Черчилл — деревня и гражданский приход, расположенные примерно в трех милях (пяти километрах) к юго-западу от Чиппинг-Нортона, Оксфордшир, в районе выдающейся природной красоты Котсуолдс . С 2012 года он является частью объединенного приходского совета Черчилля и Сарсдена , разделяя приходской совет с соседним гражданским приходом Сарсден . [1] Перепись 2011 года зафиксировала население прихода в 665 человек. [2]
В « Книге страшного суда» 1086 года топоним записан как Cercelle . В свитке 1168 года он записан как Cerzhulla . [3] В уставе монастыря Св. Фридесвида в Оксфорде примерно от 1175 года он записан как Chirchehull . [4] Другие варианты конца XI века, XII века и начала XIII века включают Cercell , Cercell ' , Cercella , Cerchil , Cerchull и Cerchulla . В закрытом свитке 1220 года он записан как Cerceill ' . В записи в «Книге сборов» примерно за 1235–1236 годы он записан как Cershull ' . В свитке суда 1246–1247 годов название латинизируется как Sercellis . В документе о феодальной помощи 1346 года он записан как Cerccell . [3]
Название происходит от древнеанглийского . Старая церковь прихода (см. ниже) не была на вершине холма, поэтому название не обязательно относится к холму с церковью или принадлежащему ей. Почти на вершине холма есть курган , поэтому первая часть названия может быть получена от бриттского слова cruoco [3] или crūc [4] , что означает холм, место захоронения или курган. Но если это так, то crūc , должно быть, спутали с древнеанглийским cirice («церковь») в ранний период. [3]
Черчилль изначально находился у подножия холма, который сейчас называется Гастингс-Хилл, но 31 июля 1684 года пожар уничтожил 20 домов и множество других зданий, а также убил четырех человек. Деревня была перестроена выше на холме, с каменными домами вместо старых деревянных и соломенных коттеджей. Пожар, по-видимому, был вызван пекарем, который, чтобы избежать налога на дымоход , пробил стену от своей печи к дымоходу соседа. [5] Старую деревню все еще можно увидеть в виде травянистых холмов на пастбищах вокруг Центра наследия.
Бывшая железная дорога Chipping Norton Railway , часть Great Western Railway , проходила недалеко от Черчилля. На линии была небольшая железнодорожная станция Sarsden Halt , в 1 ⁄ 4 мили (400 м) к северо-западу от Черчилля. British Railways закрыли остановку для пассажиров в 1962 году [6] и закрыли железную дорогу в 1964 году.
Центр наследия находится на месте, которое считается местом саксонской церкви. В 1348 году церковь, алтарь которой — теперь Центр наследия Черчилля — является последней сохранившейся частью, была построена в стиле декорированной готики . В то время она находилась в центре деревни, но после пожара 1684 года деревня переместилась на холм, и старая приходская церковь Всех Святых осталась на окраине деревни. К концу 18 века церковь, как говорят, была в запустении, и в 1825 году Джеймс Хотон Лэнгстон (1796–1863), который жил на Черчилля и Сарсдена и владел поместьем Сарсден и большей частью Черчилля, построил новую выше на холме в том, что стало центром деревни. Новая церковь Всех Святых была освящена в 1827 году. Старая церковь пришла в упадок, но алтарь был сохранен и использовался как погребальная часовня и место для хранения мемориалов, а в 1869 году архитектор готического возрождения К. К. Рольф добавил новое восточное окно. [7]
В 1988 году было создано Общество сохранения, чтобы провести кампанию за сохранение последнего средневекового здания в Черчилле, и здание было отремонтировано. Центр наследия открылся в 2001 году в отреставрированном алтаре, где сейчас находится коллекция карт и исторических записей деревни с 1600 года по настоящее время, а также экспозиции об Уоррене Гастингсе и Уильяме Смите. Получив грант Фонда лотереи наследия в 2010 году, здание было отремонтировано с новыми интерактивными экспозициями и записями устной истории.
