернуться на съемочную площадку и продолжить съемки. [9]
По словам Моргана, у него и Джеймса Вонга были различные споры с руководителями Dimension Films Бобом и Харви Вайнштейнами , в частности, по поводу тона фильма и того, как он должен закончиться. [13] Первоначальный сценарий Моргана закончился тем, что Келли и Ли в больнице получили телефонный звонок от Билли, которого они считали мертвым; эта сцена, которую снял Морган, была призвана отдать дань уважения финалу оригинального фильма. [14] Однако этот финал был отменен Бобом Вайнштейном, который попросил Моргана написать и снять другой финал. В конечном итоге это привело к более жестокому финалу, который появляется в театральной версии, в которой Билли пронзают верхушкой рождественской елки в больнице . [13]
В результате различных сокращений, сделанных во время пост-продакшена, существует как минимум две разные версии « Черного Рождества» : одна, выпущенная в Европе, и одна, выпущенная в Северной Америке, с небольшими вариациями. [15] Европейская версия, которая на четыре минуты короче североамериканской версии, [3] включает альтернативную сцену смерти и финал. [16] [17]
После завершения съемок в Ванкувере Боб и Харви Вайнштейны руководили съемками дополнительных материалов в Лос-Анджелесе, предназначенных только для рекламных материалов. [18] [19] По словам Моргана, с ним связались Вайнштейны, которые хотели «сделать несколько кадров для телевизионных роликов», на что он согласился. [11] Среди отснятых кадров было видно, как Лейси Чаберт тащили по снегу; кадры женщины, падающей с крыши, где есть «странная электрическая [рождественская] лампочка от газонокосилки»; [11] неопознанная женщина (в исполнении Джиллиан Мюррей ) [19] обнаруживающая женщину, плавающую под замерзшим озером; [20] Мишель Трахтенберг целится из дробовика и говорит в камеру: «Счастливого Рождества, ублюдок»; [20] и дополнительные кадры Трахтенберг в коридоре с дробовиком, в то время как Билли парит над ней на потолке. [21] Эти кадры, которые никогда не были включены в фильм, действительно появлялись в официальном театральном трейлере , а также в телевизионных роликах. [19]
Премьера «Черного Рождества» состоялась в Лос-Анджелесе 19 декабря 2006 года. [22] Компания Weinstein (материнская компания по производству фильма и со-дистрибьютор фильма Dimension Films) решила дать фильму широкий прокат в кинотеатрах на Рождество 2006 года. [23] Дистрибьютор Dimension Films, как сообщается, решил выпустить фильм на Рождество, основываясь на кассовом успехе фильма « Вулф-Крик» , выпущенного в США компанией Dimension на Рождество 2005 года. [24]
Однако фильм был выпущен ранее в Великобритании, премьера которого состоялась 15 декабря. [25] В США фильм не был показан критикам. [26] [27]
Фильм вызвал негативную реакцию со стороны христианских групп из-за решения студии выпустить его на Рождество. [28] Несколько групп, в том числе Liberty Counsel и Operation «Just Say Merry Christmas», назвали фильм «оскорбительным», «необоснованным» и «бесчувственным». [29] Обозреватель LA Weekly Никки Финке также поставила под сомнение решение создателей фильма выпустить фильм на Рождество, написав для Deadline : «И индустрия развлечений задается вопросом, почему у нее по-прежнему огромные проблемы с пиаром, поскольку она занимается продвижением мусора? Маркетинг шоу-бизнеса называет это противодействием». -программирование И все же я не понимаю: сколько обеспокоенных людей, по мнению The Weinstein Company и MGM, действительно хотят пойти посмотреть кровавый фильм 25 декабря?» [30] [31]
Компания Dimension Films обосновала выбор времени в заявлении для прессы: «Существует давняя традиция выпускать фильмы ужасов во время курортного сезона в качестве противовеса более обычным рождественским праздникам». [32] Историк кино Майкл Герноу из The Horror Review опроверг жалобу Liberty Counsel, написав: «Такие преступления происходят в течение всего года, в том числе [на] Рождество», и сослался как на массовое убийство, так и на убийство-самоубийство, произошедшее в день Рождества. 2005 год, Вирджиния . [33]
«Черное Рождество» собрало в общей сложности 16,3 миллиона долларов в Северной Америке и 21,5 миллиона долларов по всему миру. [6] За первые выходные (22–5 декабря) фильм заработал 3,3 миллиона долларов, показав его в 1278 кинотеатрах, а в период с 29 декабря по 1 января 2007 года он собрал дополнительно 4,9 миллиона долларов, увеличившись до 1544 кинотеатров. [34] Фильм оставался в кинотеатрах США до февраля 2007 года, заработав 1563 доллара за выходные 9–11 февраля (в общей сложности в 4 кинотеатрах), прежде чем завершить показ. [34]
«Черное Рождество» имеет рейтинг одобрения 14% на агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes на основе 65 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: « Черное Рождество , беспричинный ремейк слэшера 1974 года, выкачивает кровь и кровь без каких-либо творческих способностей, юмора или визуального чутья». [35] На Metacritic фильм получил среднюю оценку 22 из 100 на основе 17 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». [36] Киноведы и критики охарактеризовали фильм как пример современного слэшера. [37]
