Чук Юэн (район Вонг Тай Син)

Знак деревни Чук Юэн в 2021 году.

Chuk Yuen ( китайский :竹園; букв. «бамбуковый сад») или Chuk Un был деревней и районом в Новом Коулуне в Гонконге. Район располагался примерно в районе современного Вонг Тай Сина . Теперь это название также относится к двум общественным жилым комплексам , Chuk Yuen North и Chuk Yuen South Estates.

Объединенная деревня Чук Юэн в 2014 году.

Из-за перестроек, начавшихся в 1957 году, единственная сохранившаяся часть исторического Чук Юэн находится в деревне Чук Юэн Юнайт, на пересечении дорог Шатин Пасс и Лунг Ченг . ^[1]

История

Первоначальная деревня Чук Юэн была сосредоточена примерно вокруг нынешней пожарной станции Вонг Тай Син, рядом с дорогой Шатин Пасс . Деревня была основана в конце 17 века и включала в себя смесь кланов, большинство из которых были Линь (林), Ли (李) и Кос (古). ^[2] Во время раннего британского правления в Новом Коулуне дорога Шатин Пасс была дорогой от пункта от аэропорта Кай Так до перевала Шатин на северном хребте через деревни По Конг и Чук Юэн.

Лес бамбука окружал деревню, отсюда и произошло название деревни - Chuk Yuen означает бамбуковый сад на китайском языке . Река с севера протекала мимо деревни на запад, впадая в залив Коулун через По Конг.

В 1921 году даосский священник построил храм Вонг Тай Син к западу от деревни, и в то же время была создана даосская группа Сик Сик Юэнь (嗇色園) для управления храмом.

До 1950-х годов территория Чук Юэн, окружающая деревню, в основном использовалась для сельского хозяйства и разведения скота, с небольшим населением около 100-200 жителей, проживающих в деревне. ^[3] Территория от полицейского участка Вонг Тай Син до храма Вонг Тай Син была сельскохозяйственным полем с глубоким ручьем, прорезающим современный торговый центр Temple Mall. Частные молочные фермы также были распространены, несколько из них в районе современных поместья Фунг Вонг Чуэн и Цз Лок (в прошлом холм Фунг Вонг) и рядом с храмом Вонг Тай Син . В деревне Чук Юэн также были такие отрасли, как свинарник Ли Дай Тунг, красильный двор Квонг Лунг Он (廣隆安漂染廠) и шелковая фабрика Винг Юэн (永源絲織廠), все из которых находятся в современной объединенной деревне Чук Юэн. ^[4]

После Второй мировой войны и в годы гражданской войны в Китае в Гонконг устремился большой поток беженцев, которые построили свои дома на склонах холмов. В 1954 году правительство Гонконга выделило холмистую местность к северу от храма в качестве зоны переселения Чук Юэн, эта территория площадью 29 акров, которая охватывала современные поместья Чук Юэн Север , Чук Юэн Юг и Верхний Вонг Тай Син, вмещала 1700 различных жилищ, более 70% из которых были самостоятельно построенными деревянными хижинами. ^[5] Коммунальные службы в этом районе были построены различными группами, включая поселенцев Чук Юэн, правительство Гонконга , Всемирную церковную службу и другие католические организации. Например, поселенцы построили лестницы и пешеходные дорожки, которые соединяли разные части района; правительство Гонконга построило 20 общественных туалетов и два рынка; различные религиозные организации предоставили клинику, начальную школу, центр семейной жизни и многое другое. ^[6]

В 1956 году правительство приняло решение переселить жителей сквоттеров и деревни Чук Юэн в районе переселения в многоэтажные жилые кварталы. Были построены два поместья Вонг Тай Син, « Верхнее » и « Нижнее ». Для коренных жителей деревни был построен специальный квартал с лучшими внутренними удобствами. Первоначально храм Вонг Тай Син находился под угрозой, поскольку находился в рамках проекта развития. Однако группа больниц Тунг Вах успешно убедила правительство сохранить храм.

Жилищный проект двух поместий Вонг Тай Син был завершен в начале 1960-х годов. Название Вонг Тай Син постепенно приобрело популярность по сравнению с Чук Юэн, хотя храм продолжает использовать адрес № 2 Деревня Чук Юэн.

