" What Goes Around.../...Comes Around (Interlude) " — песня американского автора-исполнителя Джастина Тимберлейка из его второго студийного альбома FutureSex/LoveSounds (2006). Она была написана и спродюсирована Тимберлейком, Тимбалэндом и Данжей . По словам Тимберлейка, песня о предательстве и прощении, и была описана некоторыми музыкальными критиками как психоделический поп и софисти-поп "продолжение" его сингла 2002 года " Cry Me a River ". Песня получила в целом положительные отзывы музыкальных критиков.
Песня была переименована в « What Goes Around... Comes Around » для своего релиза 19 декабря 2006 года в качестве третьего сингла с FutureSex/LoveSounds . Она стала третьим подряд хитом Тимберлейка номер один в Billboard Hot 100. На международном уровне песня также имела успех, попав в десятку лучших в таких странах, как Великобритания, Канада, Новая Зеландия, Германия и Австралия. Позже песня была дважды сертифицирована как платиновая в Австралии, золотая в Соединенных Штатах и золотая в Новой Зеландии. Песня выиграла премию «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение» на 50-й церемонии вручения премии «Грэмми» , где она также была номинирована на премию «Запись года» .
Джастин Тимберлейк играет на пианино и поет «What Goes Around...»
Когда Тимберлейк начал работать над FutureSex/LoveSounds в студии Тимбалэнда в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния , [1] [2] они понятия не имели, каким будет альбом, не имея плана или даже названия. [2] Он сказал своим коллегам сделать ремейк его предыдущего сингла « Cry Me a River ». [2] Данджа, протеже Тимбалэнда, заявил: «У нас не было вообще никакого направления, кроме «Cry Me a River», и не в смысле подражания треку, а в том, насколько масштабной была песня. Не было никакого направления того, как он хотел, чтобы звучала песня, потому что не было никакого направления того, как он хотел, чтобы звучал [его альбом FutureSex/LoveSounds ]». [2]
Песня была написана и спродюсирована Джастином Тимберлейком, Тимбалэндом и Нейтом «Даньей» Хиллсом . Находясь в студии, трое мужчин просто «дурачились» и «фристайли». [2] Когда Даня начал играть гитарный рифф , это привлекло внимание Тимберлейка. Тимберлейк начал напевать мелодию , а затем появился текст. Тимбалэнд, который сидел за клавишными рядом с Даней, добавил к мелодии барабаны. Даня прокомментировал, что «все складывалось одновременно». [2] Придумав музыку, Тимберлейк так и не записал текст, и через час он был готов записать его. К тому времени, как Тимберлейк оказался в вокальной кабинке, основной трек был готов, затем Тимбалэнд спродюсировал прелюдию к песне. Тимберлейк спел песню за пару дублей и вернулся строчка за строчкой, чтобы заполнить пробелы. Во время сессий записи Тимбалэнд и Даня добавили все остальное, включая басы и струнные. Даня сравнил процесс с написанием музыки к фильму, думая, что песня похожа на фильм ужасов. [2]
«What Goes Around... Comes Around» сыграла решающую роль в создании FutureSex/LoveSounds . После завершения создания песни Тимбалэнд подразнил Тимберлейка. Тимберлейк ответил: «Давайте сделаем то, чего мы никогда бы не сделали. Давайте пойдем далеко влево и просто посмотрим, что получится». [2] Его ответ мотивировал коллектив, и в итоге они выпустили десять песен для альбома. [1]
Отрывок из песни "What Goes Around.../...Comes Around"
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .
