Что записала Ива ( хорв . Što je Iva snimila 21. listopada 2003. , букв. Что записала Ива 21 октября 2003 года ) — хорватский комедийно-драматический фильм 2005 года режиссёра Томислава Радича . Сюжет рассказывается с точки зрения видеокамеры , подарка на день рождения Ивы, девочки-подростка, которую сыграла Маша Мати Продан в своём дебютном фильме, что привело к отснятому материалу в стиле псевдодокументального кино. Фильм был очень хорошо принят критиками, получив пять наград, включая Большую Золотую Арену за лучший фильм на кинофестивале в Пуле . Это было воспринято как долгожданное изменение по сравнению с предыдущей работой Радича.
Ива (Мати Продан) живет в семье среднего класса в Загребе , Хорватия . На свой 14-й день рождения она получает в подарок цифровую видеокамеру , которую использует для съемок событий в семейной квартире в течение оставшейся части дня. Фильм показан с точки зрения ее видеокамеры. Ее мать, Желька (Шовагович-Деспот), — перфекционистка-домохозяйка, которая справляется со своими проблемами с помощью выпивки. Божо (Грегуревич), отчим Ивы, — тупой предприниматель, который любит отдавать команды членам семьи, но на работе — подхалим . Он организует семейный ужин, чтобы пригласить своего делового партнера, немца по имени Хоффман (Менрад), для переговоров о крупной сделке, причем день рождения Ивы — удобный повод сделать это.
Дарко (Свртан), беззаботный дядя Ивы, приходит и очаровывается видеокамерой. Никто в доме не может общаться с Хоффманом, так как никто не говорит по-немецки, поэтому Дарко приглашает подругу, Нину (Прпич), которая якобы является полиглотом. Она очаровывает Хоффмана, но семья потрясена, узнав, что на самом деле она эскорт-леди . Желька начинает проявлять открытую враждебность по отношению к ней, в то время как Божо принимает это гораздо более стоически. Когда Желька случайно проливает семейный ужин на одежду Нины, группа решает посетить ресторан. Хоффман хорошо проводит время в ресторане и проявляет сексуальный интерес к Жельке; Божо игнорирует это. Тем не менее, когда он обнаруживает, что Хоффман дал ей номер своего гостиничного номера, Божо сердито бросается за ним. Он опаздывает, так как Хоффман уже уехал на такси. Измученная семья возвращается домой поздно вечером, и Ива выключает видеокамеру.
В отличие от большинства хорватских фильмов с 1990-х годов, « Что записала Ива» получил высокую оценку критиков. Яков Косанович написал для Slobodna Dalmacija , что фильм был «прямым, полным жизни и часто забавным», и «освежающим по сравнению с нынешними работами старшего поколения хорватских режиссеров». Он также похвалил технику видеосъемки. [1] Дамир Радич из Nacional сравнил фильм с движением «Догма 95» , известным своим использованием видеокамеры. Он назвал «Что записала Ива» лучшим хорватским фильмом с момента обретения Хорватией независимости в 1990-х годах. Единственной проблемой фильма, по его словам, был недостаточный акцент на характере Ивы. [2] Дамир Радич считал Томислава Радича маловероятным режиссером шедевра из-за критической панорамы его предыдущих фильмов «Anđele moj dragi» ( буквально « Мой дорогой ангел ») и «The Miroslav Holding Co.» [2]