Индийский писатель, пишущий на непальском языке
Чуден Кабимо — индийский писатель и журналист, пишущий на непальском языке , проживающий в Калимпонге , Индия . [1] Кабимо является автором двух книг. Он наиболее известен своим романом 2018 года Faatsung , первоначально написанным на непальском языке и переведенным на английский язык как Song of the Soil в 2021 году. [2]
Он выиграл престижную премию Yuva Puraskar в 2018 году за свою дебютную книгу , сборник рассказов под названием 1986. [3] Его вторая книга Faatsung была опубликована в 2018 году и вошла в шорт-лист премии Madan Puraskar в том же году. Английский перевод книги Song of the Soil , переведенный Аджитом Баралом, также вошёл в шорт-лист премии JCB . [4] Обе его первые две работы были посвящены движению Горкхаленд в Индии. [5]
Известные работы
- 1986 , сборник рассказов
- Роман «Песнь земли » первоначально был опубликован на непальском языке под названием «Фаатсунг» в 2018 году.
- Urmaal , предстоящий роман.
Награды
Ссылки
- ^ "Чуден Кабимо - Джайпурский литературный фестиваль" . Джайпурский литературный фестиваль . 17 сентября 2013 г. Проверено 11 февраля 2023 г.
- Ссылки खि अमिश मुल्मीसम्म :: बसन्त पहारी :: Шилапатра शिलापत्र - खबरको स्थायी ठेगाना". shilapatra.com . Проверено 11 февраля 2023 г ..
- ^ "Роман с холмов идет по местам". www.telegraphindia.com . Получено 2023-02-11 .
- ^ Мукерджи, Анусуа (2023-02-09). «Чуден Кабимо: «Переведенные книги оказали на меня большое влияние»». frontline.thehindu.com . Получено 2023-02-11 .
- ^ «Шорт-лист премии JCB Prize 2022: могут ли переводчики быть редакторами?». Mintlounge . 2022-10-30 . Получено 2023-02-11 .
- ^ Дебнат, Сайари (4 сентября 2022 г.). «Премия JCB по литературе 2022 г.: авторы и переводчики, вошедшие в длинный список, рассказывают о своих номинированных книгах». Scroll.in . Получено 11 февраля 2023 г.
- ^ Republica. "Семь книг, номинированных на премию Madan Puraskar". Мой город . Получено 2023-02-11 .
- ^ "Пение песни земли". kathmandupost.com . Получено 2023-02-11 .
