stringtranslate.com

Чхве Чхун-хон

Чхве Чхун-хон ( кор .  최충헌 ; ханджа崔 忠獻; 1149 – 29 октября 1219) был военным правителем Кореи в период Корё . После свержения предыдущего военного правителя, И Уй-мина , Чхве укрепил свою власть посредством чисток и представил реформаторские меры, известные как «Бонса Сипджо (封事十條)». Чтобы сохранить контроль, он создал двойную администрацию, в которой частные правительственные учреждения и частные военные силы подчинялись непосредственно ему, сохраняя при этом правительственные структуры старого династического режима и ограничивая его полномочия. Его власть была настолько огромной, что он сменил четырех королей и создал базу власти, которая поддерживала военный режим семьи Чхве более 60 лет. [1] [2]

Ранний период жизни

Чхве Чхун-хон родился в 1149 году, сын верховного генерала Чхве Вон-хо ( 최원호 ) и его жены, леди Ю ( 유씨 ). Считается, что он родился в Кэсоне или Кёнджу . Он был потомком известного конфуцианского ученого Чхве Чхивона , который жил в период Северных Южных Штатов и был предком клана Чхве Кёнджу , но поскольку Чхве Вон-хо получил родовое поместье Убонг, его семья отделилась от клана Чхве Кёнджу и стала кланом Чхве Убонг. Он женился на леди Сон, дочери генерала Сон Чхонга, [3] и имел от нее двух сыновей, Чхве У и Чхве Хян.

Военная карьера

Чхве поступил на военную службу, как и его отец, и был полковником, пока не достиг 35 лет, когда стал генералом. Он вошел в Совет генералов в возрасте 40 лет. Чхве служил под началом военных диктаторов во время правления короля Мёнджона . Во время правления военного диктатора И Уй-мина Чхве и его брат Чхве Чхун-су были недовольны его правлением. Первоначально он стал янгонрёном (良醞令) через защищенное назначение из-за статуса своего отца в армии. Это была первая официальная должность, которую Чхве Чхун-хон занял, которая была должностью 8-го ранга в Агентстве королевских спиртных напитков ( 양온서 ;良醞署; Yangonsŏ ), ответственном за производство и поставку алкоголя королевской семье и правительственным учреждениям. Некоторое время он переходил с одной должности на другую, но после того, как произошел военный переворот, ему стало стыдно оставаться на церковной должности, несмотря на его решимость добиться заслуг и сделать себе имя, поэтому, как сообщается, он перешел на военную должность. [2]

В 1174 году (4-й год правления короля Мёнджона) он занял видное место на центральной политической арене во время восстания Чо Ви-чона ( 조위총 ;趙位寵). Генерал Ки Так-сон ( 기탁성 ;奇卓誠) выбрал Чхве, и он внес значительный вклад на передовой, что привело к его продвижению на должность командующего специальными патрульными войсками ( 별초도령 ;別抄都令; pyŏlch'o toryŏng ), а затем по возвращении на должность соп-чхангуна ( 섭장군 ;攝將軍). [1] Впоследствии он занимал различные должности как в центральном, так и в местном правительстве. [2]

Во время правления И Уй-Мина он стал королевским инспектором провинции Кёнсан- Чинджу , но был отстранён от должности за то, что пошёл против воли могущественных чиновников, которые, как сообщается, блокировали его путь на несколько лет после этого. Похоже, что отношения с губернатором И Уй-Мином, который, вероятно, был родом из Кёнджу и имел глубокие связи с регионом, были не очень хорошими. Чхве Чхун-Хон, полный амбиций, не смог воспользоваться возможностью реализовать свои стремления, пока ему не исполнилось 40 лет. [2]

Государственный переворот

В апреле 1196 года (26-й год правления короля Мёнджона), когда Чхве Чхун-хону исполнилось 48 лет, ему наконец представилась такая возможность. Инцидент начался в неожиданном месте. Его младшего брата Чхве Чхун-су забрал его голубь, его питомец, И Чи-ён, сын И Уй-мина. Чхве Чхун-су, у которого был свирепый темперамент, немедленно отправился в дом И Чи-ёна и потребовал вернуть голубя, но был встречен оскорблениями и вернулся униженным и связанным. Затем Чхве Чхун-су отправился прямо к своему брату и выразил намерение устранить И Уй-мина и его трех сыновей. К тому времени прошло уже более десяти лет с тех пор, как И Уй-мин пришел к власти, и тирания его и его сыновей становилась все более жестокой с каждым днем, заставляя их терять поддержку народа. В частности, его два сына, И Чи-ён и И Чи-гван, были еще хуже, до такой степени, что люди называли их «Двойными ножами» и ненавидели их. После некоторых колебаний Чхве Чхун-хон в конечном итоге согласился. [2]

