Книги Кланранальда — это две бумажные рукописи, датируемые примерно началом 18 века. Книги написаны на классическом гэльском языке [ 1] и наиболее известны своим традиционным изложением истории клана Дональд [2] . Рукописи обычно называют Красной книгой и Черной книгой [3] . Однако название «Красная книга» может быть на самом деле неправильным. Хотя гэльская традиция на Южном Уисте упоминает «Красную книгу МакМюйриха», неизвестно, идентична ли эта книга сохранившейся рукописи. Фактически, рукопись может быть частично получена из красной книги традиции. Название «Черная книга» могло быть придумано для того, чтобы отличать ее от так называемой Красной книги [1] .
Красная книга была составлена Ниаллом МакМюрихом, членом бардовской семьи МакМюрихов , который написал историю клана и отвечал за сбор некоторых других поэтических материалов рукописи. [1] [2] Более поздний автор также добавил материал в книгу. [2]
По сравнению с Красной книгой , Черная книга представляет собой скорее разнородную подборку материалов. Эта рукопись была составлена несколькими людьми, но история в этой работе была написана Кристофером Битоном, членом ученой семьи Битонов , который, по-видимому, был нанят семьей графов Антрима . [1] [2]
Дэвид Селлар , который был лордом Лионом, герольдмейстером в Шотландии, заявил, что обе книги датируются концом XVII и началом XVIII веков. [3]