Позже северная часть района поселения была заменена поместьями Chuk Yuen North и Chuk Yuen South. Автобусная остановка Chuk Yuen на Chuk Yuen Road, между двумя поместьями, принимает множество автобусных маршрутов в другие районы Гонконга.

В настоящее время под словом «Чук Юэн» обычно подразумевают поместья, конечную автобусную остановку и окрестности.

В политических посланиях 2019 и 2020 годов глава исполнительной власти заявил, что правительство намерено вернуть себе оставшуюся часть объединенной деревни Чук Юэн и перестроить землю под высокоплотное государственное жилье. ^{[7] [8]}

Известные здания

• Фабрика по производству тканей Kwong Lung On, основанная в 1930-х годах, и фабрика по производству шелка Wing Yuen, основанная вскоре после Второй мировой войны, управлялись семьей Там, которая до сих пор живет в деревне Chuk Yuen United Village. В лучшие времена на этих двух фабриках работало не менее 40 человек, имелись специальные общежития и столовая. Они были хорошо известны среди местных жителей, и в 1950-х годах их продукция высоко ценилась под названием «Wong Tai Sin Cloth» (黃大仙綢). ^[9] Благодаря бизнесу семья Там разбогатела в этом районе и смогла получить водопровод, электричество и телефон от правительства. В начале 1950-х годов фабрика была единственным местом с телефоном во всей деревне. ^[10]
• Детский приемный центр Чук Юэн в Фунг Вонг Сан Цуэн — временный дом для детей, когда их родители не в состоянии заботиться о них.

• Корпус Армии Спасения Chuk Yuen был создан 26 июня  1956 года как профессиональный центр для молодежи с начальной школой для детей. Он был открыт тогдашним губернатором Гонконга сэром Александром Грэнтэмом , и на нем присутствовало около сотни почетных гостей.

Ссылки

1. Нг, Фат Чуэн. «Рукописная карта деревни Чук Юэн». Проект памяти Гонконга .
2. «Кабинетное исследование/Полевое обследование архитектурного наследия», проект SCL Tai Wai to Hung Hom. 12. https://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_2002011/EIA/pdf/Appendices/Section%204/Appendix%204.3%20-%20Built%20Heritage%20Survey.pdf
3. Нг, Фат Чуэн (14 февраля 2012 г.). «Изменение территории и внешнего вида деревни Чук Юэн. Два года обучения в частной школе в деревне Чук Юэн». Проект памяти Гонконга (аудио на кантонском диалекте с английской транскрипцией).
4. Нг, Фат Чуэн (20 февраля 2012 г.). «Описание карты: старая деревня Чук Юэн до 1957 г.». Проект памяти Гонконга (аудио на кантонском диалекте с английской транскрипцией).
5. Цуй, Кармен CM (2023). «Минимальная государственная помощь: планирование зон переселения коттеджей в послевоенном Гонконге». Planning Perspectives . 38 (6): 1270–1271. Bibcode : 2023PlPer..38.1257T. doi : 10.1080/02665433.2023.2187868 – через Taylor & Francis.
6. Цуй, Кармен CM (2023). «Минимальная государственная помощь: планирование зон переселения коттеджей в послевоенном Гонконге». Planning Perspectives . 38 (6): 1257–1280. Bibcode : 2023PlPer..38.1257T. doi : 10.1080/02665433.2023.2187868.
7. "Политическое обращение". Политическое обращение главного исполнительного директора за 2020 год . 25 ноября 2020 г. Получено 20 февраля 2021 г.
8. "LCQ2: Планы развития трех зон самовольного проживания". Development Bureau . 3 июня 2020 г. Получено 20 февраля 2021 г.
9. 香港歷史博物館民俗組 (15 октября 2003 г.). «從路邊到展廳 — 碾布石» (PDF) .華南研究資料中心通訊. 33:26 .
10. Нг, Фат Чуэн (14 февраля 2012 г.). «Новые иммигранты-торговцы в деревне Чук Юэн после Второй мировой войны. Предыстория и политическая позиция Управления деревни и Ассоциации Кайфонг». Проект памяти Гонконга .

Внешние ссылки

• История Сик Сик Юэн
• Краткий раздел о поместье Верхний Вонг Тай Син

22°20′45″N 114°11′45″E / 22.3458°N 114.1957°E / 22.3458; 114.1957