stringtranslate.com

Чжао Гао

Чжао Гао (умер около октября 207 г. до н. э. [1] ) был китайским политиком. [2] Он был чиновником династии Цинь в Китае. Предположительно евнух , он служил близким помощником всех трех правителей династии Цинь — Цинь Шихуанди , Цинь Эрши и Цзыин — и считался сыгравшим важную роль в падении династии.

Чжао Гао начал свою карьеру при Цинь Шихуанди в качестве префекта Управления императорских экипажей (中車府令), чиновника, отвечающего за управление конными экипажами дворца. В этот период времени он также служил слугой Хухая, младшего сына Цинь Шихуанди, и обучал его законам империи Цинь. В 210 г. до н. э., после того как Цинь Шихуанди умер в Шацю (沙丘; к югу от современной деревни Дапинтай, уезд Гуанцзун , Хэбэй ), Чжао Гао и Ли Си , канцлер , тайно изменили последний указ императора , который первоначально называл Фусу , наследным принцем , наследником престола. В фальсифицированном указе Фусу было приказано покончить жизнь самоубийством, а Хухай был назван новым императором.

После того, как Хухай был возведен на престол как Цинь Эр Ши, он повысил Чжао Гао до префекта дворцовых джентльменов (郎中令), официальной должности, в обязанности которой входило управление повседневной деятельностью в императорском дворце. Чжао Гао, которому Цинь Эр Ши очень доверял, подстрекал императора истребить своих собственных братьев и сестер, чтобы консолидировать власть, и использовал возможность, чтобы устранить своих политических противников, таких как Мэн Тянь и Мэн И. Он также обвинил Ли Си в измене и казнил Ли Си и всю его семью , после чего он заменил Ли Си на посту канцлера и монополизировал государственную власть.

В 207 г. до н. э., когда в землях к востоку от перевала Хангу вспыхнули восстания , Чжао Гао забеспокоился, что Цинь Эр Ши обвинит его, поэтому он устроил переворот во дворце Ванъи (望夷宮; в Сяньяне , недалеко от современного Сианя , Шэньси ) и убил императора. После смерти Цинь Эр Ши Чжао Гао посадил на трон Цзыина , сына Фусу (предположительно; нет единого мнения о том, каковы на самом деле отношения Цзыина с королевской семьей Цинь). Цзыин послал евнуха Хань Таня (韓談), чтобы убить Чжао Гао.

Ранний период жизни

Чжао Гао был дальним родственником королевской семьи государства Чжао периода Воюющих царств . Согласно «Записям великого историка» , родители Чжао Гао совершили преступления и были наказаны. Его братья были кастрированы; неясно, был ли сам Чжао Гао евнухом или нет. [3] Однако Цинь Шихуан ценил Чжао Гао, поскольку тот был сведущ в уголовном праве. [ необходимо разъяснение ] Это было очень полезно Цинь Шихуану, поскольку он сам всегда искал способы контролировать людей с помощью законов и наказаний. Чжао Гао пользовался устойчивым ростом в должности.

Когда Чжао был мелким чиновником, он совершил преступление, караемое смертью. Мэн И был чиновником, ответственным за вынесение приговоров, и он приговорил Чжао к смерти и исключил его из списка чиновников, как было указано Цинь Шихуанди. [4] Позже Чжао был помилован Цинь Шихуанди и возвращен к своему официальному статусу.

Переворот после смерти Цинь Шихуанди

В конце правления Цинь Шихуанди Чжао Гао был причастен к смерти Мэн Тяня и его младшего брата Мэн И. Мэн Тянь, уважаемый генерал и сторонник старшего сына Цинь Шихуанди, Фусу , был размещен на северной границе, командуя более чем 200 000 солдат для безрезультатной кампании против хунну . После внезапной смерти Цинь Шихуанди в Шацю Чжао Гао и Ли Си , канцлер , убедили младшего сына императора, Хухая , подделать завещание императора. Поддельный указ заставил Фусу покончить жизнь самоубийством и лишил Мэн Тяня командования. Питая ненависть ко всей семье Мэн из-за его предыдущего приговора Мэн И, Чжао Гао уничтожил братьев Мэн, убедив Хухая издать указ, который заставил Мэн Тяня покончить с собой и казнить Мэн И. [4]

Цинь Эрши , считавший Чжао Гао своим наставником, стал следующим императором Цинь.

Два года спустя Чжао Гао также убил Ли Си, казнив его методом « Пяти мук » [5] , собственным изобретением Ли. Метод состоял в том, что жертве отрезали нос, отрезали руку и ногу, затем жертву кастрировали и, наконец, разрезали пополам по линии талии. Он также истребил всю семью Ли Си.

В 207 г. до н. э. вспыхнули восстания на землях к востоку от перевала Хангу . Чжао Гао боялся, что Цинь Эрши может сделать его ответственным за восстания. Чтобы предотвратить это, он устроил переворот и убил Цинь Эрши, а затем поставил Цзыина , сына Фусу, новым императором.