«What Goes Around.../...Comes Around» — это психоделическая поп- и софисти-поп- баллада, исполняемая в медленной манере. [3] [4] [5] Она написана в тональности A dorian ( A Minor ) в общем размере . С мягким и среднетемповым ритмом, [6] темп достигает 76 ударов в минуту . [3] Песня включает двухминутную интермедию под названием «Comes Around» с продюсером альбома Timbaland , охватывающую семиминутный и 28-секундный трек. Голос Тимберлейка варьируется от B 2 до C 5. [3] В музыкальном плане песня похожа на тип музыки, созданной на альбоме Тимберлейка Justified ; однако это единственная связь между FutureSex/LoveSounds и Justified . [7]
В начале песни звучит пятисекундная гармоническая линия из двух баглам (по одному панорамированному крайне слева и крайне справа на соответствующих октавах), турецкого народного инструмента. Затем ритм меняется на более оптимистичную версию той же мелодии с большим количеством перкуссии. Основная орнаментация верна характерным турецким струнным орнаментам. Тимбалэнд также использовал турецкий уд, чтобы смягчить гитарный рифф . [2] Серия аккордов следует за тональностью Am-CGD. После инструментальной части Тимберлейк начинает куплет с тринадцатого такта . В оригинальном треке был бридж , включающий предварительные куплеты, куплеты и припевы. Услышав вокал Тимберлейка, они решили убрать бридж и следовать простому флоу, потому что посчитали, что его «слишком много», и перерыв в конце песни. [2] Тимбалэнд исполняет бэк-вокал в песне.
«What Goes Around.../...Comes Around» — о предательстве и прощении. [8] Тимберлейк рассказал, что песня была написана для опыта, который пережил его друг. [7] Однако публика придумала другую интерпретацию текста, что это продолжение « Cry Me A River ». Билл Лэмб написал, что в тексте песни есть «предостерегающая история». [6] По его словам, многие поклонники и критики, услышав песню, настаивали на том, что она похожа по смыслу на «Cry Me a River», которая якобы связана с отношениями Тимберлейка с бывшей девушкой, поп-певицей Бритни Спирс . [6] Однако, мнение Тимберлейка о смысле песни противоречит этому. Спенс Д. из IGN прокомментировал, что песня представляет собой «какую-то интригующую атмосферу». [9]
Критический прием
«С помощью мгновенно узнаваемого вступления Тимберлейк преподает мастер-класс о последствиях».
Песня получила в целом положительные отзывы критиков. Rolling Stone назвал сингл «парящей балладой с фальцетом Тимберлейка, с куплетами и припевами, которые накладываются друг на друга с головокружительным эффектом». [11] Обозреватель About.com Билл Лэмб заявил, что песня «является одной из самых великолепных поп-мелодий года». Он похвалил аранжировку песни на основе струнных. [6] Крис Уиллман из Entertainment Weekly назвал ее «превосходной», наряду с « LoveStoned ». [12] Зак Барон из Pitchfork Media сослался на нее как на «настоящую не отпускающую дрянь, которая избавит вас от повторных ударов в плохую ночь». [13] Спенс Д. из IGN назвал ее «раздражающей», но похвалил использование эхо-вокала и закрученных синтезаторов. [9]
В более поздних обзорах Кэти Аткинсон из Billboard отметила, что «с колоссальной продолжительностью 7:28 это был очень длинный сингл. Но в этой слишком большой головоломке есть много замечательных частей». [14] Сотрудники Complex описали его как «плавный, бархатистый и уверенный в себе» трек, отметив, что певец «не предполагает, что его бывшая-изменщица будет наказана за свой проступок — он уверен, что она будет наказана». [15] Сотрудники Idolator заявили: «Этот трек также, вероятно, повлиял на многие баллады Тейлор Свифт о поцелуе в последующие годы». [16]
«What Goes Around.../...Comes Around» заняла 24-е место в списке 100 лучших песен 2007 года по версии журнала Rolling Stone. [17] Песня была дважды номинирована на 50-й ежегодной премии Грэмми , выиграв в номинации «Лучшее мужское вокальное поп-исполнение», но уступив « Rehab » Эми Уайнхаус в номинации «Запись года». [18]
Коммерческое исполнение