9 апреля 1196 года король должен был посетить храм Поджейса около Кэгёна. Однако И Уй-мин не последовал за королевской процессией и отправился на свою гору Мита (彌陀山) в Хапчоне, Кённам. Получив эту информацию заранее, Чхве Чхун-хон и его братья, вместе со своим племянником Пак Чин-дже ( 박진재 ;朴晋材) и его родственником Но Сок-соном ( 노석숭 ;盧碩崇), отправились туда и обезглавили И Уй-мина. Чхве Чхун-хон и его группа немедленно вернулись в Кэгён, чтобы убедить генерала Пэк Чхон-ю ( 백존유 ;白存儒), военного офицера в столице, поддержать его дело. Затем он убил или сослал многочисленных гражданских и военных чиновников, идентифицированных как последователи И Уй-мина, и захватил власть.

Чтобы оправдать эти действия, он доложил королю:

«Вероломный И Уй-минь совершил преступление цареубийства, притеснял и вредил народу и даже жаждал трона. Мы долго презирали его и теперь, ради государства, победили его. Однако, опасаясь утечки наших планов, мы не испросили королевского разрешения, за что мы тяжко виновны» [1] .

—  Чхве Чхун-хон

С одобрения короля Чхве возглавил правительственные войска и разгромил армии сторонников И. Они также убили или сослали десятки высокопоставленных военных чиновников, которые считались потенциальной угрозой, включая Квон Чхольпёна, Квон Чуна, Сон Сок, Сон Хонгюна, Киль Ин, И Кёню, Квон Юна, Ю Самбэка, Чхве Хёкюна, Чу Кванми, Ким Юсина, Квон Ёна и многих других.

Как военный офицер, не участвовавший в предыдущем армейском перевороте, Чхве Чхун-хон столкнулся с потенциальной реакцией со стороны других военных чиновников. Чтобы легитимировать свое правление, он и его брат Чхве Чхун-су представили предложение о реформе под названием Бонсасипджо (封事十條), которое включало следующие пункты:

  1. Король должен вернуться в главный дворец.
  2. Сократить количество ненужных чиновников.
  3. Устранение проблем с землевладением.
  4. Справедливо взимать налоги.
  5. Запретить подношение королевской семье.
  6. Регулировать деятельность монахов и запретить ростовщичество со стороны королевской семьи.
  7. Назначьте честных местных чиновников.
  8. Запрещать расточительность чиновников и поощрять бережливость.
  9. Упразднить храмы, за исключением самых необходимых.
  10. Осуждайте лесть среди чиновников и продвигайте способных людей.

Начало этого предложения по реформе оправдывало убийство И Уй-мина. Чхве Чхун-хон и его брат утверждали, что они убили И Уй-мина за его преступления против государства и угрозы народу. Они консолидировали власть, устранив правящую военную фракцию после военного переворота. [1]

Чхве Чхун-хон, захвативший власть, занимал такие должности, как левый государственный министр (третий ранг), ответственный за передачу приказов короля, и главный инспектор чиновников (четвертый ранг), ответственный за надзор за поведением чиновников. Только в следующем году он был назначен достойным подданным. В отличие от других военных правителей, которые сразу же поднялись на высшие должности и должности после захвата власти, он сохранял осторожное отношение. [2]

Приход к власти

В 1197 году (27-й год правления короля Мёнджона) Чхве Чхун-хон получил титул Чхунсонджари Гонсин (忠誠佐理功臣), а его отцу был дан титул Бонгичандок Гонсин Су Тхэви Мунхасиран (奉議贊德功臣守太尉門下侍郞). Хотя занимаемая им должность была невысокой, власть была исключительно в руках Чхве Чхун-хона. Первым козлом отпущения стал король Мёнджон. Похоже, что Мёнджон не поддерживал Чхве Чхун-хона активно, когда он устроил переворот. Это можно вывести из того факта, что дворец Сучанг, где жил король, стал оплотом антипереворотных сил. В результате Чхве Чхун-хон решил свергнуть Мёнджона в 1197 году, на следующий год после переворота (27-й год правления Мёнджона). Для этого не было никаких особых оснований. По словам Чхве Чхун-су, который обсуждал этот вопрос, можно сказать следующее.