Однако Цзыин знал, что Чжао Гао намеревался убить его впоследствии, чтобы умилостивить мятежников, поэтому он притворился больным в день коронации, что заставило Чжао прибыть в его резиденцию, чтобы убедить его присутствовать. В тот момент, когда прибыл Чжао Гао, Цзыин приказал евнуху, Хань Таню, убить Чжао. Весь клан Чжао Гао был истреблен по приказу Цзыина.

Назвать оленя лошадью

Один чэнъюй (китайское идиоматическое выражение), произошедший от инцидента с участием Чжао Гао, — это «указать на оленя и назвать его лошадью» (指鹿為馬; zhǐlù-wéimǎ ) или «назвать оленя лошадью», что в переносном смысле означает «преднамеренное распространение лжи». [6] В « Записях великого историка» говорится, что Чжао Гао, пытаясь контролировать правительство Цинь, придумал тест на лояльность для придворных чиновников, используя оленя и лошадь:

Чжао Гао замышлял измену, но боялся, что другие чиновники не послушаются его приказов, поэтому он решил сначала проверить их. Он привел оленя и представил его Второму императору, но назвал его лошадью. Второй император рассмеялся и сказал: «Может быть, канцлер ошибается, называя оленя лошадью?» Затем император стал расспрашивать окружающих. Некоторые молчали, в то время как некоторые, надеясь снискать расположение Чжао Гао, говорили, что это лошадь, а другие говорили, что это олень. Чжао Гао тайно организовал, чтобы все, кто говорил, что это олень, предстали перед судом, и немедленно казнил их. После этого все чиновники были в ужасе от Чжао Гао. В результате Чжао Гао приобрел военную власть. (tr. Watson 1993:70)

Альтернативные точки зрения

Существует теория, что Чжао Гао был потомком королевской семьи государства Чжао , которое было уничтожено государством Цинь , и Чжао Гао хотел отомстить Цинь. Поскольку Чжао Гао возглавлял правительство Цинь, было естественно, что империя Цинь рухнула за такое короткое время. Фактически, Чжао Гао убил всех сыновей и дочерей Цинь Шихуанди, включая второго императора Хухая. В отместку Цзыин убил Чжао Гао и всех членов его семьи. Таким образом, Чжао Гао или его братья не имеют известных потомков. Комментаторы, придерживающиеся этой точки зрения [ кто? ], восхваляют его за его участие в разрушении империи Цинь. [ нужна цитата ]

Историк Ли Кайюань (李開元) полагает, что Чжао Гао вообще не был евнухом. Он основывает это отчасти на том факте, что евнухам не разрешалось занимать должность канцлера, что делал Чжао. Кроме того, историки до Восточной Хань не описывали Чжао Гао явно как евнуха. Археологические находки статуй династии Цинь также изображали императорских кучеров, которые, возможно, были созданы по образцу Чжао Гао, как бородатых неевнухов. [7]

Другой историк Синь Дэюн (辛德勇) оспаривает утверждение, что Чжао Гао не был евнухом. [8]

Ссылки

  1. ^ В 8-м томе «Цзычжи Тунцзянь» указано, что Чжао Гао намеревался сделать Цзыина императором Цинь в 9-м месяце 3-го года правления Хухая. Месяц соответствует 16 октября — 13 ноября 207 г. до н. э. по пролептическому юлианскому календарю. Поскольку Чжао Гао был убит в ходе этого события, дата его смерти должна приходиться на ок. 207 г. до н. э.
  2. ^ Ван, Цинсян (1994). «Китайская каллиграфия». В У Динбо; Мерфи, Патрик Д. (ред.). Справочник по китайской популярной культуре . Greenwood Press . стр. 311. ISBN 0-313-27808-3. Получено 9 января 2022 г. .
  3. ^ Лоу, Майкл (2005). «Об условиях бао-цзы, инь-гун, инь-гуань, хуань и шоу: был ли Чжао Гао евнухом?». Тунг Пао . Второй. 91 (4/5): 301–319. дои : 10.1163/156853205774910124. JSTOR  4529012.
  4. ^ ab "Записи великого историка, глава 88". Wikisource (на китайском языке) . Получено 11 августа 2023 г.
  5. ^ "Записи великого историка, глава 87". Wikisource (на китайском языке) . Получено 11 августа 2023 г.
  6. ^ Кун, Ви Кек (4 мая 2020 г.). «Правительство Гонконга обвиняют в том, что оно «называет оленя лошадью» — но откуда взялось это выражение?». South China Morning Post . Получено 11 декабря 2020 г.
  7. ^ Ли, Кайюань (2007). «说赵高不是宦阉——补《史记·赵高列传》» [Чжао Гао не был евнухом]. Журнал исторической науки (на китайском языке). 8 :22-29.
  8. ^ Синь, Дэён (2019).生死秦始皇. 辛德勇著作系列 (на китайском языке) (1-е изд.). Пекин. стр. 273–313. ISBN 978-7-101-13905-1.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

=