«What Goes Around.../...Comes Around» имел коммерческий успех в Соединенных Штатах. Сингл дебютировал под номером 64 23 декабря 2006 года в Billboard Hot 100 , до его физического релиза. [19] С восьмого места 24 февраля 2007 года [20] он поднялся на первое место на следующей неделе. «What Goes Around.../...Comes Around» стал третьим подряд хитом Тимберлейка номер один в Billboard Hot 100 с его альбома FutureSex/LoveSounds , став первым артистом-мужчиной после Usher в 2004 году, у которого было три или более последовательных хита номер один с одного альбома. [21] Сингл продержался в чарте Hot 100 25 недель. [22] «What Goes Around.../...Comes Around» была сертифицирована платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки 7 июня 2007 года. [23] К 3 сентября 2010 года песня преодолела отметку в два миллиона продаж, [24] и была продана тиражом 2 375 000 копий по состоянию на апрель 2013 года. [25] По состоянию на 2018 год песня собрала 3,5 миллиона копий в США, что объединяет продажи (2,8 миллиона копий) и эквивалентные потоки. [26] [27]
В Соединенном Королевстве «What Goes Around.../...Comes Around» дебютировал на 59 месте в UK Singles Chart 28 января 2007 года. [28] Продажи цифровых загрузок помогли синглу подняться на 11 место 25 февраля 2007 года. [29] «What Goes Around.../...Comes Around» достиг пика на четвертом месте 11 марта, [30] став его шестым синглом в топ-5 в Соединенном Королевстве. Он оставался в чарте 22 недели. [22] Сингл вошел в топ-5 в Австрии , Бельгии , Дании , Финляндии , Франции, Германии, Ирландии, Норвегии , Румынии (где он достиг первого места) и Швейцарии. [22] В Австралии сингл дебютировал и достиг третьего места в австралийском чарте ARIA singles 26 марта 2007 года, получив сертификацию Highest Debut. [31] Он провел в чарте в общей сложности 22 недели. [22] «What Goes Around.../...Comes Around» был дважды сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии как платиновый , проданный тиражом более 30 000 копий. [32] Сингл достиг третьего места в Новой Зеландии 9 апреля 2007 года и продержался в чарте 16 недель. [22] [33] «What Goes Around.../...Comes Around» был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии как золотой . [34]
Музыкальное видео
Разработка
Режиссер Сэмюэл Байер и Тимберлейк выбрали американскую актрису Скарлетт Йоханссон после того, как решили использовать «реальных» актеров для музыкального клипа «What Goes Around... Comes Around». [35]
Видеоклип на песню «What Goes Around... Comes Around» был снят как короткометражный фильм. [35] [36] Видеоклип был снят Сэмюэлем Байером , который впервые работал над синглом Nirvana 1991 года « Smells Like Teen Spirit ». [35] [36] В видео представлены диалоги, написанные сценаристом и режиссером Alpha Dog Ником Кассаветисом , который ранее работал с Тимберлейком над этим фильмом. [35] [36] Тимберлейк и Байер привлекли американскую актрису Скарлетт Йоханссон после того, как решили использовать «настоящих» актеров. [35] Съемки проходили в течение трех дней между Рождеством и кануном Нового года 2006 года в Лос-Анджелесе. [35] Сцена рассвета была снята 8 января, после того, как были закончены оригинальные сессии. [35]
Синопсис
Видео начинается с того, что Тимберлейк флиртует с Йоханссон в клубе в стиле бурлеск . Сначала она отвергает его, дразня, но в конце концов уходит с ним, чтобы вернуться к нему. В перерывах между кадрами их показывают в постели, ласкающими друг друга. Йоханссон прыгает в бассейн за пределами дома и плывет под поверхностью, как будто тонет. Тимберлейк выбегает и вытаскивает ее; она смеется над Тимберлейком и целует его. [37]
В другой сцене Тимберлейк знакомит ее с пьяным Шоном Хэтоси в клубе, называя ее «Единственной». Хэтоси, похоже, заинтересован в Йоханссон, и Тимберлейк просит его «присматривать за ней для меня», возможно, подозревая, что у нее есть другой мужчина на стороне. Тимберлейк возвращается и находит их целующимися на лестнице. После удара Хэтоси он гонится за Йоханссон, которая уезжает на своей Corvette Sting Ray 1967 года выпуска ; Тимберлейк следует за ней на своем Porsche Carrera GT . Йоханссон попадает в пылающую автомобильную аварию и выбрасывается из машины, когда она кувыркается в воздухе и дважды приземляется в нескольких футах от него. Тимберлейк замечает неподвижное тело Йоханссон, лежащее на земле. Он выходит и встает на колени над ней, в то время как вид камеры движется к небу. Конец видео отсылает к финалу фильма 1960 года «Баттерфилд 8» , в котором Глория, главная героиня, которую играет Элизабет Тейлор , умирает таким же образом, и в сценах много похожих кадров. [37]