Церковь прихода Всех Святых в Церкви Англии была спроектирована Джеймсом Плоуменом из Оксфорда в 1826 году. Это архитектурная смесь имитаций. Башня на две трети является копией башни колледжа Магдалины в Оксфорде , ее крыша с молотковыми балками является копией крыши церкви Христа в Оксфорде , ее контрфорсы являются версиями контрфорсов часовни Нового колледжа в Оксфорде , [8] а ее окна основаны на окнах из различных колледжей Оксфорда. В апелляции о реставрации башни в 1975 году сэр Джон Бетджеман написал о ней:
Это прекрасная достопримечательность, которая [...] привлекала внимание на многие мили вокруг, и была восхитительной. Я уверен, что она была построена с этой целью. Хотя стиль — английская перпендикулярная готика , башня соответствует великой традиции английского ландшафтного садоводства . Ее исчезновение стало бы серьезной потерей для холмистого лесистого ландшафта.
Западная башня имеет кольцо из восьми колоколов. Robert Taylor and Sons отлили третий, четвертый, пятый и шестой колокола в 1826 году на своей тогдашней литейной в Оксфорде. [9] Их преемники John Taylor & Co из Лафборо отлили дискантовый, второй, седьмой и теноровый колокола в 1957 году. [10] Robert Taylor and Sons также изготовили часы для западной башни. Внешние лестницы ведут в комнату звонарей с кафедрой наверху лестницы. В подражание майским утренним празднествам в колледже Магдалины жители деревни собираются на рассвете 1 мая каждого года и поют с лестницы и кафедры. [11] Церковь пострадала от пожара 11 августа 2007 года. Она была вновь открыта 15 месяцев спустя, а ремонт был завершен летом 2009 года. [12] Это здание является памятником архитектуры II степени* . [13] Приход Всех Святых является частью прихода Чиппинг-Нортон. [14]
В Черчилле есть методистская церковь. Она является членом методистского округа Западного Оксфордшира . [15]
В деревне есть три примечательных памятника. Монолит, сделанный из камня, найденного в близлежащем лесу Сарсден, был возведен в 1891 году по приказу 3-го графа Дюси , в память о Уильяме Смите. Мемориальный фонтан, возведенный в 1870 году по приказу Джулии, графини Дюси, в память о ее отце, Джеймсе Хотоне Лэнгстоне . Дженнифер Шервуд описала этот фонтан как: «Незабываемое уродство. Приземистая квадратная башня с обелисками и аркбутанами, несущая приземистый шпиль. Вода капает из грубого желоба сбоку». [7] Также есть приходской военный мемориал .
В деревне есть паб Chequers, построенный в конце 18 или начале 19 века. [17] Он принадлежал пивоварне Hunt Edmunds, прежде чем Mitchells & Butlers Brewery приобрела компанию в 1960-х годах. Сейчас это гастропаб, управляемый The Lionhearth Group. [18] Здание деревенского совета было построено в 1870 году по приказу Джеймса Лэнгстона как читальный зал для деревни. Оно было преобразовано в деревенский совет после Второй мировой войны. Автобусный маршрут X8 обслуживает деревню. Автобусы ходят только в часы пик, с понедельника по пятницу, соединяя железнодорожную станцию Кингем и Чиппинг-Нортон через Черчилль. Автобусы Pulham's Coaches обслуживают маршрут для Оксфордширского совета графства . [19]
У Черчилля было две начальные школы : «Top School», напротив церкви на Junction Road, была школой для девочек, а «Lower School», ниже по холму на Sarsden Road, была школой для мальчиков. Их даты несколько неясны; говорят, что Lower School была построена в 1716 году, хотя некоторым историкам это кажется удивительно ранним, а документы Top School датируют ее 1850-ми годами, хотя ее водосточные трубы датированы 1870 годом. Lower School была закрыта в 1947 году, Top School — в 1982 году, [20] и обе были переоборудованы и разделены на частные дома.
