stringtranslate.com

Кэсон Чомсондэ

Обсерватория Кэсон Чомсондэ расположена в Сонгак-доне, Кэсон , Северная Корея . Это была астрономическая обсерватория в период Корё . Сейчас осталась только гранитная платформа, стороны которой совпадают с основными сторонами света . [1]

Датируемая началом X века, она считается старейшим сооружением для астрономических наблюдений в мире (вместе со своим аналогом в Кёнджу ). В «Корёса» описывается сооружение: «Чхомсондэ находится к западу от Манвольдэ. Она выглядит как квадратная сторожевая башня из каменных колонн, по семь чоков (210 см) с каждой стороны и восемь чоков в высоту (240 см). В старые времена там был аппарат для наблюдения за небесами, но теперь он густо покрыт плющом и выглядит как старинный». [2] В 1936 году сооружение описывалось следующим образом: «Нынешнее состояние обсерватории состоит из каменной платформы площадью около десяти квадратных футов, поддерживаемой пятью вертикальными камнями высотой десять футов. На вершине платформы по углам имеются отверстия в камнях диаметром около шести дюймов, которые выглядят как опоры для столбов, поддерживающих другой этаж». [3]

Структура состоит из более чем 360 гранитных камней, что указывает на прохождение одного года. Она использовалась для астрономических и метеорологических наблюдений, с оборудованием наверху, используемым для наблюдения за изменением погоды и движением небесных тел. [4]

Она включена в список национальных сокровищ Северной Кореи . Модель обсерватории в масштабе одной трети выставлена ​​в Корейском центральном историческом музее . [5] Более крупная модель также находится перед Национальным научным музеем в Южной Корее, представленная в качестве выставки под открытым небом. [6]

Ссылки

  1. ^ KCNA (2003–2014). Всемирное культурное наследие — исторические реликвии в Кэсоне. Корейский компьютерный центр в КНДРКорея и издательство иностранных языков. Событие происходит в 09:19 . Получено 12 июля 2014 г.
  2. ^ Чо Ён Фаль (2013). НОМИНАЦИЯ ИСТОРИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ И ОБЪЕКТОВ В КЭСОНЕ для включения в Список всемирного наследия (PDF) (Технический отчет). Корейский центр сохранения культурного наследия. Чок : единица измерения, использовавшаяся на старом Востоке. Один чок соответствует 30 см сегодня.
  3. ^ Rufus, W. Carl (1936). «Астрономия в Корее». Труды Корейского отделения Королевского Азиатского общества . XXVI . RASKB: 1–48. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  4. ^ "Метеорологическая культура Кореи". Naenara . Издательство иностранных языков . 29 августа 2016 г. . Получено 31 августа 2016 г. .
  5. ↑ Центральный исторический музей Кореи. Пхеньян: Korea Pictorial. 2006. Получено 26 мая 2015 г.
  6. ^ "Outdoor Exhibits-Goryeo Cheomseongdae". National Science Museum . 2012 . Получено 30 ноября 2015 г. На выставке представлена ​​копия Goryeo Cheomseongdae, построенная в Манвёльдэ в Кэсоне, с установленным HonCheonUi (небесным глобусом) и солнечными часами. Goryeo Cheomseongdae, как полагают, восходит к эпохе Корё, когда в королевстве было отдельное агентство, ответственное за астрономические и метеорологические наблюдения.

37 ° 58'29 "N 126 ° 31'50" E  /  37,9747 ° N 126,5306 ° E  / 37,9747; 126,5306