stringtranslate.com

Желимир Альтарак Чичак

Желимир «Чичак» Альтарак (21 августа 1947 — 26 марта 2021) — боснийский певец и автор песен из Сараево . [1]

Ранний период жизни

Широко известный как Чичак ( лопух ) за свои вьющиеся волосы, Альтарак посещал Первую Сараевскую гимназию  [bs] с 1961 по 1965 год. В этот период он все больше увлекался западной рок-музыкой из Соединенных Штатов и Великобритании , которая приобрела преданную аудиторию среди молодежи коммунистической Югославии. Подростком Чичак часто пропускал уроки физкультуры , занимаясь тем, что его больше интересовало — организацией местных рок-концертов, написанием и чтением стихов, модерированием музыкальных мероприятий и редактированием информационного бюллетеня гимназии « Полет» . Он проявил особый интерес к пересечению поэзии и рок-музыки, читая собственные стихи на различных студенческих манифестациях в последующие годы. Среди таких событий этого периода была сценическая постановка в стиле битников , где начинающие актеры Этела Пардо и Бранко Личен декламировали стихи Чичака, а музыкант Ранко Рихтман играл на клавишных.

Чичак (крайний слева) с Индекси на самом первом рок-марафоне «Uz malu pomoć mojih prijatelja», проходившем в Доме младых в Сараево в январе 1979 года.

В конце шестидесятых в центре Сараево начал формироваться первый андеграундный клуб Barutana, в котором Чичак участвовал с самого начала. Многие известные впоследствии музыканты бывшей Югославии начинали свой путь в Барутане в своего рода боснийско-югославской «башне песен». Вскоре Чичак начал программу «Čičak plus Čičak» («Репейник плюс репейник»), где он и группа Čičak выступали совместно. Также в Барутане Чичак сделал шаг не только к работе с музыкой, но и к работе над собственной музыкой. Его сотрудничество с поп-рок группой Kodeksi привело к трем успехам в чартах по версии Sarajevo Radio Chart (лучшей медиа-платформы для прогрессивных музыкальных волн в то время). Он написал текст песни Эдуарда Богелича «Lutalica», а также сделал ремейки двух мировых хитов: «To Love Somebody» группы Bee Gees и «Song of a Baker» группы Small Faces .

Диджей, журналист и промоутер

Сотрудничество Чичака с рок-группой Indexi помогло ему еще больше отточить свое поэтическое выражение в поп-рок-музыке. Он написал тексты для их самых известных песен, таких как: "Negdje na kraju u zatišju" ("Где-то, в конце дороги, где все скатывается в тишину") и "Svijet u kome živim" ("Мир, в котором я живу"). Поиск истины [ требуется разъяснение ] "Negdje na kraju u zatišju" был опубликован в Polet , а позже был музыкально аранжирован и настроен Слободаном Бодо Ковачевичем из Indexi, который создал 12-минутную песню, которая начинается и заканчивается декламацией. Это была несколько необычная и новая форма музыкального выражения в то время, [2] но была очень успешной, согласно музыкальному чарту Радио Сараево. Позже Чичак также написал для Indexi «Povratak Jacka Trbosjeka» («Возвращение Джека-Потрошителя»).

Чичак, примерно середина 1980-х годов, записывает на пленку выпуск «Шарада акустика» — своего еженедельного шоу на Радио Сараево .

Помимо опыта работы с Barutana и сотрудничества с Indexi , Чичак был победителем европейского конкурса диджеев в истрийском городе Ровинь . Он проявил большой интерес к работе в качестве музыкального радиоведущего, и его путь к достижению этой цели начался в 1974 году на Radio Sarajevo. Здесь он изначально вел Pop Orion, а затем Attention please, mind the Dynamite on the Vinyl, Ballads in the shadow of Skyscrapers и Joyful Electronics. Когда Radio Sarajevo запустило свою ночную программу в 1981 году, Чичак был одним из немногих, кто присоединился к ней. Он помог Radio Sarajevo своим духом, но они также помогли ему сделать себе имя в музыкальном мире Югославии. Его ночная программа началась с шоу под названием «Дискотека» в 14:30, которое было введением в «Шараду акустики», которую тысячи людей от Словении до Македонии слушали в прайм-тайм с 16:30 до 18:00 [3]

