stringtranslate.com

Чу Суанзи

Чу Суаньцзы ( кит .褚蒜子; 324 [2] — 5 июля 384 [3] ), формально императрица Кансянь (康獻皇后, буквально «радостная и мудрая императрица»), временами как вдовствующая императрица Чондэ (崇德太后), была императрицей династии Цзинь (266–420) . Её мужем был император Кан , и, пережив его на 40 лет, она была вдовствующей императрицей во время правления пяти императоров , в том числе была регентшей при трёх из них: своём сыне императоре Му (344–357), племяннике императоре Ай (364–366) и двоюродном брате императоре Сяоу (373–376). Несмотря на имевшуюся у нее власть, она, по-видимому, в значительной степени прислушивалась к мнению высокопоставленных чиновников, которые давали ей советы, и редко принимала решения самостоятельно.

Происхождение и жизнь в качестве императрицы-консорта

Отец Чу Суаньцзы, Чу Поу, был чиновником среднего звена во время правления брата императора Канга, императора Чэна , последовательно в штате Сыма Яна (司馬羕), принца Сияна, а затем Сыма Юэ, принца У — будущего императора Канга. Его уважали за уместность его речи. Ее мать была сестрой Се Шанга . [4]

Когда сама Чу Суаньцзы стала старше, она стала известна своим умом и дальновидностью, и она вышла замуж за Сыма Юэ, который тогда стал принцем Ланье, как за его принцессу. Когда император Чэн решил передать трон своему брату, а не сыновьям после своей смерти в 342 году, Сыма Юэ стал императором, и он сделал ее императрицей 10 февраля 343 года, [5] когда ему было 21 год, а ей 18 лет. В то же время мать леди Чу, леди Се, также была создана " Сянцзюнь из Сюньян" (寻阳乡君). [6] В том же году она также родила ему его единственного сына, Сыма Даня. Однако он умер всего через год, и ее малолетний сын Сыма Дань, которого он сделал наследным принцем незадолго до своей смерти, стал императором (как император Му).

Как вдовствующая императрица

Во время правления императора Му

После того, как леди Чу стала вдовствующей императрицей, она получила официальную петицию, в которой говорилось, что поскольку ее мать леди Се уже получила титул, покойные жены ее отца, леди Сюнь и Бянь, также должны получить титулы посмертно. Вдовствующая императрица Чу отклонила петицию. [7]

Из-за юного возраста императора Му вдовствующая императрица Чу была быстро призвана служить регентом. Хэ Чун был ее ключевым советником. Хэ Чун изначально хотел разделить эту власть с ее отцом Чу Поу, но Чу Поу считал, что как отец вдовствующей императрицы ему неуместно служить в этом качестве, и поэтому остался губернатором провинции. В конце концов, в 345 году эта роль перешла к двоюродному деду императора Му Сыма Юю, принцу Куайцзи. После смерти Хэ Чуна в 346 году власть была разделена между Сыма Юем и Цай Мо . После того, как генерал Хуань Вэнь завоевал Чэнхань в 347 году, фактически императорское правительство утратило власть над западными провинциями, а Хуань был лишь номинально покорным. В ответ Сыма Юй пригласил не менее известного Инь Хао присоединиться в качестве ключевого советника вдовствующей императрицы.

В 348 году, после того как он возглавил неудачную кампанию против распадающегося Позднего Чжао с большими потерями, Чу Поу умер в унижении 1 января 350 года. Однако в течение следующих нескольких лет, без крупных кампаний со стороны Цзинь, многие южные провинции Позднего Чжао перешли на сторону Цзинь, но не окончательно. Хуань неоднократно просил разрешения пойти на север, но постоянно получал отказ от Сыма Юя и Иня, которые были обеспокоены тем, что его будет еще труднее контролировать, если он вернет центральный и северный Китай для Цзинь.

В 350 году, когда вдовствующая императрица Чу оказывала Цаю большую честь, Цай неоднократно отказывался — настолько, что, пока император, вдовствующая императрица и чиновники ждали во дворце посланников, которых вдовствующая императрица отправляла к нему домой, чтобы они вернулись с ним, они ждали с утра до вечера, из-за чего семилетний император был истощен. Инь воспользовался этой возможностью, чтобы обвинить Цая в неуважении и добился того, чтобы он был исключен из правительства и понижен до статуса простолюдина.

