Pure Japanese [N 1] — японский боевик 2022 года режиссёра Дайси Мацунаги с Дином Фудзиокой , Аджу Макитой и Тетсу Ватанабэ в главных ролях . Это также первый созданный и спродюсированный Фудзиокой фильм.
Сюжет вращается вокруг Дайсуке Татэйси (которого играет Фудзиока), эксцентричного человека с ограниченными социальными навыками и преданностью японской культуре, который занимается звуковыми эффектами для шоу ниндзя , несмотря на свои исключительные физические способности. Однажды он спасает старшеклассницу по имени Аюми (Макита), но она и ее дедушка Рюдзо (Ватанабэ) находятся под угрозой выселения из дома местными якудза . После смерти Рюдзо Аюми ищет помощи у Татэйси, и он высвобождает жестокие импульсы, которые он держал под замком из-за прошлой травмы.
Pure Japanese возник из решения Фудзиоки создавать и продюсировать оригинальные видеоработы после завершения своей роли в драме 2018 года « Граф Монте-Кристо: Великая месть ». Занимаясь развлекательной деятельностью за рубежом, он начал размышлять над вопросом «Что определяет японцев?», наблюдая за Японией с объективной точки зрения. В ответ на этот вопрос он сформулировал гипотезу, используя концепции нихонго-бито ( яп .日本語人) [N 2] и «японской операционной системы (ОС)», в результате чего появился сценарий, сосредоточенный на темах насилия и религии. Съемки проходили в сентябре 2020 года в регионе Никко префектуры Тотиги , а также в тематическом парке Никко Эдомура . Фильм прошел несколько раундов повторного редактирования и изменений сценария с целью превращения его в более многослойное повествование.
Pure Japanese был выпущен в Японии 28 января 2022 года, после чего последовал показ в секции Nippon Visions 22-го японского кинофестиваля Nippon Connection в Германии с 24 по 29 мая 2022 года. Он стал доступен для потоковой передачи по всему миру на Amazon Prime Video 17 июля 2022 года. Фильм получил неоднозначные отзывы. Japan Times отметила, что его «вероятно, неправильно поймут». [2]
Дайсуке Татеиси, человек, работающий в тематическом парке Никко Оэдомура, [N 3] имеет секретную ежедневную рутину физических и духовных тренировок в синтоистском храме . Он эксцентричный человек с ограниченными социальными навыками и преданностью японской культуре, заставляющий людей держаться на расстоянии. Травмированный прошлым несчастным случаем на съемочной площадке, в котором он принимал участие, Татеиси, несмотря на свои исключительные физические способности, занимается звуковыми эффектами для шоу ниндзя вместо того, чтобы выполнять боевые сцены.
Прощальная вечеринка для коллеги Татэиси проходит в «закусочной» . Там работает Аюми, старшеклассница , которая солгала о своем возрасте, чтобы ее наняли. В закусочной также присутствуют Дзиннай, Саэки и другие члены местной якудза, известной как Нагаяма-гуми. Якудза вступают в сговор с Куросаки, членом префектурного собрания , в заговоре с целью продать китайскому брокеру землю, где Аюми живет со своим дедушкой Рюдзо. Якудза обращаются к Аюми, прося ее помочь убедить Рюдзо.
Тем временем Саеки пытается использовать широко распространенный инструмент под названием «P(ure) J(apanese) kit» для измерения чистоты японцев. Однако его результат оказывается посредственным 50%. Он продолжает заставлять находящихся поблизости актеров-ниндзя также пройти тест, но Татеиши отказывается. Позже Татеиши спасает Аюми от связи с Саеки, и однажды она вручает ему комплект PJ. Когда он использует его дома, число выходит 100%.
Татеиси участвует в шоу ниндзя в качестве замены бывшему коллеге. Однако он терпит сокрушительную неудачу, когда Аюми приходит посмотреть шоу. Из-за своей травмы он наложил ограничения на насилие, что делает его неспособным выступать.