Вскоре он начал еще одно приключение, путешествуя по разным местам бывшей Югославии со своей «летающей» дискотекой под названием Top Rock Disco Show. Положительное восприятие музыкальных критиков и тысяч слушателей вдохновило Чичака предпринять еще одно начинание — открыть и продвигать новых восходящих звезд. С 1977 по 1982 год в культурном клубе Sloga в центре Сараево Чичак прокладывал путь новому поколению рок-музыкантов, чтобы они могли продемонстрировать свой талант. Талантливые молодые музыканты и будущие рок-группы, от гаражных групп до школьных, мечтали о возможности представить себя в Sloga. Те, кто доказали свою состоятельность, действительно получили возможность проявить себя, в том числе Žaoka (Sting), Flota (Fleet), Top (Canon), Kako had, Mali print (Small Prince), Rock Apoteka (Rock Pharmacy), Tina, Ozbiljno Pitanje (A Serious Question), Linija života (Life Line), Posljednji autobus (The Last Bus), Lucifer и Velika Porodica (The Big Family). Эта здоровая конкуренция сама по себе помогла сформировать новые отечественные поп-рок концепции и позже сформировала одну из крупнейших поп-рок групп в бывшей Югославии - Zabranjeno Pušenje , Plavi orkestar , Crvena jabuka , Bombaj Štampa , Valentino, Gino Banana и певица Младен Войчич Тифа ... Они также открыли двери славы для несколько более мелких в то время групп, которые только позже обрели свой импульс славы - Vatreni Poljubac , Divlje jagode , Film , Buldožer , Galija ...

Чичак на сцене клуба Sloga в Сараево, 1978 год.

Чичак продолжал распространять новые нарративы и открывать новые территории. В Амфитеатре Рабочего университета имени Джуро Джаковича с 1977 по 1980 год он организовывал лекции о мировых и отечественных тенденциях поп-рок-музыки. Как журналист и музыкальный критик, Чичак публиковал статьи и редакционные статьи почти во всех ведущих газетах и ​​журналах Сараево и бывшей Югославии – VEN , Večernje novine , Svijet , Oslobođenje , Džuboks и Rock .

1984 год имеет особое значение в карьере Чичака. В то время, в олимпийской столице мира (это был год проведения Четырнадцатых зимних Олимпийских игр в Сараево), Чичак взял на себя редакционную работу в так называемом Молодежном центре Скендерия ( Dom Mladih ), где он неустанно работал с 1984 по 1992 год [4] [5]. Его имя было хорошо известно, его опыт бесспорен, а Сараево, как относительно небольшой город и очень яркая музыкальная сцена по сравнению с Загребом и Белградом, был готов к своим «пятиминуткам» славы как культурная столица бывшей Югославии. Именно в Доме Младых Чичак [6] [7] впервые организовал традиционное музыкальное мероприятие более широкого значения: «Yu heavy metal fest» (1986–1991) [8] и «Фестиваль поп-рок-групп БиГ – значительных новичков» или на местном языке «Nove nade nove snage» (Дом младых 1984–1992). [9] Для всех тех, кто хотя бы поверхностно знаком с поп-рок-сценой бывшей Югославии, такие имена, как: Dino Merlin , Hari Mata Hari , Konvoj (Convoy), Regina (группа Боснии и Герцеговины) , Letu štuke , Protest (Demonstration), Knock Out (Apokalipsa), Rupa u zidu – (Дамир Авдич Дипломатц) могут быть достаточным аргументом для понимания роли, которую Молодежный центр и Чичак играли в современной музыкальной истории Сараево, БиГ и региона. Все они начали свою очень успешную карьеру на фестивале Чичака "Значительные новички". [10]

Рок-марафоны (1979, 1984, 1989)

По-настоящему особое место и значение в карьере Желимира Альтараца Чичака занимают рок-марафоны, организованные под лозунгом: «Ж.А. Чичак – с небольшой помощью моих друзей».

Чичак с Тифой , Давором Гобацем , Бруно Лангером и Джуро на рок-марафоне YU в Зетре в октябре 1989 года.