В некоторых сценах Тимберлейк выступает на лестнице с микрофоном, в то время как группа неизвестных девушек с красной краской на глазах танцует рядом с ним, а одна из них (Йоханссон) размахивает дубинками с огнем в конце видео. [37]
Выпуск и прием
Музыкальное видео «What Goes Around... Comes Around» было эксклюзивно представлено 9 февраля 2007 года в iTunes Store . [38] Музыкальное видео дебютировало на Total Request Live на MTV под номером девять 13 февраля 2007 года. [39] «What Goes Around...» ушёл с пьедестала 7 мая под номером семь. [40] В Канаде музыкальное видео дебютировало в обратном отсчёте 30 лучших песен Muchmusic под номером 22 26 января 2007 года. [41] Оно достигло пика на первом месте 27 апреля и оставалось в чарте семь непоследовательных недель. [41] Видео имело коммерческий успех, став самым быстро продаваемым поп-промо на iTunes . [42] Было продано 50 000 загрузок за четыре дня. [42] [43] Тимберлейк был первым крупным артистом, выпустившим видео на платформе загрузки. [42]
В сентябре 2007 года «What Goes Around... Comes Around» выиграл премию MTV Video Music Award за лучшую режиссуру . [44] Он также был номинирован на премию «Видео года», но проиграл клипу певицы Рианны 2007 года « Umbrella ». [44] [45]
По состоянию на апрель 2024 года музыкальное видео на YouTube набрало более 470 миллионов просмотров. [46]
23 мая 2007 года Мэрилин Мэнсон и Тим Скольд появились на британской радиостанции BBC Radio 1 в программе Live Lounge для продвижения альбома Мэрилина Мэнсона 2007 года Eat Me, Drink Me . Они исполнили акустическую версию « Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) », а затем акустический кавер «What Goes Around... Comes Around». Кавер Мэнсона не включает интерлюдию. [50] 28 мая 2007 года голландская певица Эсме Дентерс выложила на YouTube версию песни в сопровождении Джастина Тимберлейка на фортепиано и бэк-вокале. В заключение он говорит: «Она поёт мою песню лучше меня». Позже Тимберлейк спродюсировал дебютный альбом Дентерса Outta Here . [51] Французская певица Мириам Абель , победительница Nouvelle Star 3, также записала некоммерческий кавер «What Goes Around.../...Comes Around» с влиянием Raï , доступный на её официальной странице MySpace . [52] [ необходим неосновной источник ] Исполнение a cappella было записано Overboard для их альбома 2007 года Stranded . Американская пост-хардкор-группа Alesana записала кавер для серии сборников Punk Goes... , Punk Goes Pop 2 , выпущенной 10 марта 2009 года. Тейлор Свифт исполнила мэшап « You're Not Sorry » и «What Goes Around... Comes Around» во время своего тура Fearless Tour (2009–10). [53] 7 апреля 2011 года исполнитель Pitbull Джейми Драстик в значительной степени использовал семплы песни в своем треке «Let's Be Clear», который вошел в альбом Champagne And Cocaine . [54] Бенни Дэвис из австралийской музыкальной комедийной группы The Axis of Awesome также в значительной степени использовал семплы песни в своем треке «Another Four Chords» на мини-альбоме The Human Jukebox , выпущенном в 2013 году.
Трек-листы
Кредиты и персонал
Титры взяты из буклета FutureSex/LoveSounds . [55]
^ ab Vineyard, Jennifer (9 февраля 2007 г.). «Дорога к Грэмми: Джастин хотел направить Coldplay на FutureSex/LoveSounds». MTV News. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 г. Получено 15 февраля 2008 г.
^ abcdefghij Виноградник, Дженнифер (8 февраля 2008 г.). «Justin Timberlake's Fooling 'Around' Resultsed in Award-Nominated Song: Behind The Grammys». Новости MTV. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 г. Получено 15 февраля 2008 г.
