stringtranslate.com

Черри Пинпин

Черри «Черри» Самонте Пинпин (родилась 27 октября 1962 года) [1] — филиппинская паралимпийская яхтсменка , которая входила в состав экипажа двухместной килевой лодки SKUD 18 на летних Паралимпийских играх 2008 года в Пекине . [2] [3]

Ранний период жизни

Черри Самонте Пинпин родилась в городе Кесон-Сити 27 октября 1962 года. У нее развилась остеосаркома ниже колена в возрасте 9 лет, поэтому к 11 годам она решила сделать ампутацию выше колена, чтобы остановить распространение рака. [ требуется ссылка ] Она училась в интегрированной школе UP , Дилиман , Кесон-Сити, но окончила Филиппинскую среднюю школу искусств , Лос-Баньос, Лагуна , по специальности «Изобразительное искусство». Пинпин окончила Филиппинский университет Дилиман , Кесон-Сити , получив степень бакалавра изящных искусств по визуальным коммуникациям . [ требуется ссылка ]

Карьера в парусном спорте

Базой тренировок является яхт-клуб Taal Lake Yacht Club, который проводит инклюзивные парусные соревнования. [4] [5] Изменяющиеся погодные условия на озере Таал помогли ей улучшить навыки управления лодкой в ​​условиях как слабой, так и сильной погоды. [6]

Pinpin участвовала в гонках на различных парусных лодках как в паралимпийском, так и в открытом флоте. Ранее она была в команде южноафриканского паралимпийца Рассела Фоллмера [7] на двухместной килевой лодке SV14, разработанной Simonis Voogd [8], предоставленной Disabled Sailing Thailand [9] , килевых лодках паралимпийского класса 2.4mR [10] в Гонконге , катамаранах Topcat с яхт-клубом Romblon , а также участвовала в гонках на многокорпусных судах, самодельных деревянных шлюпках и шлюпках Oz Goose [11] [12] в озере Таал.

Паралимпийские игры АСЕАН 2005 г., Манила и Игры FESPIC 2006 г., Малайзия

Pinpin впервые выступила за Филиппины в парасейлинге (представленном как демонстрационный вид спорта) на Паралимпийских играх АСЕАН 2005 года в Маниле . [13] SailabilitySingapore пожертвовала Филиппинам две килевые лодки Hansa 2.3 в декабре 2005 года, чтобы помочь начать парасейлинг на Филиппинах. Ее первой международной регатой стали Игры FESPIC 2006 года в Куала-Лумпуре , где она участвовала в гонках на более быстрой килевой лодке Hansa Liberty [14] .

Чемпионат мира по гребле на килевых лодках-двойках IFDS 2008, Чанги, Сингапур

В марте 2008 года она и шкипер Соллик квалифицировали Филиппины на слот Паралимпийского парусного спорта после гонки на SKUD 18 [15] на Чемпионате мира по парусному спорту среди двухместных килевых лодок IFDS 2008 года в Сингапуре . Поскольку в Маниле не было SKUD 18, пара с трудом тренировалась для Паралимпийского парусного спорта, используя арендованную, адаптированную килевую лодку FlyingFifteen , плавая в заливе Манилы.

Летние Паралимпийские игры 2008 года в Пекине

Один из трех филиппинских паралимпийцев на летних Паралимпийских играх 2008 года в Пекине , Пинпин был в команде SKUD 18 под управлением тяжелобольного рулевого Педро Солликэ [16] в соревнованиях по гребле на двухместных килевых лодках, проходивших у берегов Циндао .

Паралимпийские игры АСЕАН 2015, Сингапур

Вернувшись на международный уровень после того, как она провела время на воде (7 лет в озере Таал), улучшив понимание стратегии и тактики парусного спорта, а также чаще побеждая в регатах, она приняла участие в Паралимпийских играх АСЕАН 2015 года . [17] Пинпин выиграла серебро в женском классе килевых лодок Hansa 2.3 Single Person, а Бернардо взяла бронзу. [18]

Программа развития Паралимпийских игр 2017 г., Гонконг

Pinpin и Bernardo начали свой парусный сезон 2017 года в Гонконге, посетив Para World Sailing's Paralympic Development Program [19] , которая включала в себя «Стратегический план Para World Sailing» [20] о том, как помочь паралимпийскому парусному спорту вернуться в Паралимпийские игры. Женщины-парусницы также впервые опробовали новые лодки паралимпийского класса — Pinpin [21] участвовала в гонках на более техничной килевой лодке Norlin 2.4 One Design [22] , а Bernardo — на Hansa 303, обе предоставлены партнером World Sailing, SailabilityHK. [23]