Каждые пять лет, как раз в свой рабочий юбилей, Чичак организовывал десятичасовую программу со всеми музыкантами из бывшей Югославии, которые либо начинали с его помощью, либо ценили его вклад в профессию. Первая была организована в Молодежном центре в Скендерии 18 января 1979 года, где собралось много друзей, большинство из которых были настоящими представителями музыкальной школы Сараево: Indexi , Vatreni Poljubac , Divlje jagode , Cod, Formula 4, Jadranka Stojaković , Slobodan Samardžić & Narcis Vučina...

Второй состоялся 24 ноября 1984 года в переполненной Скендерии, где уже известные ветераны Indexi играли свои хиты вместе с известными поп-рок-группами: Bajaga I Instruktori, U škripcu, Slomljena Stakla, Elvis J. Kurtovich, Kongres, Gino Banana. , Леб и соль , Лаборатория звука , Другие начины , Галия , Ватрени Полюбац , Тешка Индустрия, Резонанс, Формула 4... Третий и самый зрелищный на сегодняшний день состоялся в самом большом зале Сараево «Зетра» 14 октября, 1989. В течение десятичасовой программы присутствовали почти все значимые музыканты бывшей Югославии – от Indexi [11] и Riblja Čorba до Atomsko sklonište , YU Grupa , Galija , Vatreni. Poljubac , Jura Stublić i Film, Le cinema, Zabranjeno Pušenje , Psihomodo Pop , Hari Mata Hari , Tifa Band, Formula 4, Bambinosi, Rusija, Konvoj... Особенно нужно подчеркнуть, что все участники его юбилейных концертов, среди которых чемпионы Поп-рок-музыка и новые имена сцены БиГ и бывшей Югославии исполняли свою музыку бесплатно в знак успешного сотрудничества на протяжении многих лет.

Военное время

Желимир Алтарак Чичак и Джоан Баэз перед ее выступлением на концерте в военном Сараево, 14 апреля 1993 года.

Чичак заново открыл свой собственный способ борьбы с мрачными днями осажденного и задыхающегося Сараево. Он продолжал организовывать концерты в Sloga и вести множество радиошоу, когда было электричество, позволяющее их транслировать. С 1993 по 1995 год на радиостанции Сараево The Wall он был редактором и ведущим шоу Rock 'n' roll radio, которое он назвал, из-за отключений электроэнергии в те годы, Accumulator Radio. Тем не менее, по опросам среди слушателей, это было самое слушаемое радиошоу в те годы. То же самое произошло с его телешоу на NTV 99 Above the Clouds (1996–1997). [12] Он был организатором первого рок-концерта во время войны (23 марта 1993 года) в Chamber Theater 55 под названием Give Peace a Chance, который собрал всех музыкантов, оставшихся в охваченном войной Сараево. Особым событием стал концерт Джоан Баэз 14 апреля 1993 года в кинотеатре «Империал» [13] , привлекший внимание мировых СМИ.

Концерт U2, футбольный матч между боснийскими и итальянскими певцами, Deep Purple

Гитарист группы The Edge группы U2 и Желимир Алтарак Чичак, 23 сентября 1997 г., Сараево.

Начиная с 2006 года, каждую пятницу с 16:30 до 18:00 Чичак вел радиошоу Izvan Vremena ( ' Вне времени ' ) на так называемой Open Network, состоящей из многих сетевых радиостанций в БиГ , которые одновременно транслировали одно и то же шоу, расширяя охват всех уголков страны. [14] Поскольку он помог Indexi стать одной из самых значительных рок-групп Yu, с той же страстью и самоотверженностью он работал над их возвращением сразу после войны. Чичак организовал их первый концерт возвращения в Боснийском культурном центре в центре Сараево 2 и 3 февраля 1996 года. [15]

Он был организатором концерта «Rock no War» итальянской звезды Паоло Белли в клубе Sloga 17 марта 1996 года, а в качестве промоутера он участвовал в организации концерта ирландских рок-звезд U2 на стадионе Кошево 23 сентября 1997 года. [16] [17] Он организовал и продвигал музыкально-спортивное зрелище «Meeting of Harts», первый футбольный матч между вокальными командами Италии и БиГ 19 октября 1998 года на стадионе Грбавица, концерт Deep Purple в Zetra 3 ноября 2007 года и концерт Джоан Баэз в традиционном исполнении Baščaršija Nights (Baščaršijske noći) 16 июля 2008 года. [18] [19] Он также был организатором многочисленных визитов из БиГ на концерты мировых музыкальных звезд в соседних государствах, [20]

