stringtranslate.com

Чун Тьен Телевидение

Chung T'ien Television ( CTi TV ; китайский :中天電視) — общенациональная сеть кабельного телевидения , базирующаяся на Тайване . Он принадлежит группе Want Want China Times , которой также принадлежит China Television (CTV).

История

Основанная в 1994 году, CTi TV первоначально называлась Китайской телевизионной сетью ( CTN ; китайский :傳訊電視). У CTN было два основных канала: Chung Tien ( китайский :中天頻道) и Да Ди ( китайский :大地頻道). 30 января 1997 года право собственности перешло от Ю Пун-хоя (于品海), нынешнего председателя Nan Hai Corporation Limited (南海控股有限公司), к Koos Group . [ нужна цитата ]

В 2000 году право собственности снова сменилось с KG Group на Wisdom Group (象山集團), которая в то время также управляла китайским телевидением (CTV). [ нужна цитата ] Сян Шань объединил CTN со спутником CTV, чтобы сформировать Power TV ( китайский :勁道數位電視). В рамках Power TV компания CTV Satellite стала Chung Tien Entertainment, а Chung Tien из CTN разделилась на Power TV News ( китайский :中天新聞臺) и Power TV Variety ( китайский :勁報電視臺). Power News в конечном итоге изменила свое название на Chung T'ien Information, которое затем в январе 2004 года стало Chung T'ien Main. После передачи собственности Хэ Синь-Сян Шань Да Ди получила некоторую степень автономии как Da Di Television; однако Да Ди в конечном итоге стал частью Videoland Television Network и изменил свое название на Videoland Drama Channel. [ нужна цитата ] В июне 2002 года право собственности на Power TV снова перешло от Сян Шаня к China Times ; Power TV сменило название на нынешнее Chung T'ien Television ( CTi TV ). [ нужна цитата ]

В апреле 2019 года издание The Nikkei сообщило, что материнская компания CTi-TV получила миллионные субсидии от правительства Китая . [1] В ноябре 2019 года Ван Лицян , самопровозглашенный шпион КНР, перебежавший в Австралию , заявил, что CTi TV получало китайское финансирование в обмен на трансляцию сюжетов, неблагоприятных для тайваньского правительства. [2] Группа Want Want China Times опровергла эти обвинения. [2]

22 апреля 2019 года во время репортажа о последнем эпизоде ​​тайваньской телевизионной драмы « Мир между нами» было обнаружено, что CTi TV использовала пиратский источник драмы во время репортажа, поставив водяной знак, утверждающий, что он записан со Службы общественного телевидения. , который транслировал драму. [3]

В ноябре 2020 года Национальная комиссия по коммуникациям (NCC) объявила, что не будет продлевать лицензию CTi TV на вещание CTi News, поскольку обнаружила многочисленные нарушения в отношении сети, связанные с предвзятостью и дезинформацией . [4] [5] [6] CTi News завершила свою последнюю кабельную трансляцию в 23:59 11 декабря 2020 года. [7] однако CTi News продолжает вещание на своем канале YouTube и в собственном приложении, в то время как его дочерние каналы CTi Международное (только за рубежом), CTi Entertainment и CTi Variety также продолжают вещание по кабелю и спутнику. [8] CTi TV также был оштрафован на общую сумму 11,53 миллиона тайваньских долларов (400 932 доллара США) за 25 нарушений правил СМИ в период с 2014 по 2020 год. [6]

Инциденты

В рамках кампании против монополии СМИ 2012 года аспирант Национального университета Ян-Мин Линь Тин Ань пригласил профессора Массачусетского технологического института Ноама Хомского , американского лингвиста, философа и активиста, держать плакат с лозунгом кампании на китайском языке: вольно переводится как «Против монополии СМИ, отказ от китайских манипуляций, защита свободной прессы, я _ _ защищаю Тайвань» . Поскольку Хомский не владеет китайским языком, это привело к тому, что группа Want Want China Times и китайские ученые поставили под сомнение, был ли Хомский введен в заблуждение. Впоследствии Лин объяснила, что она объяснила свою позицию и перевела ему слова. [9]

CTi TV отправил репортера взять интервью у Хомского, Хомский сказал, что он не сделал бы фотографию, если бы знал, что на плакате есть антикитайская формулировка, и что инцидент произошел из-за недоразумения и его неграмотности в китайском языке. [10] CTi TV впоследствии опубликовал интервью, исключив перевод «Я против монополии СМИ и за свободную прессу» и не предоставив субтитров. [11] После того, как общественность сделала перевод интервью Хомского и предала гласности неправильный перевод и отсутствие субтитров, против CTi TV в NCC было подано более 200 жалоб. [12] На следующий день CTi TV извинился и переиграл интервью с правильным переводом и субтитрами. [13] [14]

В 2012 году телеканал CTi TV сообщил, что представитель общественности принес картошку фри из MacDonald's в кинозал, принадлежащий Warner Village Cinemas , но ему отказали во входе, и сотрудники якобы выбросили его еду. Менеджер по связям с общественностью (PR) Vie Show Cinemas опроверг эти события, отметив, что CTi TV неправильно назвал компанию (до 2004 года Vie Show Cinema ранее была известна как Warner Village Cinemas) и что их репортер солгал ему, прося об интервью, основанном на о том, что в упаковке вместо картофеля фри содержится хлеб. PR-менеджер пообещал отклонять любые запросы на интервью от CTi TV в будущем. [15]