Поскольку притеснения дома Аюми продолжаются, Рюдзо получает травму и госпитализируется. Татеиси рассказывает Аюми, что за это отвечает Куросаки. Они врываются в офис Куросаки, но он притворяется невиновным. Охваченный гневом, Татеиси крушит офис, впервые получив от Аюми одобрение своего насилия.
Однако полиция прибывает в парк Оэдомура, чтобы допросить Татеиси относительно разрушения офиса Куросаки. Кроме того, слухи о его прошлом достигают его босса, что приводит к его увольнению. Тем временем, после смерти Рюдзо, якудза предпринимают насильственную попытку отобрать землю у Аюми. Воспользовавшись возможностью, она сбегает и ищет помощи у Татеиси. Когда на территорию Аюми ввозят тяжелую технику и начинаются раскопки, Татеиси врывается и высвобождает жестокие импульсы, которые он подавлял до этого момента.
Список актеров взят из Cinema Today : [3]
Вдохновением для Pure Japanese послужило появление Дина Фудзиоки в драме 2018 года «Граф Монте-Кристо: Великая месть» ( Fuji Television ). После окончания съемок драмы Фудзиока обнаружил, что он — живой человек — остался в странном энергетическом вихре, который сгустился во время съемок. После долгих раздумий о том, что ему нужно сделать, чтобы двигаться вперед, он решил создать и продюсировать оригинальные видеоработы. [4] Хотя многие из его предыдущих проектов не были реализованы, Pure Japanese стал первым проектом, который объединил развлечение и экономическую жизнеспособность, а также нес в себе четкий смысл того, «зачем он создал это для мира». [6]
Проведя много времени за рубежом в начале своей карьеры, Фудзиока начал работать в Японии только в 2011 году. Поскольку он наблюдал за Японией с «объективной» точки зрения, у него возник вопрос «Что определяет японцев?», который привел его к гипотезе о том, что пользователи « операционной системы (ОС)», называемой японским языком, являются нихонго-бито (日本語人) , и что японская языковая ОС контролирует мысли и действия нихонго -бито . [7] [4] Более того, он углубился в мысль о том, что «если эта ОС просто заставляет человеческую расу доставлять «языковые ОС ДНК» в будущее, то возникает вопрос: «куда эта языковая ОС, подобная полубогу, ведет японское племя?» [8] Pure Japanese изобразил эту идею как исследование пользователей японского языка с темой насилия как одной из культурных особенностей. [6]
Религия также вскоре стала важной темой в подходе Фудзиоки. [9] Он пригласил режиссера Дайси Мацунагу почитать о взаимосвязи религии и насилия, прежде чем приступить к съемкам. [10] Мацунага объяснил это подробнее в интервью Rooftop :
Для тех, кто верит в свои религиозные учения, вера и борьба являются справедливым делом. ... Вы правы, что нет абсолютно злых [людей], и они живут своей жизнью в меру своих возможностей в рамках своих позиций. Даже если кто-то несерьёзен, это не имеет большого значения; все настаивают на справедливом споре, поэтому именно здесь возникают столкновения и насилие. Вот почему насилие Татэйси также было вызвано просьбой Аюми [: "Я хочу, чтобы ты убила этих людей". Дело в том, что это стало справедливым спором только тогда, когда появилась справедливая причина, что я хотела, чтобы ты защитила меня. [N 4] [10]
Кроме того, часть сюжета, в которой главный герой оказывается раздавленным абсурдом и отдает свою жизнь, как жертвоприношение, была той, которую Фудзиока представлял себе с самого начала. [6] Одновременно с этим он также желал иметь больше возможностей продемонстрировать стилистическую красоту, присущую японскому боевику, и поэтому он сделал одной из своих миссий пролить свет на существование звезд боевиков и каскадеров в создании этого фильма. [11]
