stringtranslate.com

Четыре сезона за один день

« Four Seasons in One Day » — песня рок-группы Crowded House , выпущенная в качестве сингла в июне 1992 года. Она была написана в соавторстве Нилом Финном и его братом Тимом Финном , изначально предназначалась для их дебютного альбома Finn Brothers ; однако была перенесена в проект Woodface , поскольку два проекта объединились. Название песни отсылает к распространённой поговорке, используемой в Мельбурне для описания изменчивой погоды города. Песня достигла 26-го места в британском чарте синглов и 47-го места в австралийском чарте синглов ARIA . Песня также достигла 68-го места в Канаде, но не была выпущена в США.

Позднее песня вошла в сборник лучших хитов группы Recurring Dream и была исполнена на прощальном концерте группы в 1996 году Farewell to the World .

После смерти барабанщика Crowded House Пола Хестера Тим Финн и Нил Финн выступали вместе как Finn Brothers и в знак уважения к Хестеру исполнили эту песню в его честь на своих выступлениях.

В 2005 году был создан трибьют-альбом, включающий коллекцию песен Нила и Тима Финна, переосмысленных певицами, как альбом She Will Have Her Way . "Four Seasons in One Day" исполнила австралийская мультиинструменталистка Салли Селтманн , известная под сценическим псевдонимом New Buffalo. Версия New Buffalo была в основном записана так же, как и версия Crowded House; однако название песни было сокращено до "Four Seasons".

Вдохновение

Нил Финн написал песню в своей квартире в Сент-Килда-Ист , пригороде Мельбурна . Название песни отсылает к фразе, используемой в Мельбурне для обозначения переменчивой погоды города. Финн объяснил в интервью:

«Четыре сезона за один день» — это была обычная мельбурнская фраза, потому что вы переходите от жаркого, солнечного дня к дождю, а затем к граду в ту ночь. [Тим Финн] и я большую часть времени катались на эмоциональных американских горках, и в тот период было много тоски. Так что это было хорошее описание многих настроений нас коллективных и индивидуальных. [2]

Музыкальное видео

Это было первое видео Crowded House, снятое в Новой Зеландии. Режиссер Керри Браун и продюсер Брюс Шеридан хотели подчеркнуть сюрреалистические, фантастические элементы песни, используя отчетливо новозеландские образы. Места съёмки включали пляжи и густые кусты на Западном побережье, равнины Центрального Отаго и викторианскую архитектуру Оамару . Сцены церемонии Дня АНЗАК и марширующие девушки также подчеркивают обстановку родины. Браун черпал вдохновение из картин Сальвадора Дали для психоделических эффектов, которые были добавлены на этапе пост-продакшна. [3]

Награды

В 2001 году члены Австралазийской ассоциации по правам исполнителей (APRA) признали песню 84-й лучшей новозеландской песней 20-го века . [4]

Трек-листы

UK 7-дюймовый и кассетный сингл

  1. «Четыре сезона за один день» – 2:48
  2. «Там идет Бог» – 3:50

CD-сингл в Великобритании

  1. «Четыре сезона за один день» – 2:48
  2. «Доктор Ливингстон» – 3:57
  3. «Recurring Dream» – 3:24 (ремикс из саундтрека к фильму «Текила Санрайз»)
  4. «Любой может сказать» – 3:36

Трек 2: отрывок из сессий Woodface , который позже будет выпущен на "Afterglow", трек 3: ремикс-версия саундтрека к фильму "Tequila sunrise", трек 4: отрывок из сессий Woodface , ранее выпущенный на CD-сингле "Chocolate Cake" и позже выпущенный на "Afterglow".

Альтернативный сингл UK CD

« Weather with You » и «Italian Plastic» были записаны в клубе The Town & Country Club в Лондоне 9 ноября 1991 года. «Message to My Girl» была записана вживую в здании муниципалитета Бирмингема 5 марта 1992 года и ранее не записывалась Crowded House.

  1. «Четыре сезона за один день» – 2:48
  2. « Погода с тобой » (вживую) – 6:17
  3. «Итальянский пластик» (вживую) – 3:28
  4. « Послание моей девушке » (вживую) – 3:05

Австралийский компакт-диск

«There Goes God» был записан в Маастрихте, Нидерланды.

  1. «Четыре сезона за один день» – 2:48
  2. «Там идет Бог» (вживую)
  3. «Высокие деревья» – 2:19

Австралийский расширенный сингл

«Italian Plastic» была записана в Государственном театре , Сидней. «Love You til the Day I Die», «It's Only Natural» и «Four Seasons in One Day» были записаны в Ньюкаслском городском театре , Австралия.

  1. «Четыре сезона за один день» – 2:48
  2. «Итальянский пластик» (вживую) – 3:34
  3. «Люблю тебя до самой смерти» (вживую) – 4:50
  4. «Это естественно» (вживую) – 4:27
  5. «Четыре сезона за один день» (вживую) – 2:59

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 6 июня 1992. стр. 17.
  2. ^ О'Доннелл, Джон; Кресвелл, Тоби; Мэтисон, Крейг (2011). 100 лучших австралийских альбомов . Hardie Grant Publishing. ISBN 9781742735559 . 
  3. ^ "1992 Четыре сезона за один день". nzonscreen.com . Получено 23 сентября 2020 г. .
  4. ^ "APRA Top 100 New Zealand Songs of All Time". Крайстчерчские городские библиотеки . Получено 28 января 2024 г.
  5. ^ "Crowded House – Four Seasons in One Day". ARIA Top 50 Singles . Получено 5 апреля 2018 г.
  6. ^ "Top RPM Singles: Issue 1905." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 5 апреля 2018 г.
  7. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 9, № 28. 11 июля 1992 г. стр. 11 . Получено 16 декабря 2020 г. .
  8. ^ "Tipparade-lijst van 36 неделя, 1992 г." (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 30 марта 2023 г.
  9. ^ "Crowded House – Four Seasons in One Day" (на голландском). Single Top 100. Получено 5 апреля 2018 г.
  10. ^ "Crowded House – Four Seasons in One Day". Топ-40 синглов . Получено 5 апреля 2018 г.
  11. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 5 апреля 2018 г.