stringtranslate.com

Чум Мей

Чум Мей ( кхмер . ជុំ ម៉ី , Chŭm Mei [cum məj] ; родился около 1930 года) — один из семи известных взрослых, выживших [1] после заключения Красных кхмеров в лагере S-21 Туол Сленг, куда были отправлены на казнь 20 000 заключенных, в основном камбоджийцев . [2] Бывший автомеханик, работавший в Пномпене , он был доставлен в тюрьму 28 октября 1978 года по обвинению в шпионаже. [3] Его жизнь была спасена только благодаря его умению ремонтировать швейные машинки для солдат Пол Пота . [4] [5] В 2004 году он описал убийство своей жены и сына:

«Сначала они застрелили мою жену, которая шла впереди вместе с другими женщинами», — сказал он. «Она кричала мне: «Пожалуйста, беги, они сейчас убьют меня». Я услышал, как плачет мой сын, а затем они снова выстрелили, убив его. Когда я сплю, я все еще вижу их лица, и каждый день я все еще думаю о них». [6]

Позже Чум Мей снова вышла замуж и родила шестерых детей: трех сыновей и трех дочерей.

Камера Мея в S-21

В 2003 году он появился в документальном фильме Rithy Panh S-21: The Khmer Rouge Killing Machine вместе с камбоджийским художником Ванн Натом , где они воссоединились и снова посетили бывшую тюрьму, теперь известную как Музей геноцида Туол Сленг в Пномпене . Они встретились со своими бывшими тюремщиками — охранниками, следователями, врачом и фотографом — многие из которых были едва подростками в эпоху Красных кхмеров с 1975 по 1979 год. Их внешность резко контрастирует с внешностью двух бывших заключенных, которые были старше во время заключения и к моменту съемок оба были пожилыми мужчинами. У Ванн Ната, которого заставили рисовать портреты заключенных, была густая седая шевелюра. Охранники и следователи провели экскурсию по музею, воссоздав свое обращение с заключенными и ежедневный режим. Они просмотрели подробные записи тюрьмы, включая фотографии, чтобы освежить свои воспоминания.

Чум Мей дает показания в Трибунале Красных Кхмеров , 30 июня 2009 г.

В 2009 году он дал показания на Трибунале Красных Кхмеров , суде над выжившими лидерами режима Красных Кхмеров. На суде он заявил, что «я плачу каждую ночь. Каждый раз, когда я слышу, как люди говорят о Красных Кхмерах, это напоминает мне о моей жене и детях». [3] Он также выразил желание, чтобы бывший лидер Кан Кек Иев получил пожизненное заключение, [4] что он и сделал в 2012 году. [7]

9 ноября 2014 года Мей появилась в программе BBC «Река Меконг» вместе со Сью Перкинс . [8]

Чум Мей подписывает свою книгу «Выживший: триумф обычного человека во время геноцида красных кхмеров» для посетителей Музея геноцида Туол Сленг в Пномпене (март 2015 г.)

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Голоса из S-21". The New York Times . Архивировано из оригинала 2015-04-03 . Получено 2015-03-31 .
  2. ^ "BBC - История - В сердце тьмы: Выдержки из кинодневника". Архивировано из оригинала 2008-05-06 . Получено 2019-12-20 .
  3. ^ ab "Holocaust Memorial Day Trust | Chum Mey" . Получено 13 сентября 2020 г.
  4. ^ ab Doherty, Ben (2010-07-24). «Товарищ Дач, палач Красных Кхмеров, убивший тысячи людей ради Пол Пота, сталкивается со своим днем ​​правосудия». the Guardian . Архивировано из оригинала 2013-09-05 . Получено 2020-09-13 .
  5. ^ "Выживший восстает, чтобы свидетельствовать с полей смерти". The Age . Мельбурн. 2004-01-07. Архивировано из оригинала 2007-09-29 . Получено 2007-07-18 .
  6. ^ «Выживший при Пол Поте готовится рассказать ужасную историю». The Sydney Morning Herald . 2004-01-07. Архивировано из оригинала 2016-07-24 . Получено 2020-02-19 .
  7. ^ Власик, Марк (13.03.2012). «Жизнь товарища Дача, веха для международного правосудия | Марк Власик». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13.09.2020 .
  8. ^ Робинсон, Дженнифер (29 сентября 2017 г.). «MEKONG RIVER WITH SUE PERKINS». KPBS Public Media . Архивировано из оригинала 2017-10-09 . Получено 2020-09-13 .

Внешние ссылки