Мацунага провел много времени, обсуждая свои идеи с Фудзиокой, и вместе с Огавой и сценаристом Тацуо Кобаяси они остались на ночь примерно на пять дней, чтобы написать сценарий. На протяжении всего этого процесса Мацунага добавлял свой личный штрих. [12] [10] Согласно интервью с Joshi Spa!, при создании сценария они придавали большое значение своего рода «японскому контексту» того, как Япония превратилась в свою нынешнюю социальную структуру. Таким образом, идея слияния нескольких культур — например, путем цитирования Юкио Мисимы , Ёсиды Сёина и Людвига Витгенштейна — становилась все более и более распространенной. [13]
В июле 2021 года Фудзиока и Аджу Макита были объявлены в качестве главных актеров фильма. [4] В интервью Oricon Фудзиока рассказал о своем собственном кастинге: «Это в том смысле, что я использовал «Дина Фудзиоку как актера» в реализации этого кинопроекта». [N 5] [14] Также, говоря о совместной работе с Макитой, он надеялся, что отношения между Татейши и Аюми будут такими же, как у Леона и Матильды в фильме «Леон» . В интервью Fujiteleview!! он ответил, что рад, что она «наполнила этот фильм чем-то вроде эха души, [которая у нее была] в то время». [15]
В октябре 2021 года стало известно, что к актерскому составу присоединились профессиональный рестлер Юкио Сакагути, а также Тетсуя Бессё, Тетсу Ватанабэ, Дайчи Канеко, Джун Мураками, Кюсаку Шимада и другие. [1] Что касается использования Сакагути, Мацунага подумал, что, поскольку Фудзиока нарастил свое тело для этого фильма, было бы уместно, чтобы актер, играющий роль Джинная, обладал физической силой. В интервью Rooftop он сказал: «Визуальное воздействие настоящего [бойца], то, что «сила этого человека истинна», очень убедительно на изображениях, поэтому я чувствовал, что Сакагути-сан может это подчеркнуть». [N 6] [12] Фудзиока также затронул эту тему на предварительном просмотре фильма в январе 2022 года, сказав, что внешность Сакагути сыграла важную роль в успехе фильма. [16]
Съемки фильма проходили в сентябре 2020 года в регионе Никко префектуры Тотиги , [17] [5], некоторые сцены снимались в тематическом парке Никко Эдомура . [18] По словам Фудзиоки, это было лучшее место, где утраченная или уже не существующая прошлая жизнь и культура Японии были искусственно очищены и представлены; например, в музее выставлены чучела вымерших животных. В тематическом парке также проходят настоящие шоу ниндзя , что является еще одной причиной выбора этого места. [6] [18]
В течение четырех месяцев, предшествовавших съемкам, Фудзиока ежедневно тренировался, чтобы нарастить мышечную массу в рамках подготовки к роли и длительным боевым сценам, которые она подразумевала. [19] Даже в течение всего периода съемок он также посвящал себя силовым тренировкам во время перерывов. [18]
Примерно за три месяца до начала съёмок Фудзиока начал репетировать боевые сцены, поскольку они значительно отличались от шоу ниндзя по стилю. Сначала он создал их базовый поток в студии группы по действию. После поездки в Никко он несколько раз репетировал хореографию шоу с настоящими исполнителями ниндзя в тематическом парке Никко Эдомура. [20]
Сначала Фудзиока и хореограф Эйдзи Морисаки разработали кульминационные сцены действия. Однако из-за незначительных изменений в месте съемок в день съемок в последовательности действий были внесены небольшие изменения. [18] Фудзиока имел сильное желание дотошной детализации в сценах действия, но ограничения по времени не позволили реализовать идеальный график. [21]
На этапе постпроизводства Мацунага и инженеры взяли на себя руководство, в то время как Фудзиока, как создатель проекта, курировал все производство. [8] Учитывая, как фильм будет выглядеть не только для нихонго-бито , но и для тех, кто не знаком с языком или не имеет особого интереса к Японии, фильм прошел несколько раундов повторного монтажа, изменений сценария и перестановок сюжета. [11] Фудзиока считал, что пока он может осуществить свое первоначальное намерение, выражение может быть изменено, если есть лучший способ сделать это. Хотя сценарий был достаточно качественным для съемок материала, они настояли на том, чтобы поднять его до более многослойного повествования. Это сделало сценарий съемок и завершенную работу совершенно разными. Они придумали английский монолог Фудзиока после завершения монтажа. [22] Производство этого фильма заняло более трех лет от концепции до завершения. [9]