^ abc "Justin Timberlake Digital Sheet Music: What Goes Around". Musicnotes . 5 марта 2007 г. Получено 13 февраля 2008 г.
^ Брейхан, Том (1 марта 2023 г.). «The Number Ones: "What Goes Around... Comes Around" Джастина Тимберлейка». Stereogum . Получено 2 марта 2023 г. ... достигнув вершины Hot 100 с психоделической семиминутной балладой о расставании и истерике... но "What Goes Around" по-прежнему остается великолепным произведением поп-музыки.
^ Томлин, Эдвард (28 марта 2023 г.). "10 лучших песен Джастина Тимберлейка всех времен". Stereogum . Получено 14 апреля 2023 г. .
^ abcd Лэмб, Билл. "Джастин Тимберлейк "Что идет вокруг..." (рецензия)". О развлечениях . Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 15 января 2007 г.
^ ab Moss, Corey. "Justin's Future Shock". MTV News. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 15 февраля 2008 г.
^ "JT Comes Around With New Single in Stores This Saturday". Sony BMG Australia . 17 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2007 г. Получено 23 февраля 2008 г.
^ ab D., Spence (14 сентября 2006 г.). "Justin Timberlake – Futuresex/Lovesounds". IGN . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. . Получено 23 февраля 2008 г. .
^ «Let The Groove Get In: 20 величайших песен Джастина Тимберлейка». VH1. 4 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 21 июня 2017 г.
↑ Скаггс, Остин (13 июля 2007 г.). «Тимберлейк возвращается». Rolling Stone .
↑ Уиллман, Крис (8 сентября 2006 г.). «FutureSex/LoveSounds (2006): Джастин Тимберлейк». Entertainment Weekly . Entertainment Weekly и Time Inc. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 22 февраля 2008 г.
↑ Барон, Зак (1 сентября 2006 г.). "Джастин Тимберлейк: "What Goes Around.../...Comes Around Interlude"". Pitchfork Media . Pitchfork Media Inc. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. . Получено 23 февраля 2008 г. .
↑ Аткинсон, Кэти (6 мая 2016 г.). «Выбор критиков: рейтинг всех синглов Джастина Тимберлейка». Billboard . Получено 18 июня 2017 г.
^ "25 лучших песен Джастина Тимберлейка". Complex . 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
^ "23 лучших сингла Джастина Тимберлейка (включая *NSYNC!): пересмотр, обзор и рейтинг". Idolator . 20 мая 2016 г. Получено 21 июня 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "100 лучших песен 2007 года". Rolling Stone . 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Получено 13 февраля 2008 г.
^ "50th Annual Grammy Awards Winners List". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Получено 23 февраля 2008 года .
^ "Billboard Hot 100". αCharts.us. 23 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 21 января 2008 г. Получено 18 февраля 2008 г.
^ "Billboard Hot 100". αCharts.us. 24 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 23 января 2008 г. Получено 18 февраля 2008 г.
^ "Chart Beat". Billboard . 22 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2007 г. Получено 22 февраля 2007 г.
^ abcde ""Что происходит вокруг..." Глобальные положения и траектории". αCharts . Получено 18 февраля 2008 г.
^ "Золото и платина". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 23 февраля 2008 г.
^ "Chart Watch Extra: The Ageless Tina Turner – Chart Watch". Yahoo! Music. Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 г. Получено 14 сентября 2010 г.
↑ Грайн, Пол (23 апреля 2013 г.). «Неделя, заканчивающаяся 21 апреля 2013 г. Песни: Дуэт года» . Получено 6 мая 2013 г.
^ "Эволюция исполнителя перерыва Суперкубка LII Джастина Тимберлейка". Nielsen . 31 января 2018 г. Получено 31 января 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ ab Trust, Gary (4 февраля 2018 г.). "Спросите Billboard: карьерные альбомы и продажи песен Джастина Тимберлейка и *NSYNC". Billboard . Billboard-Hollywood Media Group . Получено 4 февраля 2018 г. .
^ "UK Singles Top 75". αCharts. 29 января 2007 г. Получено 23 февраля 2008 г.
