stringtranslate.com

Чипровский килим

Чипровские килимы ( болгарский : Чипровски килим, Chiprovski kilim ) — это ковры- килимы ручной работы с двумя одинаковыми сторонами, часть болгарского национального наследия, традиций, искусств и ремесел, и относятся к западной болгарской традиции ткачества килимов. Их название происходит от города Чипровци , где их производство началось в 17 веке.

Основные цвета: желтый , коричневый , красный , синий и зеленый . Первые ковры были только двух цветов — красного и черного . Это уникальное и типично болгарское ремесло процветало в эпоху болгарского национального возрождения . Ковры изготавливаются из натуральных материалов, таких как хлопок и шерсть . Их толщина составляет 3–5 мм.

Изготовление килимов в Чипровцах было включено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО в 2014 году. [1] Хотя ковры из Чипровца являются отдельной местной традицией, они являются частью более широкой балканской традиции килимов, распространенной по всему региону и исторически сосредоточенной в районе вокруг Балканских гор, которые сегодня находятся как в Восточной Сербии, так и в Западной Болгарии. Таким образом, ковер из Чипровца ассоциируется с особым типом исторического ковра Пирот .

История

Коллекция ковров Чипровци из Монтаны, Исторический музей Болгарии

Ковроткацкая промышленность сыграла ключевую роль в возрождении Чипровцев в 1720-х годах после опустошительного подавления Чипровского восстания 1688 года против османского владычества.

Западный путешественник Ами Буэ , посетивший Чипровцы в 1836–1838 годах, сообщал, что «ковроткачеством занимаются в основном молодые девушки, под навесами или в коридорах. Они зарабатывают всего пять франков в месяц, а раньше оплата была еще ниже». К 1868 году годовой объем производства ковров в Чипровцах превысил 14 000 квадратных метров. [2]

В 1896 году почти 1400 женщин из Чипровцев и района занимались ковроткачеством. В 1920 году местные жители основали кооператив ковроткачества «Ручной труд» , первый в своем роде в стране. [3]

В настоящее время в городе по-прежнему доминирует ковровая ( килимовая ) промышленность. [4] Ковры изготавливаются по традиционным образцам, но в последние годы заказчики сами решают, какой узор ковра они закажут.

Изготовление одного ковра размером 3 на 4 м (9,8 на 13,1 фута) занимает около 50 дней; ковроткачеством занимаются в основном женщины. Работа полностью ручная, все используемые материалы натуральные; основной материал — шерсть , окрашенная растительными или минеральными красителями .

Местные ковры были оценены на выставках в Лондоне , Париже , Льеже и Брюсселе . [5] Однако в последние десятилетия ковровая промышленность Чипровци пришла в упадок, поскольку она потеряла свои прочные зарубежные рынки. В результате город и муниципалитет переживают демографический кризис.

Ссылки

  1. ^ "Традиция ковроделия в Чипровцах". ЮНЕСКО . Получено 2019-05-02 .
  2. ^ Костова, стр. 20.
  3. ^ Костова, стр. 20–22.
  4. ^ Димитрова, Милка (25 мая 2005 г.). «Чипровските килими — запазена марка килимарского бизнеса в Болгарии» (на болгарском языке). БНР Радио Болгарии . Проверено 19 сентября 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ Barnhill, Al. "Chiprovtsi Kilims". Wonderland Bulgaria. Архивировано из оригинала 29-12-2008 . Получено 25-09-2008 .