«Черная орхидея» — американский неонуарный криминальный триллер 2006 года, снятый Брайаном Де Пальмой по сценарию Джоша Фридмана , основанный на одноименном романе 1987 года Джеймса Эллроя , в свою очередь вдохновленном широко сенсационным убийством Элизабет Шорт . В главных ролях Джош Хартнетт , Скарлетт Йоханссон , Аарон Экхарт и Хилари Суонк . Фильм повествует о двух детективах полицейского управления Лос-Анджелеса , расследующих убийство Шорт, что приводит их к серии шокирующих открытий. Миа Киршнер , Майк Старр , Фиона Шоу , Джон Кавана , Рэйчел Майнер и Роуз Макгоуэн появляются во второстепенных ролях.
Права на роман были приобретены Де Пальмой в 1997 году, и изначально режиссером был Дэвид Финчер . Де Пальма был в конечном итоге нанят после того, как Финчер отказался от участия в съемках «Зодиака» . Основные съемки начались в Софии в апреле 2005 года, дополнительные съемки — в Лос-Анджелесе .
Премьера фильма «Черная орхидея» состоялась на 63-м Венецианском международном кинофестивале 30 августа 2006 года, где он был номинирован на « Золотого льва» . Фильм был выпущен в кинотеатрах США 15 сентября 2006 года и получил в основном негативные отзывы критиков, некоторые из которых посчитали сюжет запутанным, хотя игра Киршнера была отмечена похвалой. Фильм также провалился в прокате, собрав 49,3 миллиона долларов при бюджете в 50 миллионов долларов. В результате Де Пальма был фактически вытеснен из голливудской студийной системы, а его последующие художественные фильмы финансировались независимыми студиями. На 79-й церемонии вручения премии «Оскар» Вильмош Жигмонд был номинирован на премию «Лучшая операторская работа» .
Детективы полиции Лос-Анджелеса Дуайт «Баки» Блейхерт и Ли Бланчард становятся партнерами после участия в боксерском поединке, чтобы повысить общественную поддержку департамента. Ли знакомит Баки со своей девушкой Кей Лейк, и трио становится неразлучным. Баки шокирован, когда Кей говорит ему, что не спит с Ли, и позже пытается соблазнить его, но он отказывается. Он также обнаруживает, что Кей заклеймен инициалами «BD» в честь Бобби ДеВитта, гангстера, арест и осуждение которого за крупное ограбление банка сделали карьеру Ли.
Вскоре после этого, 15 января 1947 года, было найдено расчлененное тело Элизабет Шорт , и пресса окрестила ее « Черной Георгиной ». Оба детектива одержимы идеей раскрытия дела.
Баки узнает, что Элизабет была начинающей актрисой, которая снималась в порнографическом фильме и тусовалась с лесбиянками. Он идет в лесбийский ночной клуб и встречает Мадлен Линскотт, которая очень похожа на Элизабет. Мадлен, которая происходит из известной семьи, говорит Баки, что она была «очень близка» с Элизабет, но просит его не упоминать ее имя в газетах в обмен на сексуальные услуги. Она почти сразу же знакомит его со своими богатыми родителями.
Одержимость Ли приводит к тому, что он становится непредсказуемым и оскорбительным по отношению к Кей. После того, как Ли и Баки неприятно спорят о предыдущем деле, Баки идет к Ли и Кей, чтобы извиниться, но узнает от Кей, что Ли ответил на наводку о Бобби ДеВитте. Баки находит ДеВитта в атриуме здания, прежде чем его застреливает Ли, затем видит, как мужчина душит Ли, прежде чем вторая фигура выходит и перерезает Ли горло. Ли и мужчина, держащий веревку, падают с перил и умирают несколькими этажами ниже.
Горе от потери Ли подталкивает Баки и Кей заняться сексом. На следующее утро Баки находит деньги, спрятанные в ванной Ли и Кей. Кей признается, что была девушкой ДеВитта и что он издевался над ней. Ли спас Кей, украл деньги ДеВитта и посадил ДеВитта за решетку. Баки понимает, что Ли был там, чтобы убить ДеВитта, и уходит, разъяренный, чтобы вернуться к Мадлен, где он замечает картину с ухмыляющимся клоуном. Кей следует за ним, и она потрясена, увидев поразительное сходство Мадлен с Далией.
Баки начинает собирать детали и вспоминает реквизит в другом фильме, « Человек, который смеется », который соответствовал декорациям в порнографическом фильме Элизабет. В финальных титрах благодарили Эммета Линскотта, отца Мадлен, и Баки глубже копается в истории, которую рассказала Мадлен о том, как он использовал старые съемочные площадки для строительства дешевого жилья-ловушки. В пустом доме под знаком Hollywoodland, построенном Эмметом, Баки узнает декорации, которые использовались в фильме Элизабет. Он находит в амбаре на участке доказательства того, что Элизабет была убита и разделана там, а также рисунок человека с улыбкой Глазго . Рисунок соответствует картине в доме Мадлен и ужасной улыбке, вырезанной на лице Элизабет.