Жанетт Катсулис из The New York Times написала о фильме: «С декорациями, пронизанными глазками, и сценарием, наполненным воспоминаниями, « Черное Рождество» подавляет ужас под покровом ненужной информации, раскрывая слишком много и слишком мало дразня. И несмотря на отличную операторскую работу — кадр, где заключенный приюта, поглощающий рождественский ужин, плавно переходит в пару, целующуюся в машине — этот фильм — мрачная рождественская открытка для своего предшественника». [38] Питер Брэдшоу из The Guardian , однако, счел предысторию «гениальной», но заключил: «В течение первых 20 минут или около того в «Черном рождестве» есть несколько умных идей и шуток: потом все становится предсказуемым». [39] Сэм Адамс из Los Angeles Times писал: «Как уродливый галстук или пара носков, Черное Рождество суждено быть забытым в тот момент, когда его развернут, собирая пыль, пока сезон не наступит снова». [40]
Джим Ридли из The Village Voice написал: «О самом продукте не столько запоздалая мысль, сколько послед - кровавое месиво, которое нужно выбросить незаметно». [41] По сравнению с оригиналом, Дессон Томсон из The Washington Post называет его «серым, лишенным воображения римейком. [...] Ремейк не отдает должного уважения оригиналу и не обновляет его ни в чем, кроме избитой формы». [42] Джо Лейдон из Variety продолжает: «[...] не может быть никаких аргументов относительно скудных достоинств его небрежного, усыпляющего рутинного римейка, подходящего только для наименее разборчивых гончих». [43] Джейсон Андерсон из The Globe and Mail написал: «Ленивая, поверхностная и свободная от напряжения, новая версия не удовлетворит ни поклонников оригинала, ни тех, кто ищет кровавую передышку от сезонного хорошего настроения», [44] в то время как Майкл Рехтшаффен из Reuters писал: «Тут и там есть пара умных штрихов, в том числе один эпизод, в котором конец леденца аккуратно облизывается в смертоносное оружие, но по большей части сопутствующие спектакли кажутся скорее регрессивными, чем ретро». ". [22]
Марк Савлов из The Austin Chronicle , однако, сказал: «Этот фильм представляет собой запоминающийся и эффективный вход в поджанр праздничных брызг крови сам по себе. И если от него у вас не мурашки по коже… вы, вероятно, съели слишком много». Рождественский ужин". [45] Томпсон также похвалил игру нескольких ведущих исполнителей, в частности Кэссиди, Трахтенберга, Уинстеда, Чаберта и Лоу. [42]
В Соединенном Королевстве Джейми Рассел из BBC также похвалил фильм: «Это не «Крик» , но он соответствует своему названию: черный (комедия) рождественский фильм, с залами, украшенными остролистом, омелой и рождественской елкой, полной лопнувших листьев. В отличие от недавнего ремейка «Когда звонит незнакомец» (в котором также снимался Кэссиди), «Черное Рождество» достаточно умно, чтобы быть игривым, с выбором праздничных слэшеров, расширяющих границы безвкусицы: леденец втянут в колющее оружие и Формочки для печенья в форме ангелов делают больше, чем просто нарезают печенье. В результате получается нетребовательный мультиплексный наполнитель — фильм ужасов, который знает, что пришло время веселиться». [25]
Сайт обзоров ужасов Bloody Disgusting дал фильму три звезды из пяти и написал, что фильм не следует сравнивать с оригиналом. Сайт пришел к выводу, что фильм представляет собой «довольно хороший современный слэшер». [46] The Radio Times также дала фильму положительную рецензию, поставив ему три звезды из пяти и назвав фильм «дерзким, но не менее жестоким ремейком». [47] За свое выступление Мэри Элизабет Уинстед была номинирована на премию «Королева крика» на церемонии вручения наград Scream Awards 2007 года . [48]
В ретроспективе Fangoria Кен Хэнли сказал, что фильм «выигрывает от твердой и целенаправленной режиссуры» и «носит свои отвратительные элементы как знак почета». [49] Киновед Джессика Робинсон также похвалила изображение женских персонажей в фильме: «Сестры из женского общества в «Черном Рождестве» задуманы как идеальные женщины. У них у всех длинные волосы, они заботятся о том, как они выглядят, и сидят на диване и подпиливают ногти. Однако, в отличие от стереотипных женщин, они также пьют, ругаются матом и плохо говорят о своих семьях». [50]
«Черное Рождество» было выпущено на DVD и HD DVD в США 15 апреля 2007 года компанией Genius Products . DVD-релиз, который был доступен в широкоэкранной и полноэкранной версиях, содержит «безрейтинговую» версию фильма, которая длится на 2 минуты дольше, чем театральная версия. [51]
Фильм еще не вышел на Blu-ray в США, но в 2007 году фильм получил нерегиональный выпуск на Blu-ray в Германии, который содержал как североамериканские театральные версии, так и версии фильма без рейтинга. [52] В 2008 году в Канаде был выпущен короткий тираж на Blu-ray для региона А , который содержал 90-минутную североамериканскую театральную версию фильма с рейтингом R. [53] В 2022 году был выпущен еще один выпуск Blu-ray, содержащий североамериканские театральные версии и версии без рейтинга, а также европейскую версию фильма (в которой представлены другие, более жестокие убийства, а также некоторые альтернативные сцены и альтернативный финал). выпущен в Германии. [54]
Общий объем продаж DVD фильма составил 30,1 миллиона долларов. [55]