^ "Justin штурмует чарты". Sony BMG UK . 26 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 23 февраля 2008 г.
^ "What Goes Around прыгает вверх по чартам". Sony BMG UK . 12 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 23 февраля 2008 г.
^ "Australia Singles Top 50". αCharts. 26 марта 2007 г. Получено 23 февраля 2008 г.
^ "ARIA Charts – Accreditations – 2007 Singles". Australian Recording Industry Association . Australian Recording Industry Association Ltd . Получено 23 февраля 2008 г. .
^ "New Zealand Top 40". αCharts. 9 апреля 2007 г. Получено 23 февраля 2008 г.
^ "RIANZ: Top 40 Singles". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. 18 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 20 марта 2008 г.
^ abcdefg Виноградник, Дженнифер (4 сентября 2007 г.). «Джастин Тимберлейк пошел 'Around' и вышел со сломанным пальцем: обзор объектива VMA». Новости MTV. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 г. Получено 19 февраля 2008 г.
^ abc "It's Here! Watch The New Justin Timberlake Video NOW". Sony BMG Australia . 19 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2008 г. Получено 23 февраля 2008 г.
^ abc Что посеешь...то и пожнешь (официальное видео) на YouTube
^ "Джастин Тимберлейк представляет свое долгожданное видео 'What Goes Around ... Comes Around' в пятницу 9 февраля на iTunes". PR Newswire. 8 февраля 2007 г. Получено 20 февраля 2008 г.
^ "TRL Debuts". Popfusion. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Получено 20 февраля 2008 года .
^ "TRL Hall of Fame". Popfusion. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 20 февраля 2008 г.
^ ab "Джастин Тимберлейк: Что происходит вокруг". Top40-charts.com . Получено 26 мая 2007 г. .
^ abc "Justin Sells Loads on iTunes". Sony BMG UK . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 23 февраля 2008 г.
^ "JT's What Goes Around Comes Around Blitzes iTunes! 50,000 загрузок уже продано". Sony BMG Australia . 22 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2008 г. Получено 23 февраля 2008 г.
^ ab "2007 VMA Winners". MTV News. Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 года . Получено 20 февраля 2008 года .
^ Boehm, Kristin (7 августа 2007 г.). "Justin Timberlake, Beyoncé Top VMA Nominations". People . Получено 20 февраля 2008 г.
^ Что посеешь, то и пожнешь (официальное видео). YouTube
^ " Джастин Тимберлейк ". Saturday Night Live . Сезон 32 . Эпизод 9. 16 декабря 2006 г. 90–92 минуты. NBC .
↑ Hasty, Katie (12 февраля 2007 г.). «Выступления на Grammy смотрят вперед и назад». Billboard . Получено 29 декабря 2014 г.
↑ Аткинсон, Кэти (22 сентября 2018 г.). «Джастин Тимберлейк открывает музыкальный фестиваль iHeartRadio 2018 года, день 2, с Шоном Мендесом в песне «What Goes Around». Billboard . Получено 22 сентября 2018 г.
^ "Marilyn Manson On UK's Radio 1's Live Lounge. Alesana также исполнила кавер-версию песни в готовящемся к выпуску альбоме "Punk Goes Pop Volume 2"". Mansonusa.com . The Heirophant, Filicide Ent. 23 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Получено 23 февраля 2008 г.
^ "me singing what go around Justin Timberlake". 28 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. Получено 27 февраля 2017 г. – через YouTube.
^ «Мириам Абель на MySpace Music – бесплатные потоковые файлы в формате MP3, фотографии и видеоклипы» . Myspace.com . Проверено 14 сентября 2010 г.
↑ Орр, Гиллиан (10 мая 2009 г.). «Тейлор Свифт, империя Шепердс Буш, Лондон». The Independent . Получено 27 апреля 2016 г.
^ "Джейми Драстик – Шампанское и кокаин". livemixtapes.com . Получено 10 ноября 2023 г. .
^ "Liner notes". FutureSex/LoveSounds (Compact Disc). Джастин Тимберлейк. Вирджиния-Бич, Вирджиния: Jive, Zomba. 2006. стр. 13. 8 28768 80622 7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ "Выпуск 920" ARIA Top 50 Dance Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 18 апреля 2023 г.