Баки сталкивается с Мадлен и ее отцом в их доме, и мать Мадлен, Рамона, признается, что убила Элизабет. Она признается, что отцом Мадлен был не Эмметт, а его лучший друг Джорджи. Она говорит, что Джорджи влюбился, наблюдая, как Элизабет снимает порнографию. Рамона была встревожена идеей того, что Джордж занимается сексом с кем-то, кто так похож на его собственную дочь, и заманила Элизабет в дом и убила ее. Прежде чем Баки успел решить, что делать, Рамона застрелилась.
Несколько дней спустя, вспомнив что-то, что Ли сказал во время расследования, Баки навещает сестру Мадлен Марту с некоторыми вопросами. Он узнает, что Ли знал о Мадлен и Элизабет и шантажировал отца Мадлен, чтобы сохранить это в тайне. Баки находит Мадлен в захудалом мотеле, и она признается, что была той, кто перерезала горло Ли. Хотя она настаивает, что Баки хочет заняться с ней сексом, а не убить ее, он говорит ей, что она неправа, и стреляет в нее насмерть. Баки идет в дом Кей, и она приглашает его войти и закрывает дверь.
Музыкант КД Лэнг сыграл эпизодическую роль, не указанную в титрах, в качестве артиста шоу в лесбийском ночном клубе Laverne's Hideaway.
Джеймс Б. Харрис приобрел права на экранизацию романа вскоре после его публикации в 1987 году. Он планировал снять адаптацию и закончил сценарий, прежде чем отказаться от проекта, чтобы снять другой фильм. Затем проект несколько лет томился в аду разработки . В 1997 году «Секреты Лос-Анджелеса» , третья книга из «Квартета Лос-Анджелеса» Эллроя , была адаптирована в получивший признание критиков и весьма успешный фильм с тем же названием . [4] Его успех привел к тому, что несколько студий заинтересовались адаптацией других романов Эллроя. Universal приобрела права на «Черную орхидею» вскоре после выхода «Секретов Лос-Анджелеса» . Джош Фридман был нанят для написания сценария. [5] Фридман утверждал, что работал над сценарием с 1997 по 2005 год. В его оригинальном сценарии эпизодически появлялись Рассел Кроу и Гай Пирс , которые повторяли свои роли Бада Уайта и Эдмунда Эксли соответственно. Еще в 1998 году Дэвид Финчер был назначен режиссером проекта. [6] Эллрой одобрил кандидатуру Финчера на роль режиссера фильма, так как ему понравилась его работа над «Семью» . Финчер представлял себе историю как пятичасовой мини-сериал с бюджетом в 80 миллионов долларов и ведущими актерами фильма. [7]
Майкл Дуглас , Джонни Депп , Гэбриел Бирн и Билли Крудап рассматривались на роль Ли Бланчарда. Пол Уокер , Стивен Дорфф и Крис О'Доннелл рассматривались на роль Баки Блейхерт. Файруза Балк и Тиффани Тиссен рассматривались на роль Элизабет Шорт. Шерилин Фенн , которая была фавориткой на эту роль в конце восьмидесятых, также была претенденткой.
В то время как фильм изначально находился на стадии подготовки к режиссуре с Финчером, Джош Хартнетт был назначен на роль Баки Блейхерта, а Марк Уолберг — на роль Ли Бланчарда. Уолберг был вынужден отказаться от участия из-за конфликтов в расписании с запланированными съёмками « Ограбления по-итальянски» . [8] Финчер, по-видимому, хотел, чтобы Джулианна Маргулис сыграла Мадлен, а Дженнифер Коннелли — Элизабет. В конечном итоге Финчер покинул проект, поскольку чувствовал, что не сможет снять фильм именно так, как представлял, и занялся режиссурой «Зодиака» . [7] В конечном итоге Финчер вернулся к первоисточнику и работал над графической адаптацией книги в 2016 году.
Когда Де Пальма стал режиссёром, он заменил Уолберга на Аарона Экхарта незадолго до начала съёмок в апреле 2005 года. Хартнетт всё это время оставался привязанным к проекту. Гвен Стефани рассматривалась на роль Кей Лейк. Еве Грин предлагали роль злой Мадлен Линскотт, но она отказалась, так как боялась, что её будут считать роковой женщиной . Кейт Бекинсейл , Файруза Балк (которая ранее рассматривалась на роль Далии) и Рэйчел Билсон также рассматривались на эту роль. Де Пальма изначально хотел, чтобы Мэгги Джилленхол сыграла Элизабет Шорт, но она отказалась, так как ей не понравилось, как убийство было использовано в качестве сюжетного приема, и она посчитала, что история неуважительно относится к памяти Шорт. [9] Роуз Макгоуэн пробовалась на эту роль, но в конечном итоге была утверждена на второстепенную роль соседки по комнате Шорт. [10]
Первоначально Миа Киршнер была нанята для чтения реплик с потенциальными актерами на прослушиваниях; в оригинальном сценарии ее персонаж не появлялся на экране. [11] Однако Де Пальма, впечатленный Киршнер, в конечном итоге вписал характер Шорт в фильм с помощью сцен экранных тестов и нескольких флэшбеков, «где вы видите, как ее жизнь деградирует». [11] Киршнер сказала, что она чувствовала огромную ответственность за то, чтобы отдать должное настоящей Элизабет Шорт и почтить ее память. Она приняла решение не смотреть на оригинальные фотографии вскрытия и сосредоточиться на Шорт, какой она была при жизни. Киршнер получила признание критиков за свою игру.