В 352 и 353 годах Инь предпринял две неудачные попытки северных экспедиций против Ранней Янь и Ранней Цинь — и после второй неудачи, которая была вызвана высокомерием Инь по отношению к одному из бывших генералов Поздней Чжао, который сдался Цзинь, Яо Сяну , заставив Яо восстать в страхе и гневе, — Хуань подал петицию, обвиняющую Инь в преступлениях, и с народным настроением против Инь Сыма Юй был вынужден изгнать Инь. С этого момента императорское правительство редко шло против желаний Хуаня. В 354 году Хуань напал на Раннюю Цинь и добился некоторых первоначальных успехов, продвинувшись на несколько миль от столицы Ранней Цинь Чанъань , но в конечном итоге замешкался, когда он был близко, и Ранняя Цинь отбился и заставил его отступить. В 356 году Хуань снова двинулся на север и смог вытеснить Яо из региона Лоян , который он занял, и это позволило Цзинь восстановить контроль над территорией к югу от Хуанхэ (за исключением современного Шаньдуна , где военачальник Дуань Кань (段龕) был номинальным вассалом Цзинь с 351 года, но был завоеван императором Ранней Янь Мужун Цзюнем в 356 году).

В 357 году, когда императору Му исполнилось 14 лет и он прошел обряд посвящения ( цзягуаньли (加冠禮)), вдовствующая императрица Чу официально сняла с себя полномочия регента и переехала во дворец Чондэ (崇德宮), который стал ее резиденцией на всю оставшуюся жизнь.

В 361 году император Му умер в возрасте 18 лет. Поскольку у него не было сыновей, вдовствующая императрица Чу приказала сделать императором его кузена Сыма Пи, принца Ланье (старшего сына императора Чэна), и он занял трон как император Ай.

Во время правления императора Ая

Поскольку император Ай был на два года старше императора Му и на момент его восхождения ему уже был 21 год, вдовствующая императрица Чу изначально не была регентом. Однако в 364 году, когда император Ай был отравлен пилюлями, данными магами, которые он принимал, пытаясь обрести бессмертие , он заболел и не мог управлять государственными делами. Вдовствующая императрица Чу снова стала регентом в этот момент. [8] После того, как он умер без сына в 365 году, она приказала, чтобы его младший брат Сыма И, принц Ланье, стал его преемником (как император Фэй).

Во время правления императора Фэя

Аналогично, поскольку император Фэй был уже взрослым, когда он взошел на престол, вдовствующая императрица Чу не была регентом. Однако после того, как крупное нападение Хуань Вэня на Раннюю Янь в 369 году было отражено, с большими потерями, объединенными силами Ранней Янь и Ранней Цинь, он обдумывал способы продемонстрировать, что он все еще контролирует ситуацию, особенно потому, что он был заинтересован в узурпации трона Цзинь. Он распространял ложные слухи о том, что император Фэй был импотентом и что все его сыновья на самом деле были сыновьями его близких соратников. В 371 году он составил проект указа для вдовствующей императрицы Чу и представил его ей, когда она находилась в буддийском храме в своем дворце. Она прочитала его предложение и прокомментировала, что подозревает то же самое, [9] и подписала указ, хотя и добавила несколько предложений, показывающих ее горе:

Эта вдова перенесла более сотни видов горя. Я думаю о тех, кто умер, и о тех, кто еще жив, и мое сердце словно режут ножами. [10]

Хуань изначально опасался, что вдовствующая императрица Чу может не подчиниться его плану, поэтому он был рад, что она согласилась, несмотря на ее тон. Затем Хуань сместил императора Фэя и заменил его его двоюродным дедом Сыма Юем, принцем Куайцзи (как император Цзяньвэнь). Вдовствующая императрица Чу изначально создала бывшего императора принцем Дунхая — титул, который он носил до того, как стал принцем Ланье, а затем императором, — но Хуань оказал на нее давление, чтобы она понизила его еще больше до герцога Хайси, титула, под которым он будет известен во многих исторических источниках.