Нынешний король находится на троне уже 28 лет и стар, устав от своих обязанностей. Более того, мелкие лорды всегда рядом с королем, используя его благосклонность и авторитет, чтобы нарушить государственные дела. Король, оказывая благосклонность этим мелким людям, безрассудно раздавал золото и шелк, что привело к опустошению казны и неспособности управлять чиновниками и народом. Кроме того, наследный принц Ван Су держал при себе дворцовых служанок и стал отцом девяти сыновей, каждого из которых он отправлял к мелким лордам, чтобы они обрили головы и стали учениками. Кроме того, его характер глупый и слабый, что делает его непригодным для роли наследного принца. [2]

—  Чхве Чхун-су

В сентябре того же года, ссылаясь на неспособность короля реализовать Понсасипджо и растрату государственной казны, он заключил короля во дворец Чанграк (昌樂宮). Единственным оправданием было то, что король был стар и устал от своих обязанностей, но, не вызывая особых споров, они заменили короля, который правил почти 30 лет, что показывает силу Чхве Чхун-хона. В это время Чхве Чхун-хон мобилизовал войска, разделив их на пять групп и разместив их по всему городу Кэгён. Он сослал ключевых чиновников двора, таких как Ту Кён-сон ( 두경승 ;杜景升) и Ю Ту-гуй ( 유득의 ;柳得義), и сверг короля Мёнджона. Он послал своих подчиненных во дворец, чтобы оказать давление на короля, заставив его выйти одного и заперев его во дворце Чанграк. Говорят, что он также отправил наследного принца и наследную принцессу на лошадях на остров Канхвадо, несмотря на дождь. Мёнджон скончался в 1202 году (5-й год Синджона), пять лет спустя.

Первоначально Чхве Чхун-су выступал за назначение Ван Чина, 6-го потомка Хёнджона и государственного министра, следующим королём, потому что он благоволил служанке Ван Чина. Однако Чхве Чхун-хон хотел сделать королём Ван Мина, сына Инджона и младшего брата Мёнджона. Оправданием было следовать прецеденту, установленному Ыйджоном и Мёнджоном, который включал передачу трона от брата к брату. Таким образом, Ван Мин взошел на трон, став Синджоном . [1] , 20-м королём Корё. На момент восшествия на престол ему было 54 года. Король был не более чем марионеткой. Он даже не мог свободно выбирать воду, которую пил. Среди людей существовало поверье, что если король выпьет воды из колодца Далэджон (炟艾井), то евнухи захватят власть, поэтому Чхве Чхун Хон зашёл так далеко, что разрушил этот колодец и заставил короля выпить воды из колодца Кванмёнса (廣明寺).

При короле Синджоне Чхве Чунг Хон был назначен Чонгук Гонсин Самхан Дэгван Тэджунг Дэбу Санджанггун Чугук (靖國功臣 三韓大匡 大中大夫 上將軍 柱國), а его отец получил титул Ёнрёль У Гонсин Самджунг Тэгван Мунхасиджунг (英烈佑聖功臣三重大匡門下侍中). Это установило военное правление семьи Чоэ. [1]

Диктатор

Чхве Чхун-хон очистил 50 приближенных короля, поднялся до различных высокопоставленных должностей и в 1200 году (3-й год правления короля Синджона) создал личную гвардию на основе телохранителей Кён Тэ-сона , Тобанг , состоящую из влиятельных людей как гражданских, так и военных званий. [1] Чхве Чхун-хон начал реорганизовать правительство, но Чхун-су сверг наследную принцессу и попытался выдать свою дочь замуж за наследного принца. Чхве Чхун-хон немедленно вмешался, и началась кровавая борьба между братьями Чхве. В конце концов, Чхун-су проиграл и был обезглавлен войсками Чхве Чхун-хона. Говорят, что Чхве Чхун-хон заплакал, когда увидел голову своего брата, и устроил ему надлежащие похороны.

