stringtranslate.com

Языки хибито-чолон

Вымершие языки хибито-чолон или чолонан образуют предполагаемую языковую семью , которая связывает два языка Перу , хибито и чолон . Эта семья считалась вымершей, но в 2021 году была вновь обнаружена носительница языка, ею является Марта Перес Вальдеррама, в настоящее время она является единственным известным носителем этой семьи (в частности, из чолон ). [1] [2] Они также могут быть связаны с вымершим языком кулле и, возможно, с языком чачапойя , но данные по всем этим языкам скудны.

Языковой контакт

Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями кечуа , леко , мапудунгун , мочика , кандоши , мюнхене и барбакоа вследствие контакта. [3]

Лексикон

Несколько основных слов Hibito и Cholon, по-видимому, связаны, хотя данные по обоим языкам скудны. Следующие примеры приведены в ad hoc орфографии трех источников, которые у нас есть по этим языкам:

Сравнительный список слов Хибито и Чолон из Лукотки (1949): [4]

Примечания
Источники, использованные Loukotka (1949) — Hibito
Источники Лукотка (1949) — Чолон

Ссылки

В Викисловаре есть списки слов в Приложении:Списки слов хибито-чолон
  1. ^ "Cholon | Архив языков коренных народов Латинской Америки". ailla.utexas.org . Получено 2024-02-09 .
  2. ^ "Коллекция языков чолон Луиса Мигеля Рохаса Бершиа | Архив языков коренных народов Латинской Америки" . ailla.utexas.org . Проверено 9 февраля 2024 г.
  3. ^ Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (докторская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
  4. ^ Лукотка, Честмир. 1949. Sur Quelques Langues Inconnues de l'Amerique du Sud. Lingua Posnaniensis I: 53-82.
  5. ^ аб Тессманн, Гюнтер. 1930. Die Indianer Nordost-Perus: grundlegende Forschungen für eine systematische Kulturkunde . Гамбург: Фридерихсен, де Грюйтер.
  6. ^ Мата, о. Педро де ла. 1748. Arte de la lengua Cholona . Трухильо. Рукопись хранится в Британском музее в Лондоне. (Переиздано в Inca (1923), т. 1, стр. 690-750. Лима.)