Во время правления императора Цзяньвэня

Будучи племянницей императора Цзяньвэня, вдовствующая императрица Чу играла мало ролей во время его правления, особенно потому, что ему самому пришлось идти по опасному пути, который проложил для него Хуань, поскольку сам Хуань намеревался занять трон. Император Цзяньвэнь почтил ее как вдовствующую императрицу Чондэ, основываясь на названии ее дворца. После его смерти в 372 году ему наследовал его сын и наследный принц Сыма Яо (как император Сяоу ), и хотя она изначально инстинктивно думала, что Хуань следует назвать регентом, Ван Таньчжи и Се Ань , чиновники, лояльные императорскому клану и пытавшиеся предотвратить узурпацию Хуань, убедили ее снова стать регентом. Она согласилась, но изначально не заняла официальную должность регента.

Во время правления императора Сяоу

В 373 году Хуань Вэнь посетил столицу Цзянькан , и в то время ходили слухи, что он собирается казнить Ван Таньчжи и Се Аня, а затем захватить трон. Однако после того, как Ван и Се встретились с ним, он, по-видимому, передумал и вернулся на свой оборонительный пост в Гушу (姑孰, в современном Мааньшане , Аньхой ), хотя он продолжал оказывать давление на императорское правительство, чтобы оно предоставило ему девять даров , но Ван и Се тянули, и после того, как Хуань умер позже в 373 году, его территории были разделены между его братьями Хуань Хо и Хуань Чуном , и его племянником Хуань Шисю (桓石秀). Поскольку Хуань Чун был лоялен к императорскому правительству, угроза узурпации Хуанем рассеялась. После смерти Хуань Вэня вдовствующая императрица Чу официально заняла пост регента. В 376 году, после того как императору Сяоу исполнилось 14 лет и он прошел обряд посвящения, вдовствующая императрица Чу снова отказалась от своих регентских полномочий и снова стала именоваться вдовствующей императрицей Чондэ. Она умерла в 384 году и была похоронена с почестями, подобающими императрице, вместе со своим мужем императором Каном.

Ссылки

  1. В биографии Се Шана в «Книге Цзинь» записано, что Чу Суаньцзы была его племянницей (时康献皇后临朝,即尚之甥也,...) Цзинь Шу , том 79. В эпитафии их отца Се Куна записано, что у него была только одна дочь по имени Чжэньши.
  2. Согласно биографии императрицы Чу в «Книге Цзинь» , ей был 61 год (по восточноазиатским исчислениям), когда она умерла. (太元九年,崩于显阳殿,年六十一...) Цзинь Шу , т.32. Таким образом, по расчетам, год ее рождения должен быть 324.
  3. Согласно биографии Сыма Яо в ​​«Книге Цзинь» , императрица Чу умерла в день гуйчо в 6-м месяце 9-го года тайюаньской эпохи правления Яо. Это соответствует 5 июля 384 года по юлианскому календарю. [(太元九年)六月癸丑朔,崇德皇太后褚氏崩。] Цзинь Шу , том 09
  4. ^ (时康献皇后临朝,即尚之甥也,...) Цзинь Шу , том 79.
  5. Согласно биографии Сыма Юэ в «Книге Цзинь» , госпожа Чу стала императрицей в день жэньцзы 12-го месяца 8-го года эпохи Сянькан правления императора Чэна. Это соответствует 10 февраля 343 года по юлианскому календарю. ([咸康八年十二月]壬子,立皇后褚氏。) Цзинь Шу , том 07
  6. ^ (封母谢氏为寻阳乡君。) Цзинь Шу , том 32
  7. ^ (有司奏,谢夫人既封,荀、卞二夫人亦应追赠,皆后之前母也。太后不许。) Цзинь Шу , том 32
  8. ^ Сыма Гуан, изд. (1956) [1084]. 資治通鑒 [Цыжи Тунцзянь]. Пекин: Издательство Чжунхуа
  9. ^ » ) Цзинь Шу , т.32
  10. ^ («未亡人罹此百忧,感念存没,心焉如割。») Цзинь Шу , том 32