В 1201 году (4-й год правления короля Синджона) он стал комиссаром Совета безопасности ( 추밀원사 ;樞密院使; ch'umilwŏnsa ), министром кадров и войны ( 이병부상서 ;吏兵部尙書; ibyŏngbu sangsŏ ) и главным цензором ( 어사대부 ;御史大夫; ŏsadaebu ). В 1202 году (5-й год правления короля Синджона) он взял на себя управление гражданским и военным персоналом из своей резиденции. [1] Чхве создал правительство, в котором он мог работать с министрами и военными чиновниками, чтобы стабилизировать свой режим. Он также назначил нескольких родственников на высокие правительственные должности, чтобы медленно расширять свою власть. К 1203 году (6-й год правления короля Синджона) он был назначен на должность заместителя директора Секретариата ( 중서시랑평장사 ;中書侍郎平章事; chungsŏ sirang p'yŏngjangsa ), министра кадров ( 이부상서 ;吏部尙書; ибу сангсо ) и младший наставник наследного принца ( 태자소사 ;太子少師; t'aeja sosa ). [1]

В 1204 году (7-й год правления короля Синджона) король Синджон заболел 1204 после семи лет правления и тайно умолял Чхве сохранить и не свергать королевство. Чхве выполнил эту последнюю просьбу короля, и на следующий день Чхве Чхун-хон тайно обсудил и урегулировал этот вопрос с Чхве Соном и Ки Хон-су в своей резиденции. Наследование престола также было решено Чхве Чхун-хоном. Таким образом, Хиджон взошел на трон. В конце раздела о Синджоне в «Истории Корё» посланник прокомментировал его правление следующим образом. [2]

Синджонг был королем, установленным Чхве Чхун-хоном. Власть спасать и убивать людей, создавать и упразднять официальные должности, все исходило из его рук. Король имел лишь пустую оболочку и был подобен марионетке над подданными. Как это печально." [2]

—  История Корё

Чхве передал трон сыну Синджона, который стал королём Хиджоном . Синджонг умер от болезни сразу после этого он сверг короля Синджона и поставил на престол короля Худжонга, став Пёксан Самхан Самджунг Дэгванг Гэбу И Дон Самса Су Таэса Мунхасиран Дон Чунгсо Мунха Пхёнджангса Санчжангун Санджугук Панбёнбу Эосадаэса Тэсаса (壁上三韓三重大匡 開府儀同三司 守太師 門下侍郎同中書門下平章事 上將軍 上柱國 判兵部御史臺事 太子太師). Король относился к нему с особым почтением, называя его Ынмун Сангук (恩門相國). [1]

В 1205 году (первый год правления короля Хуйджона) Чхве Чунг Хон получил 100 земельных участков, титул Теукджин Хумоэ Иль Деок Анса Джесе Гонгсин (特進訏謀逸德 安社 濟世功臣), а офис канцлера (Мунхасиджунг (門下侍中)). [1] Ему был присвоен титул Цзингангун Гэкухуэй (晋康郡 開國侯) с 3000 домохозяйствами и 300 практическими участками. В следующем году он стал Джинганху (晋康侯) и основал Хыннёнбу (興寧府). Хуэйджонг был полон решимости вернуть все прежние полномочия, которые военные диктаторы и узурпаторы отняли у королей, в том числе путем устранения Чхве. Чхве получил звание государственного и королевского защитника с полномочиями, эквивалентными полномочиям королей.

В 1207 году (3-й год правления короля Хуэйцзуна) ему был дан титул Цзингангун (晋康公). Одновременно Чхве назначил И Кю-бо, чтобы тот возродил угасающее литературное состояние. [1]

Восстания

В 1207 году Пак Чин Чжэ восстал против своего дяди, но Чхве разгромил его, сослал Пак Чин Чжэ в Пэкрёнджин (白翎鎭) и изгнал многих последователей Пака за восстание против него. [1]

Сопротивление было сосредоточено вокруг Кёнджу, что было значительным, поскольку это было движение за восстановление Силла , которое открыто отрицало легитимность династии. Это движение шокировало правящие военные фракции и общий правящий класс и создало существенное препятствие для режима Чхве Чхун-хона. Поэтому после жесткого подавления области Кёнджу они установили еще более сильную структуру контроля, чем предыдущие военные режимы. В результате местное сопротивление постепенно ослабевало во время правления короля Хиджона. [1]

За этим последовало восстание рабов, возглавляемое одним из рабов Чхве, Манджоком . Порабощенные люди убили своих хозяев и собрались на горе, около 100 человек. Эта армия мятежников была быстро уничтожена, а тела убитых были сброшены в реку, не захороненные. Произошло еще больше восстаний, в том числе буддийскими священниками. Чхве не смог полностью заставить буддистов замолчать, но он захватил отдельных буддистов, которые стояли за заговором с целью его убийства.

