stringtranslate.com

Чор Базар, Мумбаи

18°57′37″с.ш. 72°49′38″в.д. / 18.960321°с.ш. 72.827176°в.д. / 18.960321; 72.827176

Chor Bazaar — один из крупнейших блошиных рынков в Индии , расположенный на улице Mutton, [1] недалеко от Bhendi Bazaar на Grant Road , в Южном Мумбаи . [2] Этот район является одной из туристических достопримечательностей Мумбаи. Слово «chor» означает «вор» на маратхи , гуджарати и хинди . Согласно популярной легенде, если вы что-то потеряете в Мумбаи, вы можете выкупить это на Chor Bazaar. [3]

Происхождение имени

Chor Bazaar, что буквально переводится как «Воровской рынок» , изначально назывался Shor Bazaar , учитывая, насколько шумно становилось на оживленных рынках вдоль главной магистрали Мохаммеда Али-роуд. [4] Он расположен всего в нескольких километрах от рынка Кроуфорд в Южном Мумбаи .

Рынок назвали Чор-Базаром британцы, которые не могли правильно произнести это слово. [5] [ проверка не удалась ] В конце концов, краденые товары и старинные вещи попали на рынок, и название осталось.

История

Chor Bazaar в Мумбаи возник как один из старейших рынков подержанных товаров в Индии со времен британского правления в Индии . В наше время говорят, что там продают в основном подержанные товары, а не краденые. Сейчас рынок славится антиквариатом и винтажными вещами. [6] [7]

Магазин под названием Mini Market предлагает старые постеры Болливуда на продажу. [8] Другие предлагают настоящую викторианскую мебель, запасные части для автомобилей и т. д. Хотя сделки иногда бывают ошеломляющими, торг считается обязательным. [9] По сути, это «организованный» блошиный рынок, где нужно рыться в хламе, чтобы найти то, что нужно. [10]

Популярная история о происхождении названия рынка заключается в том, что скрипка и некоторые другие вещи королевы Виктории пропали во время выгрузки с ее корабля во время визита в Бомбей, а позже были найдены для продажи на «рынке воров». [11]

В популярной культуре

Рынок упоминается в популярных романах, в том числе в романе Рохинтона Мистри «Такое долгое путешествие » [3] , где он описывается как «не очень приятное место». [12] «The Spool Man» (2016) [13] — короткометражный документальный фильм о владельце магазина в Чор-Базаре, режиссер Дэниел Иванс [14] , продюсер We Are Tilt. Официальный отбор на кинофестивале Ethnografilm 2019 (Париж, Франция). [15]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ The Chor Bazaar: destination Архивировано 31 августа 2021 г. на Wayback Machine mumbai.org.uk . Получено 31 августа 2021 г.
  2. ^ Дэвид Абрам; Ник Эдвардс (1 февраля 2004 г.). Краткий путеводитель по Южной Индии. Краткие путеводители. стр. 114–. ISBN 978-1-84353-103-6. Получено 9 мая 2012 г.
  3. ^ ab Brooks, Victoria (2000). Literary Trips (Иллюстрированное издание). GreatestEscapes Pub. стр. 36. ISBN 0-9686137-0-5. Получено 6 марта 2009 г. . чор базар.
  4. ^ Чор-Базар: Места для посещения Архивировано 31 августа 2021 г. на Wayback Machine India.com . Получено 31 августа 2021 г.
  5. ^ Поиск сокровищ на базаре Чор в Мумбаи Архивировано 31 августа 2021 г. в Wayback Machine India Today . Получено 31 августа 2021 г.
  6. ^ Дэниелс, Мэтт (22 марта 2012 г.). «Mumbai's Chor Bazaar – downloadable map» (Базар Чор Мумбаи – загружаемая карта). Лондон: Guardian Travel Network. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 9 мая 2012 г.
  7. ^ Кук, Шарелл. "Фототур по шопингу на базаре Чор в Мумбаи". About.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 9 мая 2012 г.
  8. ^ Гиридхарадас, Ананд (22 июня 2008 г.). «36 часов в Мумбаи». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 6 марта 2009 г.
  9. ^ "Chor Bazaar". Fodors.com. Архивировано из оригинала 1 марта 2010 года . Получено 6 марта 2009 года .
  10. ^ Исмат Тахсин (10 сентября 2016 г.). «Утратит ли рынок Чор-Базар в Мумбаи свое причудливое очарование?». The Times of India . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г. Получено 10 декабря 2021 г.
  11. ↑ Сингх, Сарина (15 сентября 2010 г.). Индия - Сарина Сингх - Google Книги. ISBN 9781742203478. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 . Получено 29 июля 2012 .
  12. ^ Мистри, Рохингтон (1991). Такое долгое путешествие. Кнопф. стр. 92. ISBN 0-679-40009-5. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 27 сентября 2016 г. .
  13. ↑ Tilt (8 января 2016 г.), The Spool Man, архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. , извлечено 4 февраля 2019 г.
  14. ^ "Daniel Ifans". IMDb . Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Получено 4 февраля 2019 года .
  15. ^ "Ethnografilm Paris | Profoundly Entertaining". Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 4 февраля 2019 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Чор-Базар» .