^ "Justin Timberlake – What Goes Around... Comes Around" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ "Джастин Тимберлейк – Что посеешь, то и пожнешь" (на голландском). Ultratop 50 .
^ "Джастин Тимберлейк – Что посеешь, то и пожнешь" (на французском). Ultratop 50 .
^ "История чарта Джастина Тимберлейка (Canadian Hot 100)". Billboard .
^ "Justin Timberlake Chart History (Canada AC)". Billboard . Получено 24 июня 2020 г.
^ "История чарта Джастина Тимберлейка (Canada CHR/Top 40)". Billboard . Получено 24 июня 2020 г.
^ "Justin Timberlake Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Получено 24 июня 2020 г.
^ Джастин Тимберлейк — Что посеешь, то и пожнешь. TopHit . Получено 9 марта 2021 г.
^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «28 октября 2007 г.» .
^ "Hitlisten.NU – Justin Timberlake – What Goes Around... Comes Around" (на датском). Треклист .
^ "Хиты мира: Еврочарты". Billboard . Том 119, № 15. 14 апреля 2007 г. стр. 55.
^ «Джастин Тимберлейк: Что происходит... происходит» (на финском языке). Musiikkituottajat .
^ "Justin Timberlake – What Goes Around... Comes Around" (на французском). Les classement single .
^ "Justin Timberlake – What Goes Around... Comes Around" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 29 января 2020 г.
^ "Nielsen Music Control Airplay – Germany Top 5". Nielsen Music Control от имени BVMI . Архивировано из оригинала 30 марта 2007 г. Получено 17 февраля 2023 г.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список радио Top 40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
^ "The Irish Charts – Search Results – What Goes Around...Comes Around". Irish Singles Chart . Получено 29 января 2020 г.
^ ":: MTV | charts". MTV. 4 января 2008 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2008 г. Получено 14 сентября 2010 г.
^ "Rádiós Top 100 - Hallgatottsági adatok alapján - 2007" (на венгерском языке). Махас . Проверено 9 марта 2021 г.
^ "Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC" (на итальянском). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 года . Получено 6 мая 2011 года .
^ "100 лучших Jaaroverzicht 2007" (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 18 сентября 2015 г.
^ "Jaaroverzichten - Singles 2007" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 4 мая 2011 г.
^ "Бразильские сертификаты синглов – Джастин Тимберлейк – What Goes Around.../...Comes Around (Interlude)" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 24 декабря 2023 г. .
^ "Канадские сертификаты синглов – Джастин Тимберлейк – What Goes Around.../...Comes Around". Music Canada . Получено 11 октября 2015 г.
^ "Forårets guld- og platincertificeringer" (на датском языке). IFPI Дания . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 12 июля 2022 г.
^ «Gold-/Platin-Datenbank (Джастин Тимберлейк; «Что происходит ... приходит»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 17 февраля 2023 г.
^ "Итальянские сертификаты синглов – Джастин Тимберлейк – What Goes Around... Comes Around" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 23 декабря 2019 г.
^ "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 25 ноября 2021 г.
^ "Британские сертификации синглов – Джастин Тимберлейк – What Goes Around Comes Around". Британская фонографическая индустрия . Получено 4 июня 2021 г.
^ "Канадские сертификации рингтонов – Джастин Тимберлейк – What Goes Around.../...Comes Around". Music Canada . Получено 28 апреля 2022 г.
^ "Датские сертификаты синглов – Джастин Тимберлейк – What Goes Around...Comes Around". IFPI Danmark .
^ "Amazon.com: Что посеешь...то и пожнешь: Джастин Тимберлейк: Загрузки MP3". Amazon.com.
^ «Что посеешь, то и пожнешь». Amazon.com.
^ ab "FMQB: новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!". archive.org . Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 г.
^ "Amazon.com: Что посеешь... то и пожнешь. Ремиксы: Джастин Тимберлейк: Загрузки в формате MP3". Amazon.com.
^ "Новые релизы: Синглы". Music Week . 3 марта 2007 г. стр. 27.