Чемпионат мира по паралимпийскому парусному спорту 2017 г., Киль, Германия

Бесчисленные часы, проведенные на озере Таал, оказались очень кстати, поскольку Пинпин [24] боролась с суровыми условиями «выживания» [25] в Балтийском море [26] во время чемпионата мира по парусному спорту среди паралимпийцев 2017 года в Киле , Германия , где она завоевала бронзовую медаль [27] в женской гонке Hansa 303. [ 28] Ее подруга по команде из Филиппин Клити Бернардо заняла 4-е место. [29]

Другие виды спорта

В перерывах между тренировками по парусному спорту в 2007 году она потратила 8 месяцев на повторное обучение стрельбе из пневматической винтовки SH1 ( паралимпийская стрельба ) на полигоне PNSA . Пинпин выиграла бронзовую медаль по стрельбе из пневматической винтовки SH1 среди женщин стоя R2 [30] на Паралимпийских играх АСЕАН в январе 2008 года в Накхонратчасиме , Таиланд .

Работа

Много лет карьеры в рекламе переросли в преподавание Pinpin Мультимедийного искусства и креативного мышления в 3 университетах. Затем работа в качестве эксперта по решениям Apple, охватывающего аппаратные и программные решения для образования и креативных сфер.

Когда Пинпин не проводит уроки парусного спорта или не готовится к своей следующей кампании, она работает внештатным креативным директором . Она была исполнительным продюсером Liquid , [31] телесериала о водных видах спорта .

Признание

На странице Филиппинского национального органа-участника [32] World Sailing в октябре 2018 года Пинпин была признана лучшей филиппинской женщиной-матросом , заняв 7-е место в мире (среди женщин-матросов) в классе Hansa 303 .

В декабре 2012 года Пинпин был среди вдохновляющих людей [33] с ограниченными возможностями, представленных в инициативе Fully Abled Nation (FAN), инклюзивной избирательной программе для людей с ограниченными возможностями, направленной на повышение участия людей с ограниченными возможностями [34] в голосовании на выборах в мае 2013 года. Кампания была организована Vera Files совместно с Asia Foundation [35] при поддержке Австралийского агентства по международному развитию (AusAID).

Pinpin дважды получал премию Apolinario Mabini Award [36] — в 1996 году ( инвалид года среди филиппинцев ) [37] за спасение тонущей девочки [38] у берегов Чанги, Сингапур, бескорыстный поступок, который, возможно, помог восстановить дипломатические отношения между Сингапуром и Филиппинами [39] почти через год после скандала Contemplacion. И в 1985 году ( первый призер, инвалид года среди филиппинцев ) [40] за достижения в стрельбе по мишеням, несмотря на инвалидность. Премия «инвалид года среди филиппинцев» присуждается за выдающийся вклад филиппинцев с ограниченными возможностями, которые послужили образцами для подражания, вдохновляющими как здоровых, так и людей с ограниченными возможностями.