В 2013 году, когда умерла бывший премьер-министр Соединенного Королевства Маргарет Тэтчер , телеканал CTi TV сообщил о ее смерти в своем выпуске новостей в 20:00, показав видео с королевой Соединенного Королевства Елизаветой II . [16] [17] CTi TV внес срочные изменения в свой новостной сегмент и позже извинился как на своем канале, так и на веб-сайте. [16]

В июле 2019 года NCC оштрафовала CTi TV на 1,6 миллиона тайваньских долларов за ложную информацию о том, что она была оштрафована на 1 миллион тайваньских долларов за сообщение о том, что посольство Китая в Японии отправляет китайцев, застрявших в международном аэропорту Кансай в Осаке , Япония, во время тайфуна Джеби в 2018 году. О спасательных операциях сообщили и другие новые каналы. NCC пояснила, что 1 миллион тайваньских долларов состоит из двух частей: штрафа в размере 600 000 тайваньских долларов за сообщение о том, что представитель Тайбэя в Сингапуре Фрэнсис Лян следил за мэром Гаосюна Хань Го-юем во время его февральского визита в Сингапур, и штрафа в размере 400 000 тайваньских долларов за сообщение о «благоприятных событиях». облака» во время предвыборной кампании Хана в 2018 году. [18]

В январе 2020 года они были оштрафованы на 600 000 новых тайваньских долларов (20 033 доллара США) за трансляцию ложного заявления члена городского совета Гоминьдана Тайнаня Се Лунг-чи. Регулятор установил, что журналист CTi TV в то время не задавал вопросов и не запросил доказательств, а также что CTi TV не провел никакой проверки фактов заявления перед его трансляцией. [19]

каналы

Здание CTiTV в Тайбэе

После закрытия CTi News CTI TV предлагает два основных канала, а также международный канал для зрителей, живущих за пределами острова Тайвань.

Смотрите также

Логотипы

Рекомендации

  1. Рианна Кавасе, Кендзи (30 апреля 2019 г.). «Китайские субсидии Foxconn и Want Want вызывают протест на Тайване». Никкей . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  2. ^ Аб Стронг, Мэтью (23 ноября 2019 г.). «Телеканалы Тайваня отвергают обвинения перебежчика в финансировании со стороны Китая». Тайваньские телеканалы отвергают обвинения перебежчика в финансировании со стороны Китая . Тайваньские новости. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  3. ^ 自由時報電子報 (22 апреля 2019 г.). «好意思？中天誆稱「翻攝公視」 播《與惡》新聞竟用盜版畫面 - 自由娛樂».自由時報電子報(на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Проверено 16 сентября 2021 г.
  4. ^ Дэвидсон, Хелен (18 ноября 2020 г.). «Прокитайский телеканал на Тайване отключил эфир из-за дезинформации» . Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 19 ноября 2020 г.
  5. ^ «NCC решает закрыть новостную станцию ​​CTiTV и отказывается продлить лицензию» . В центре внимания Тайваньское ЦНА.
  6. ^ ab «NCC отклоняет продление лицензии CTi News» . Тайбэй Таймс.
  7. ^ "Тайваньский пропекинский новостной телеканал снят с эфира" . 12 декабря 2020 г. Проверено 13 декабря 2020 г.
  8. ^ 【中天亞洲台轉播】中天新聞52台停播倒數活動 12 декабря 2020 г. (на китайском языке). YouTube -канал JY TV . 12 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Проверено 12 декабря 2020 г.
  9. ^ "自由電子報 - 新聞圖片 - MIT學者被誤導支持反媒壟?／研究生秀郵件駁澳門學者".自由電子報(на китайском языке). Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  10. ^ "Хомский отрицает, что его обманули в споре СМИ - Тайбэй Таймс" . www.taipeitimes.com . 02.02.2013 . Проверено 15 сентября 2021 г.
  11. ↑ 2013-02-02 中天新聞獨家示範「雞同鴨講」（新增字幕更正), заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 15 сентября 2021 г.
  12. ^ "被投訴200次 NCC要求中天說明反壟斷新聞「字幕疏失」 | 頭條新聞 | NOWnews今日新聞網" (на китайском языке). 9 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  13. ^ 中天新聞》若知有「反中」 喬姆斯基:不會答應拍照, заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 15 сентября 2021 г.
  14. ^ «自由電子報 - 喬姆斯基喊反壟斷 中天新聞省略不翻譯» (на китайском языке). 08.02.2013. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  15. ^ «不滿訪問被騙威秀公關放話封殺《中天》 | 即時新聞 | 20120607 | 蘋果日報» (на традиционном китайском языке). 08.06.2012. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  16. ^ ab 自由時報電子報 (9 апреля 2013 г.). «柴契爾誤植為英女王 中天新聞大烏龍 — 生活».自由時報電子報(на китайском языке) . Проверено 15 сентября 2021 г.
  17. ^ 中天新聞錯把英國女王當柴契爾夫人, заархивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. , получено 15 сентября 2021 г.
  18. ↑ Шан, Шелли (25 июля 2019 г.). «NCC оштрафовала CtiTV на 1,6 миллиона тайваньских долларов за неудачную проверку фактов» . www.taipeitimes.com . Тайбэй Таймс. Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  19. ^ Шан, Шелли. «CtiTV News оштрафованы за распространение ложного заявления» . www.taipeitimes.com . Тайбэй Таймс. Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 15 января 2020 г. .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с телевидением CTi .