До 1983 года он был свободным художником, а с этого года и до 1994 года он был организатором музыкальных программ в Молодежном центре в Сараево (Dom Mladih Sarajevo). С 1994 по 2007 год он работал в информационном агентстве BIH PRESS, которое позже стало Федеральным информационным агентством FENA, в качестве промоутера, журналиста и главного редактора электронного журнала по культуре BIH KULT. [ необходима цитата ]

Он опубликовал свою автобиографию Antique Shop of Dreams , в которой описывается его участие в подъеме Сараево, Боснии и Герцеговины, а также бывшей рок-поп- сцены 1960-х годов. Книга была представлена ​​25 ноября 2017 года на книжной ярмарке «Books in shelfs». [21] [22] На последующем концерте в Сараево некоторые из его коллег выступили в качестве гостей без гонораров. [23] [24] [25] [26] [27]

Галерея

Награды

О Желимире Алтараце Чичаке в различной литературе, словарях и т. д.

Ссылки

  1. ^ "Позорное граффити со свастикой, нарисованное на некрологе легенды музыки Зелимира Альтараца Чичака". SarajevoTimes. Апрель 2021 г. Получено 3 августа 2022 г.
  2. ^ "10 эпох югословенского прогрессивного рока" . 8 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г. Indexi - Negde u kraju u zatišju "Put od nastanka do objavljivanja ove kompozicije je podjednako epski, koliko i njen sadržaj. Naime, text pesme je napisao pesnik Želimir Altarac Čičak kao gimnazijalac, i objavio ju je u školskom listu Polish" t 1965. Годин, а Бодо Ковачевич, гитарист..."
  3. ^ "Зелимир Алтарак Чичак - spica emisije "Sarada akustika" (1982-1985)". Ютуб . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  4. ^ «Чичак о сараевской рок-сцене, Индексима, Мерлину...» 14 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. . Проверено 7 марта 2017 г. Гость специального издания эмиссии Позитивная биография - это Желимир Альтарак Чичак, публицист, новинар, песник, редактор и ведущий радио и телеэфира, диск джокей, он и утешатель сараевской музыкальной сцены.
  5. ^ "Желим да Дом молодых постане сараевски "Зал славы рок-н-ролла"" . Дневни аваз. 4 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 г. Проверено 7 марта 2017 г. Джедан и первый создатель поп-рок-сцены в Сараеве, автор, диджей, публицист, аниматор рок-культуры, ведущий и ведущий радио и телеэфиров Желимир Алтарак Чикак биография, музыкальный журналист, организатор и промоутер программы в доме молодых в любой период, или svakako, najznacajniji onaj с 1984 по 1992 год.
  6. ^ "" Роден Сэм Као Пасифиста"" . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г. Желимир Алтарак Чичак - это один из самых известных личностей музыкальной сцены на бывшей Югославии. Он хочет, чтобы они с кем-то больше всего могли использовать столько энергии для своих музыкантов, как и для того, чтобы избавиться от шума, зарабатывать за мир».
  7. ^ ""Ich bin als Pazifist geboren"". Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г. Желимир Альтарак хочет стать героем музыки в бывшей Югославии, и это, по сути, лучший способ, с энергией, которую он несет в музыке, а затем в Ausbruch des Krieges noch für den Frieden einsetzte.
  8. ^ "Tifa band -"Svejedno je" Live ("IV Yu heavy metal fest" Sarajevo – Dom mladih 18. i 19.11.1989. )". YouTube . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Получено 7 марта 2017 года .
  9. ^ "'Нове наде, нове снаге' 30. августа у дома молодых". 19 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г. Желимир Алтарак Чичак, организатор и инициатор традиционного демо-фестиваля bh. группа je kže:"Первый фестиваль прошел в 1984 году. Годин и траджао je do 1992. Годин, а одржано их йе осам, а одржано их йе осам у оквиру кога су се представляет 263 младе неафирмисане демо-группа из свих крайолика БиГ.
