stringtranslate.com

Четыре столпа Непала Бхаса

Четыре столпа Непала​​​​ ​भाषाया प्यंगः थां) — четыре лидера, которые возглавили кампанию по возрождению неварского языка и его литературы во время репрессивного режима Рана [1] и руководили его возрождением в начале 20 века. [2]

Они создавали литературу, рискуя личной свободой, и заложили основу для развития современной Непальской Бхасы. Их работа знаменует начало движения Непальской Бхасы в Катманду , которое привело к большим правам в образовании, средствах массовой информации и официальном признании.

Четырьмя столпами возрождения Непальской Бхасы являются писатель Нистананда Баджрачарья, поэт Сиддхидас Махаджу, педагог Джагат Сундар Малла и поэт Йогбир Сингх Кансакар.

Ништхананда Баджрачарья

Ништхананда Баджрачарья (1858 - 1935) ознаменовал поворотный момент, отойдя от классического стиля и написав прозу на разговорном языке. В 1909 году Баджрачарья опубликовал Ek Bishanti Prajnaparamita , первую книгу в Непале Bhasa, напечатанную подвижным шрифтом. Lalita Vistara , его самая известная работа, основанная на истории жизни Будды , и Swayambhu Purana были опубликованы в 1914 году. [3] [4]

Сиддхидас Махаджу

Сиддхидас Махаджу (альтернативное имя: Сиддхидас Аматья) (1867 - 1929) был в авангарде усилий по возрождению литературы в Непале Бхасе. Он был удостоен звания Великого поэта. Махаджу написал более 44 книг стихов, эпосов, рассказов и эссе. Sajjan Hridayabharan , книга стихов о морали, которая вышла в 1920 году, была единственной, опубликованной при его жизни. Махаджу написал Siddhi Ramayana , перевод эпоса Рамаяна на непале Бхасе, в 1913 году. [5] [6]

Джагат Сундар Малла

Джагат Сундар Малла (1882 - 1952) был учителем и писателем, посвятившим свою жизнь образованию простых людей. В 1913 году Малла открыл школу у себя дома, несмотря на неодобрение правительства. Он подчеркивал важность изучения английского языка, а также писал и публиковал учебники на непальских языках, поскольку считал, что дети учатся быстрее, если их обучают на родном языке. [7] [8]

Йогбир Сингх Кансакар

Йогбир Сингх Кансакар (альтернативное имя: Джогбир Сингх Кансакар) (1885 - 1942) был поэтом и социальным реформатором, который работал над развитием своего родного языка. В 1929 году Кансакар возглавил комитет, который подал прошение премьер-министру с просьбой разрешить открыть библиотеку, за что был арестован и оштрафован. Его также публично высекли за его реформаторскую деятельность. [9] Антология стихов Кансакара под названием Yog-Sudha была опубликована Nepal Bhasa Parishad в 1951 году. [10]

Ссылки

  1. ^ Линхард, Зигфрид (1992). Песни Непала: Антология неварских народных песен и гимнов. Нью-Дели: Motilal Banarsidas. ISBN  81-208-0963-7 . Страница 1.
  2. ^ Шреста, Дурга Лал (2000). Неожиданные повороты: подборка стихотворений Дурги Лал Шресты . Катманду: Mandala Book Point.Страница VIII.
  3. ^ ЛеВайн, Сара и Геллнер, Дэвид Н. (2005) Восстановление буддизма: движение Тхеравады в Непале двадцатого века. Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-01908-9 . Страница 258. Получено 9 октября 2012 г. 
  4. ^ Геллнер, Дэвид Н. «Язык, каста, религия и территория: неварская идентичность в древности и современности» . Получено 9 октября 2012 г.Страница 129.
  5. ^ «Вклад в непальские исследования, том 22». Институт Непала и азиатских исследований, Университет Трибхувана. 1995. {{cite web}}: Отсутствует или пуста |url=( помощь ) Страница 74.
  6. ^ Туладхар, Прем Шанти (2000). Непал Бхаса Сахитья Итихас: История литературы Непалбхасы. Катманду: Непальская академия Бхаса. ISBN 99933-56-00-Х . Страница 84. 
  7. ^ Адамс, Барбара (2004). «Мастер Джагат Сундар Малла: пророк, опередивший свое время». Barbara's Nepal . Adroit Pub . Получено 9 октября 2012 г.ISBN  8187392444 .
  8. ^ Hoek, Bert van den; Shrestha, Bal Gopal (январь 1995 г.). «Образование на родном языке: случай Непала Бхасы» (PDF) . Журнал CNAS . Получено 9 октября 2012 г.Страница 74.
  9. ↑ Стхавир, Дхармалок (1 декабря 1977 г.). «Путешествие в Великий Китай». Серия исследований Регми . Исследования Регми . Проверено 30 марта 2012 г.Страницы 35-36.
  10. ^ Дали, Индира (1991). "Библиотеки и информационные центры" (PDF) . Библиотеки и информационные центры в Непале: Библиотека и отделение документации CEDA . Сингапур: Азиатский центр исследований и информации в области массовых коммуникаций. Архивировано из оригинала (PDF) 13 августа 2017 года . Получено 9 октября 2012 года .Страница 17.

Смотрите также