Ссылки

  1. ^ "Официальная публикация результатов парусного спорта: 8-е Паралимпийские игры АСЕАН" (PDF) . Активный SG . Спортивный совет Сингапура (Sports Singapore). стр. 22, 46. Получено 4 сентября 2021 г.
  2. ^ "Биография моряка: Черри Пинпин". World Sailing . Получено 4 сентября 2021 г. .
  3. ^ "Cherry Pinpin - Парусный спорт | Профиль паралимпийского спортсмена". Международный паралимпийский комитет . Получено 4 сентября 2021 г.
  4. ^ "Inclusive Sailboat Class Holds Championship Regatta". Hyde Sails UK . 9 ноября 2018 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  5. ^ Сторер, Майкл (16 ноября 2016 г.). «Близкие гонки парусных лодок за гроши в развивающихся странах – Филиппины». OpenGoose . Майк Сторер . Получено 9 декабря 2021 г. .
  6. ^ "Active Boating & Watersports: выпуск за декабрь 2011 г., стр. 42". Yumpu . Active Boating & Watersports. 1 декабря 2011 г. . Получено 16 декабря 2021 г. .
  7. ^ "Sailing with Russell Vollmerr/". Royal Cape Yacht Club . Получено 16 декабря 2021 г.
  8. ^ "Сильный финальный день завершает успешную регату Top of the Gulf 2019". Pattaya Today . 6 мая 2019 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  9. ^ "Disabled Sailing Thailand". Disabled Sailing Thailand . 28 августа 2015 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  10. ^ "The Homestylist Hebe Haven Open Dinghy Regatta - 26 и 27 мая 2018 года". SailabilityHK . 27 мая 2018 года . Получено 9 декабря 2021 года .
  11. ↑ Storer, Michael (1 января 2017 г.). «Oz Goose — парусный спорт для всех». Open Goose . Получено 9 декабря 2021 г. .
  12. ^ "Active Boating & Watersports: выпуск за декабрь 2016 г., стр. 80". Yumpu . Active Boating & Watersports. 1 декабря 2016 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  13. ^ Виллар, Джои. «Мемориал Рисаля: Паралимпийские игры АСЕАН, осталось еще 2 дня...» Новостной информационный бюллетень . Philippine Star . Получено 9 декабря 2021 г.
  14. ^ "Hansa Liberty". Hansa Class . 1 января 2005 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  15. ^ "Hansa class: SKUD 18". Hansa Class . 1 января 2007 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  16. ^ «Знакомьтесь с Педро Солликом, чемпионом Филиппин по морякам» . Тунай на Бухай S1 E25 . 22 июля 2011 года . Проверено 9 декабря 2021 г.
  17. ^ "Asean Para Games: Sailors Yap, Tan и Teo приносят еще два золота Сингапуру". The Straits Times . 8 декабря 2015 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  18. ^ "Asean Para Games: Sailing 2.3 Women - Race 10". Asean Para Games 2015. 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 7 января 2016 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  19. ^ "Para World Sailing Update – февраль 2017". Scuttlebutt Sailing News . 10 февраля 2017 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  20. ^ "Para World Sailing Strategic Plan 2020-2023" (PDF) . Scuttlebutt Sailing News . Para World Sailing. 15 декабря 2021 г. . Получено 1 октября 2021 г. .
  21. ^ «Прокладывая путь для Паралимпийского парусного спорта». Sailing World . World Sailing. 14 марта 2017 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  22. ^ "Международная ассоциация класса 2.4mR". Международная ассоциация класса 24 метра . Получено 15 декабря 2021 г.
  23. ^ "Sailability Hong Kong Limited 'More Than Sailing' Charity No: 91/15775". SailabilityHK . Получено 15 декабря 2021 г. .
  24. ^ "Репортаж с программой развития Паралимпийских игр моряка Черри Пинпина из Филиппин". World Sailing TV. 25 июня 2017 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  25. ^ ""Survival" sailing at the Para World Sailing Championships". Яхты и яхтинг . 23 июня 2017 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  26. ^ "Вспышка сильной грозы в Германии – 22 июня 2017 г.". Severe Weather EU . 22 июня 2017 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  27. ^ "Победители Паралимпийского чемпионата мира коронованы в Киле". Международная ассоциация класса Ганза . World Sailing. 25 июня 2017 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  28. ^ Морган, Лиам (25 июня 2017 г.). «Kröger доставляет золотую медаль хозяевам на чемпионате мира по парусному спорту Para». Внутри Игр . Получено 4 сентября 2021 г.
  29. ^ "Kieler Woche 2017: Результаты Hansa 303 Women" . Manage2Sail . Проверено 9 декабря 2021 г.
  30. ^ "2005 ASEAN Para Games: Philippines Medallist by Sport". 2007 Para Games . 21 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 января 2008 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  31. ^ "Watersports Hub opens". Manila Standard . 23 мая 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  32. ^ "World Sailing: Philippine Member National Authority". World Sailing . 19 октября 2018 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  33. ^ "Fully Abled Nation AVP (английский с филиппинским языком жестов)". Youtube . Fully Abled Nation. 5 декабря 2012 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  34. ^ «Австралия помогает улучшить жизнь людей с ограниченными возможностями». GMA News Online . The Asia Foundation. 11 декабря 2012 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  35. ^ "Philippines Marks First Disability-Inclusive Elections". Фонд Азии. 25 мая 2016 г. Получено 16 декабря 2021 г.
  36. ^ "PFRD: Премия Аполинарио Мабини" . Филиппинский фонд реабилитации инвалидов . 6 января 2017 г. Проверено 15 декабря 2021 г.
  37. ^ "Disability No Handicap". The New Paper . Микрофильм Reel NL20598: Национальная библиотека, правительство Сингапура. 20 апреля 1996 г. Получено 16 декабря 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  38. ^ Миллер, Дэвид (27 апреля 1996 г.). «Филиппинка с искусственной ногой помогла спасти тонущую девочку». The Straits Times: Weekly Overseas Edition . Микрофильм NL20732: Национальная библиотека, правительство Сингапура . Получено 16 декабря 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  39. ^ "Рамос восхваляет "Посла доброй воли"". The Straits Times . Микрофильм NL20104: Национальная библиотека, правительство Сингапура. 28 апреля 1996 г. Получено 16 декабря 2021 г.{{cite news}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  40. ^ «Премия Аполинарио Мабини, бывшие лауреаты» (PDF) . Филиппинский фонд реабилитации инвалидов . 6 января 2017 г. Проверено 15 декабря 2021 г.