26 марта 2021 года Организация по классификации и рейтингу фильмов присвоила фильму «Pure Japanese» рейтинг « PG12 » (для лиц младше 12 лет требуется родительское наблюдение) для его выпуска в Японии. [23] Тизер и основные визуальные эффекты фильма, созданные фотографом RK, были представлены 19 августа и 7 октября 2021 года соответственно. [24] [1] После распространения компанией Amuse Inc. и премьеры в кинотеатрах Японии 28 января 2022 года [3] фильм демонстрировался с 24 по 29 мая 2022 года в Германии в рамках секции Nippon Visions 22-го японского кинофестиваля Nippon Connection . [25] [26] Кроме того, 17 июля 2022 года он стал доступен для распространения по всему миру на Amazon Prime Video . [27]
Саундтрек, написанный Хироко Себу , был выпущен исключительно для цифрового распространения и содержит все 16 треков. [29] [28]
Фильм был выпущен на Blu-ray и DVD компанией Amuse Soft 16 ноября 2022 года. Оба формата включают английские субтитры и специальные материалы, такие как трейлеры и аудиокомментарии . Blu-ray, подарочное издание, также предлагает некоторый дополнительный контент, включая создание Pure Japanese , видеозапись приветствия на сцене в знак благодарности за выпуск фильма и фотокнигу. [30] [31]
Джеймс Хэдфилд из The Japan Times присудил фильму три звезды из пяти, отметив, что « Pure Japanese , скорее всего, будет неправильно понят — тем более, учитывая, что он сыгран совершенно прямолинейно», и проанализировав его как «ближе к саморефлексивному кино, которое Такаси Миике и Сион Соно так хорошо делали, давая зрителям немного старого ультра-насилия, заставляя их сомневаться в том, что они смотрят». Он похвалил его неожиданные философские украшения как фильм с большими идеями, но также почувствовал недоумение, потому что он закончился на разочаровывающе амбивалентном настроении. [2] Хидеюки Наказава, рецензент из Cinema Today , также дал фильму три звезды из пяти. Он посчитал, что он «пахнет опасным культом», и воспринял его как «спорную работу, которая отражает японца, который ищет идентичность в ненаучной иллюзии «чистого японца» и тихо сходит с ума, и рушащееся японское общество». [32] Другой кинокритик Cinema Today , Хибики Курей, разделяет схожее мнение, присудив фильму три звезды из пяти. Он указал, что «эксцентричное чувство Фудзиоки как создателя», который ранее снял «Я — Ичихаши: Дневник убийцы» , «очевидно с первого взгляда, поскольку современный ниндзя, которого он играет, совершенно безумен с тревожной аурой, похожей на таинственного человека в [фильме] « Человек из моря ». [N 7] Курей описал, как, таким образом, «абсурд, в котором [Татэйши] пытается оправдать свой образ жизни, выглядя как герой, спасающий мир, взрывается». [32]
Дон Анелли из Asian Movie Pulse считал, что использование традиционной сюжетной линии сценаристом Тацуо Кобаяши «невероятно хорошо сработало как отдельное усилие», и похвалил наличие «серии забавных драк и столкновений, которые здесь происходят, которые имеют хорошую сдерживаемую энергию и хорошо воспринимаются, когда Дайсукэ набирает ярость и интенсивность, чтобы дать отпор». Хотя он признал некоторые незначительные проблемы, такие как слишком знакомое развитие сюжетной линии Кобаяши и низкобюджетные качества фильма, он упомянул, что в нем «довольно много положительных моментов, которые можно полюбить, которые лишь несколько сглаживаются незначительным набором недостатков, которые, возможно, даже не относятся к большинству зрителей». [33]