Покушения и консолидация

В 1209 году (5-й год правления короля Хиджона) было раскрыто покушение, совершенное тремя клерками на станции Чхонгё (靑郊驛). Чхве Чхун-хон основал Главное управление по разработке политики ( 교정도감 ;敎定都監; kyojŏng togam ) в Ёнгынгване (迎恩館) для расследования и устранения заговорщиков. Этот офис позже стал высшим органом власти при режиме Чхве, собирающим информацию, и расширил свою роль, чтобы охватить все национальные дела, такие как контроль персонала, инспекции и налогообложение, с Чхве Чхун-хоном в качестве его главы с офисом специального комиссара по формулированию политики ( 교정도감 ;敎定都監; kyojŏng pyŏlgam ). Особенно после того, как столица была перенесена на остров Канхвадо во время монгольских нашествий во время правления сына Чхве, Генеральный директорат стал центральным органом национального управления, включая сбор налогов. [4] [5] [1]

В 1211 году (7-й год правления короля Хуэйджона) он чудом избежал смерти из-за заговора дворцового чиновника Ван Чун-мёна ( 왕준명 ;王濬明), благодаря своей охране. Он низложил короля Хуэйджона и сослал его на остров Канхвадо, посадив короля Канджона . [1]

В 1212 году (первый год правления короля Канджона) он переименовал Хыннёнбу в Цзинганбу (晋康府) и был удостоен звания Мунгён Муви Хянри Чо ан Гонсин (文經 武緯 嚮里措安功臣). В 1213 году Канджонг умер, и Чэ установил Годжонг . В 1214 году (первый год правления короля Годжона) жена Чхве Чун Хона, госпожа Им, стала Сусонтэкджу (綬成宅主), а госпожа Ван стала Чонхватэкджу (靜和宅主). [1]

Чтобы прочно удержать свой режим, Чхве Чхун-хон реорганизовал правящий аппарат, расширив частные правящие органы, такие как Главное управление по разработке политики, Тобанг и частные солдаты. Эти организации отдавали приоритет процветанию режима Чхве Чхун-хона, а не сохранению государственной власти. Поскольку Чхве Чхун-хон подрывал существующую бюрократическую систему, чтобы создать основу для своей единоличной диктатуры, ему требовались значительные человеческие и материальные ресурсы. После 1216 года (3-й год правления короля Кочжона) экономическое обнищание, накопившееся к тому времени, привело к возрождению местного сопротивления, вызванного вторжением остатков киданей. [1]

Вторжение киданей

В это время различные северные племена, включая киданей , были изгнаны со своих родных земель вторгшимися монголами . Многие бежали в Корё, и вдоль северной границы вспыхнуло насилие. Сыновья Чхве, У и Хян, возглавили отдельные кампании в ответ. Хян разгромил мелкие племенные армии на востоке, а У разгромил те, что на западе, с помощью генерала Ким Чхви-рё ( 김취려 ;金就礪). Небольшие контингенты монголов помогли этим победам. [1]

В 1218 году (5-й год правления короля Кочжона), в возрасте 70 лет, ему был пожалован посох. В 1219 году (6-й год правления короля Кочжона), король Кочжон дал ему фамилию Ван (王). [1]

Наследование

Чхве стал свидетелем падения режима Чон Чхун-бу , отчасти вызванного отсутствием сильного законного наследника. Первый сын Чхве, Чхве У, был влиятельным стратегом, солдатом и лидером. Второй сын, Чхве Хян, был исключительным солдатом, но не хорошим переговорщиком или государственным деятелем.

Зная, что начнется борьба за престолонаследие, Чхве запретил У входить в дом. Хян попытался убить своего брата, чтобы укрепить свое положение преемника. У и Хян устроили битву на мечах, в которой У победил. У не убил своего брата, как его отец сделал с Чхун-су. Вместо этого он оставил судьбу своего младшего брата в руках отца.

Чхве Чхун-хон был доволен решением У и отправил своего младшего сына в изгнание. Чхве объявил, что его преемником станет его сын У, и что он уходит в отставку. Ему было около 65 лет, когда он сделал это заявление, а У, вероятно, было около тридцати пяти.

Смерть и наследие

Чхве мирно прожил оставшиеся семь лет своей жизни и даже увидел своего внука Ханга, сына У. Чхве, который пережил несколько покушений на свою жизнь. Он перенес инсульт и прожил еще год, прежде чем умер в возрасте 71 года 29 октября 1219 года. Записано, что его похороны были как у короля.