  10. ^ "Желимир Алтарак Чичак, промоутер и создатель сараевской музыкальной сцены: Nema odmora dok traje rock androll obnova" . 15 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  11. ^ "Indexi - "Svijet u kome zivim" Live (ретро Ю рок-маратон-Зелимир Алтарац Чичак, 14.10.1989.-Zetra)" . Ютуб . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  12. ^ "Зелимир Алтарач Чичак - трейлер к устройству Emitovanja TV Emisije "Iznad Oblaka" (1996/97)" . Ютуб . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  13. ^ "Жоан Баэз и Зелимир Альтарак Чичак (концерт 14 апреля 1993 г. - "Sarajevo Ljubavi Moja" и "Imagine" Live". YouTube . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 г. Проверено 7 марта 2017 г. ).
  14. ^ "Зелимир Алтарак Чичак - deset godina emisije "Изван времени" (2006–2016 uz pozdrave nekih saputnika)" . Ютуб . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  15. ^ "Indexi i Zelimir Altarac Cicak - Negdje na kraju u zatisju Live - 02 февраля 1996 г. - BKC Сараево" . Ютуб . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  16. ^ "U2 - 23.09.1997. - Стадион Кошево, Сараево" . Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г. Цена одного концерта состоялась в декабре 1996 года, а вечером в феврале 1997 года. Годовой концерт был показан в выпусках Изнад-облака, который излучал на НТВ 99, а участник и ведущий излучений - это био значок нашей музыки новинарства, Желимир Алтарак - Чичак.
  17. ^ "Пол МакГиннесс менеджер группы "U2" и Зелимир Альтарак Чичак интервью – Сараево 28.марта 1997". YouTube . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 . Получено 7 марта 2017 .
  18. ^ "DEEP PURPLE – "Zetra" – Сараево". Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Получено 7 марта 2017 года .«Это, ко чека и доцека...» Kazao je promotor spektakla Zelimir Altarac Cicak
  19. Викискладе есть медиафайлы по теме Джоан Баэз . 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. . Проверено 7 марта 2017 г. ...о чем нам говорят промоутер концерта Желимир Алтарак Чичак...
  20. ^ "Организовано из БиГ на концерте "Depeche Mode" и "Green Day"" . 13 мая 2013. Архивировано из оригинала 6 марта 2017 года . Проверено 7 марта 2017 г."... Zaista se radi o dva velika događaja..." написано нам Желимиром Алтараком Чичаком, промоутером новых путей.
  21. ^ "Antikvarnica snova" названа в книге Желимира Алтарь "Чичка, которую вы знаете из своей собственной автобиографической монографии". Книга представлена ​​25. Студенты на сайте «Книге у нишама» в Босанском культурном центре Проверено 8 февраля 2018 г.
  22. Pretpromocija autobiografije/monografije Želimira Altarca Čička u BKC-u. Архивировано 6 марта 2019 г. на Wayback Machine. Проверено 8 февраля 2018 г.
  23. ^ У культном простору Дома молодых у Сараеву 23.12.2017. Одржана является промоцией книги "Антикварница новая" и концертом на вечеринке су ову своегорну прославу Желимира Алтарка Чичка увеличила као гости неки од нигових приятеля и сурадника Проверено 8 февраля 2018.
  24. Povodom knjige "Antikvarnica snova"... desetominutni Insert iz emisije "U programu ste" mitovane na BHT1 Проверено 8 февраля 2018 г.
  25. Желимир Альтарак-Чичак и комментарий драматических мрежа. Архивировано 9 февраля 2018 г. на Wayback Machine . Проверено 8 февраля 2018 г.
  26. ^ Изван времени за сва времени. Архивировано 6 марта 2019 г. на Wayback Machine . Проверено 8 февраля 2018 г.
  27. ^ Желимир Алтарак Чичак: Главная совражница национализма ста роковска братство в энотности - Желимир Алтарак Чичак je Legendarno ime Югослованске роковске згодовине, иден самых помембнейших в самых больших обликовальцев сараевском стекле нега подрочья, пионир вртенья гласбе, редник в водителях штевильных прилюбленных радийских в телевизионных странностях. Архивировано в 2020–10 гг. -24 в Wayback Machine, получено 8 февраля 2018 г.

Внешние ссылки