Первоначально Де Пальма намеревался снимать фильм во Франции. [11] Художник-постановщик Данте Ферретти начал проектировать декорации для фильма в Италии. [11] Основные съёмки начались 1 апреля 2005 года в Пернике , а затем в Софии , Болгария , и стоили, по оценкам, 50 миллионов долларов. [12] [13] На тот момент это был самый дорогой фильм, когда-либо снятый в стране. [12] Стоячая декорация на натурной площадке киностудии Nu Boyana в Софии использовалась для представления парка Леймерта .
Лишь несколько сцен на открытом воздухе были сняты в Лос-Анджелесе : парк Макартура , театр Pantages (и прилегающий бар The Frolic Room) в Hollywood and Vine [11] и апартаменты Alto-Nido являются, пожалуй, самыми узнаваемыми достопримечательностями.
Студия Стэна Уинстона разработала некоторые практические эффекты фильма, включая реквизит-манекен тела Киршнера, который появляется в начале фильма; реквизит-манекен был выставлен на публичный аукцион в июне 2022 года. [14]
В фильме также присутствуют сцены из фильма 1928 года «Человек, который смеется» .
Первоначально Джеймс Хорнер был в проекте, чтобы написать музыку к фильму, но в феврале 2006 года стало известно, что его заменил Марк Ишем . [15]
Первоначальная версия фильма Де Пальмы длилась более трех часов, но была сокращена до чуть более двух часов по настоянию продюсеров. Автор Эллрой, который был весьма критичен к выпущенной версии, утверждает, что эта черновая версия является превосходной версией фильма и более точной адаптацией его романа. [16]
Фильм вышел 15 сентября 2006 года в 2226 кинотеатрах и занял второе место по сборам за первый уикенд (после другого новичка Gridiron Gang ), собрав 10 миллионов долларов. Он завершил свой прокат в кинотеатрах, собрав 22,5 миллиона долларов в Северной Америке и 27,8 миллиона долларов в зарубежных странах, что в общей сложности составило 49,3 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 50 миллионов долларов. [1]
Ожидаемый многими после успеха «Секретов Лос-Анджелеса» , фильм получил смешанные и отрицательные отзывы критиков . На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 32% на основе 194 рецензий со средней оценкой 4,85/10. Консенсус сайта гласит: «Хотя эта амбициозная криминальная драма в стиле нуар передает атмосферу своей эпохи, она страдает от некачественной игры актеров, запутанного сюжета и неизбежных сравнений с другими, более успешными фильмами своего жанра». [17] На Metacritic фильм имеет оценку 49 из 100 на основе 35 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [18] На CinemaScore зрители дали фильму среднюю оценку «D+» по шкале от A+ до F. [19]
Дэвид Денби из The New Yorker описал фильм так:
Что-то вроде откормленного гуся, начиненного паштетом из гусиной печени. Слишком жирно и принципиально неудовлетворительно... Есть сцены, которые демонстрируют привычную визуальную гениальность Де Пальмы... (б)о фильм настолько сложен, повествование настолько неловко, что когда части головоломки встают на свои места, мы не получаем и капли удовлетворения. [20]
Питер Трэверс из журнала Rolling Stone прокомментировал, что «Де Пальма бросает все на экран, но почти ничего не прилипает». [21] Дж. Хоберман из The Village Voice заявил, что фильм «редко достигает восторженности (не говоря уже о безумии)». [22] Джефф Саймон из The Buffalo News назвал «Черную орхидею » «худшим крупным фильмом года» и «злой пародией на фильм-нуар в Saturday Night Live », сославшись на его кастинг как на существенную проблему. [23]
Однако игра Киршнер в роли Элизабет была высоко оценена многими критиками: Стефани Захарек из Salon в преимущественно отрицательном обзоре отмечает, что одноименный персонаж был «изумительно сыгран Мией Киршнер». [24] Мик ЛаСалль написал, что Киршнер «производит реальное впечатление от Далии как грустной, одинокой мечтательницы, жалкой фигуры». [25] Дж. Р. Джонс из Chicago Reader описал ее игру как «завораживающую», и что вымышленные кинопробы фильма «передают эмоциональную темноту, которой так не хватает в остальной части фильма». [26]
Universal Pictures Home Entertainment выпустила фильм «Черная орхидея» на DVD 26 декабря 2006 года. [27] Издание на Blu-ray было выпущено Universal 7 сентября 2010 года. [28] Mill Creek Entertainment переиздали фильм на Blu-ray в июле 2022 года, хотя бонусные материалы, найденные на диске Universal, в этом выпуске отсутствуют. [29]