stringtranslate.com

Чрна на Корошкем

Чрна-на-Корошкем ( произносится [ˈtʃə́ɾna na kɔˈɾóːʃkɛm] ; нем . Schwarzenbach ) — город на севере Словении . Он является административным центром муниципалитета Чрна-на-Корошкем . Он расположен в традиционной словенской провинции Каринтия [2] , недалеко от границы с Австрией . С 2005 года он является частью более крупного статистического региона Каринтия .

Имя

Поселение впервые было засвидетельствовано в письменных источниках в 1309 году под немецким названием Swarzenpach (и как Swartzenpach в 1318 году и Swarczenpach в 1470 году) — все буквально «черный ручей». Словенское название Črna (дословно «черный») возникло путем эллипсиса от *Črna (voda/reka) «Черный ручей». Обозначение «черный» могло относиться к воде с темным илом, воде, которая текла через еловые леса, или глубокой воде без видимого дна. Рассматриваемый ручей сегодня известен как ручей Яворье ( словенское : Javorski potok ). [3] Название поселения было изменено с Črna на Črna na Koroškem в 1970 году. [4] В прошлом немецкое название было Schwarzenbach .

История

Часовня в Чрне в герцогстве Каринтия впервые упоминается в документе 1137 года. Поселение имеет долгую историю обработки железа. Литейный завод был основан неким Мехиором Пуцем, который переехал в Чрну из долины Лавант в 1620 году, начал добывать железную руду и построил две плавильные печи , которые были одними из первых в Восточных Альпах . Это производство было продано графам Турн-Вальсассина из близлежащего Блайбурга в 1624 году, которые построили новый завод по обработке железа на реке Межа в Мушенике к северу от города в 18 веке. После того, как австрийская южная железнодорожная компания построила железнодорожное сообщение с Клагенфуртом и Филлахом в Равне-на-Корошкем в нескольких милях ниже по течению реки Межа, графы Турн перенесли туда производство и закрыли свой металлургический завод в Чрне около 1880 года.

Церковь

Интерьер церкви Святого Освальда

Приходская церковь в городе посвящена Святому Освальду . Это неороманское здание, возведенное в 1868 году после того, как старая церковь сгорела в пожаре. [5]

Известные люди

Известные люди, родившиеся или жившие в Чрне на Корошкеме, включают:

Ссылки

  1. ^ Статистическое управление Республики Словении
  2. ^ Муниципальный сайт Чрна на Корошкем. Архивировано 9 октября 2011 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Сной, Марко. 2009. Этимолошки словарь словенских земляписных имен . Любляна: ZRC Модриян и Заложба, с. 101.
  4. ^ Spremembe naselij 1948–95 . 1996. База данных. Любляна: Географический институт ZRC SAZU, DZS.
  5. ^ Реестр национального наследия Министерства культуры Словении, номер 2934

Внешние ссылки