Отличием от прежних военных лидеров было активное участие ученых в управлении Чхве, в частности, премьер-министра И Кю-бо , который был конфуцианским ученым-чиновником. [6] После смерти Синджона Чхве заставил своего сына занять трон как Хуэйджона . Через семь лет Хуэйджон возглавил восстание, но потерпел неудачу. Затем Чхве нашел вместо него сговорчивого короля Годжона . [7] Хотя Дом Чхве создал сильных частных лиц, преданных ему, непрерывное вторжение монголов опустошило всю страну, что привело к ослаблению обороноспособности, и власть военного режима ослабла. [8]

Чхве Чхун-хон захватил власть, устранив И Уй-мина и его фракцию из-за политической нестабильности во время правления короля Мёнджона и сопротивления местных обществ, что создало благоприятную социальную атмосферу. Чтобы обновить эту социальную атмосферу, Чхве Чхун-хон представил «Десять предложений по реформе» (Bongsasipjo). Внутри страны он стремился стабилизировать режим, развеяв частые политические потрясения, а также союзы и разногласия между военными фракциями при короле Мёнджоне. Внешне его целью было подавление беспорядков в местных обществах. Однако режим Чхве Чхун-хона по сути был продолжением предыдущих военных режимов, демонстрируя черты нового угнетателя. [1]

Чхве Чхун-хон был первым из диктаторов Чхве, и он создал систему правления, которую использовали последующие диктаторы Чхве после Чхве Чхун-хон был его первым сыном Чхве У, который возглавлял армии Корё для борьбы с монгольскими армиями. После Чхве У пришел к своему первому сыну Чхве Хангу , который заставил короля отклонить все предложения о капитуляции, которые предлагали монголы. Когда Чхве Ханг умер, к власти пришел его единственный сын Чхве Уй .

Основной опорой власти семьи Чхве была их военная мощь. Они командовали большой частной армией, которая намного превосходила официальные правительственные силы. Говорят, что эта армия, известная как Тобанг, в собранном виде растянулась на два-три ри (около 0,8-1,2 км). Первоначально Добанг был гвардейским подразделением, созданным Кёнг Тэ-Сунгом . Он собрал сотни элитных солдат, разместил и обучил их в своей резиденции и всегда держал их рядом с собой, даже разделяя одни и те же одеяла, чтобы показать свою искренность. После смерти Кёнг Дэ-Сунга его силы Добанга были полностью искоренены. Однако семья Чхве возродила концепцию содержания частной армии в своей резиденции, также называемой Гобанг, которая всегда защищала правящую семью. [4] [5]

Режим Чхве просуществовал 60 лет, в течение которых Корё смогло противостоять монгольским нашествиям. После падения военного режима Чхве, Самбёльчо , частная армия семьи Чхве, отделилась от правительства Корё и попыталась основать свою нацию, но это восстание было подавлено армией монголов и Корё.

На сегодняшний день около 845 корейцев являются членами клана Убонг Чхве.

Семья

Заголовок

Популярная культура

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu 최충헌 (崔忠獻) [Ch'oe Ch'ung-hŏn] (на корейском языке). Энциклопедия корейской культуры . Получено 2024-08-03 .
  2. ^ abcdefghi 최충헌[崔忠獻]: 4명의 왕을 쥐락펴락 한 절대 권력자 [Чое Чунг-хон: абсолютный правитель, управлявший четырьмя королями] (на корейском языке). Историческая сеть . Проверено 7 августа 2024 г.
  3. ^ Шульц, Эдвард Дж. (1984). «Чхве Чхунхон: его восхождение к власти». Корейские исследования . 8 (1): 72. doi :10.1353/ks.1984.0000. S2CID  144978499.
  4. ^ ab "최우 (崔瑀)". Энциклопедия корейской культуры (на корейском языке) . Получено 2024-08-03 .
  5. ^ ab "냉혈한 권력자, 몽골군을 피해 강화도로 도읍을 옮기다". History Net (на корейском языке) . Проверено 3 августа 2024 г.
  6. ^ Джун Кил Ким, «История Кореи: 2-е издание», ABC-CLIO, 2014. ISBN 1610695828 , стр.76 
  7. ^ Шульц 2000, стр. 2.
  8. ^ Шульц 2000, стр. 1.

Источники