stringtranslate.com

Чу Донг Ту

Статуя Чо Донг То в храме До Троч

Чо Донг То ( Chữ Hán : 褚童子) — имя известного вьетнамского божественного существа, одного из « Четырех бессмертных » «То бат ту» в традиционной вьетнамской мифологии. [1] В легенде Чо Донг То явился на желтом или золотом драконе Триу Куанг Фуку, лидеру сопротивления шестого века. [2]

Мифология

Чу родился в крайне бедной семье рыбаков. У него и его отца не было ничего, кроме одной набедренной повязки. Когда его отец умер, Чу Донг Ты не хотел хоронить его голым. Боясь, что другие увидят его голым, Чу ушёл в болото, куда мало кто подходил.

Однажды принцесса Тьен Дунг (仙容) проходила мимо болота. Она приказала своей служанке повесить занавески, пока она принимает ванну. По совпадению, место, которое она выбрала для купания, было именно тем местом, где прятался Чу. Обнаружив юношу, принцесса посчитала, что эта встреча должна быть судьбоносной, и сделала предложение Чу.

Король был в ярости из-за брака своей дочери с бедным простолюдином. Он отрекся от принцессы Тиен Дунг и ее мужа. Они были вынуждены скитаться и работать, чтобы прокормить себя. Чу Донг Ты занялся торговлей. Во время караванной или деловой поездки он причалил к острову в море, где встретил мудреца по имени Фат Куанг (佛光). Чу остался, чтобы стать его учеником. После завершения обучения его учитель дал ему палку и шляпу.

Вернувшись к жене и кочевой жизни, однажды пара оказалась на обширном поле без укрытия под проливным градом. Чу воткнул палку в землю и использовал шляпу, чтобы защитить свою жену. К их изумлению, палка и шляпа превратились в большой дворец со множеством слуг. Люди из близлежащих деревень пришли и поклялись в верности принцессе и ее мужу.

Предположив, что его дочь восстала против него, король повел войска, чтобы подчинить ее. Принцесса и ее муж отказались сражаться с ним, поэтому вместе со своим замком и слугами они вознеслись на небеса. Место, где когда-то стоял замок, теперь называется Нхат Да (что означает Одна Ночь).

Ссылки

  1. ^ Дэна Сакс « Два пирога, достойные короля: сказки Вьетнама», стр. 9, 2003 г. «пантеон из четырех бессмертных богов: Сон Тинь, бог горы Тан Вьен; Святой Жонг, инфант-генерал деревни Фу Донг; Чу Дао Ту (также известный как Чу Донг Ту); и Мать-фея Льеу Хань».
  2. ^ Кейт Уэллер Тейлор Рождение Вьетнама - Страница 152 1991 "Согласно традиции, Куанг Фук воздвиг алтарь на болоте, зажег благовония и помолился духам; его вера была услышана появлением Чу Донг Ту, спустившегося с небес верхом на желтом драконе. Бессмертный сказал Куанг Фуку: "Хотя я давно вознесся на небеса, духовная сила все еще остается в этом месте; поскольку ты молился искренне,".