stringtranslate.com

Чунг Хва Хуэй

Chung Hwa Hui ( CHH ; букв. « Китайская ассоциация » ) была консервативной, в основном проголландской политической организацией и партией в Голландской Ост-Индии (сегодня Индонезия ), часто критиковавшейся как рупор колониального китайского истеблишмента . [1] [2] [3] Партия выступала за юридическое равенство между этническими китайскими подданными колонии и европейцами и выступала за политическое участие этнических китайцев в голландском колониальном государстве. [1] [2] CHH возглавляли потомки дворянства « Кабанг Атас », включая ее основателя-президента, HH Kan , и поддерживалась этническими китайскими конгломератами, такими как могущественная многонациональная корпорация Kian Gwan . [1] [2]

Тесные отношения партии с голландским колониальным государством и ее преданность ему ясно продемонстрированы тем фактом, что CHH была представлена ​​в Volksraad — зарождающемся законодательном органе Голландской Ост-Индии — на протяжении всего существования партии с 1928 по 1942 год. [1] [2] При изучении колониальной китайско-индонезийской политики CHH чаще всего противопоставляются так называемой группе Sin Po , которая призывала к лояльности довоенной Китайской Республике , и Partai Tionghoa Indonesia (PTI: «Китайско-индонезийская партия»), которая продвигала участие этнических китайцев в индонезийском националистическом движении и требовала индонезийского гражданства для всех индонезийцев. [1] [2]

История

Фольксраад в 1930 году

Основанная в 1928 году после предварительных съездов в 1926 и 1927 годах, CHH была слабо связана с одноименной Chung Hwa Hui Nederland, перанаканской студенческой ассоциацией в Нидерландах , созданной в 1911 году в Лейдене . [4] [5] На протяжении всего своего существования CHH находилась под руководством ее основателя и единственного президента HH Kan, патриция-дуайена Кабанг Атас. [6] Членами учредительного исполнительного комитета партии были другие потомки Кабанг Атас, такие как Khouw Kim An, 5-й майор дер Чинезен Батавии, Han Tiauw Tjong и Loa Sek Hie , или представители этнических китайских конгломератов, включая Oei Tjong Hauw  [id] , главу Kian Gwan, крупнейшей в то время транснациональной корпорации Азии, и бизнес-магната из Семаранга Thio Thiam Tjong . [3] Из-за элитарного руководства CHH критики называли его «Паккард-клубом» из-за дорогих автомобилей, которые использовали многие из его лидеров. [5] Основной состав политической партии состоял в основном из представителей перанаканских кругов, получивших образование в Голландии, из высшего и высшего среднего класса . [2]

Государственный деятель, парламентарий и землевладелец Его Превосходительство Кан , основатель и президент CHH

Чунг Хва Хуэй был лоялен к Голландской Ост-Индии и поддерживал индийское гражданство, но активно боролся за юридическое равенство с европейцами для китайских подданных колонии. [2] [5] С этой целью партия выступала за участие этнических китайцев в колониальной индонезийской политике: до японского вторжения в 1942 году большинство этнических китайских членов Volksraad были лидерами CHH. [7] [2] Его Святейшество Кан сформулировал в своей первой голландской речи перед Volksraad в 1918 году позицию, которая позже стала определять CHH: [2]

«Наша группа очень благодарна за все улучшения в положении китайцев на сегодняшний день, но полное удовлетворение может прийти только при полном юридическом равенстве с европейцами.

«[Х]отя китайское население... все еще не полностью удовлетворено, значительная часть этой группы, тем не менее, ценит шаги, предпринятые для улучшения своего положения в обществе.

«Я говорю здесь о том огромном большинстве, практичной и трезво мыслящей части этой трудолюбивой группы, которая... сохраняет хладнокровие и полностью осознает, что связь с бывшим отечеством не должна быть разорвана, чтобы защитить свои собственные реальные интересы в стране, чье благополучие так тесно связано с ее собственным существованием. Не отказываясь от своей расы, не изменяя тому, что один английский писатель назвал «религией семени», каждый должен считать своим долгом перед собой и перед своими соотечественниками отдать все возможное для прогресса страны и для улучшения народа, которому китайцы также в большом долгу».

Несмотря на свою консервативную репутацию, члены партии Volksraad во главе с HH Kan проголосовали за петицию Soetardjo 1936 года, широко рассматриваемую как прогрессивную, в которой требовалась независимость Индонезии как части Голландского содружества под голландской монархией . [3] Однако члены CHH в Volksraad выступили против расширения избирательного права на выборах в законодательный орган либо для большего числа коренных народов (HH Kan), либо для женщин (Loa Sek Hie). [3] [8] Они придерживались неоднозначной, а иногда и пренебрежительной, позиции по вопросу об эмансипации коренного населения Индонезии . [2]

Тио Тиам Тьонг, член правления CHH и председатель-основатель ее преемницы Партай Демократ Тионгхоа Индонезия

Культурные воззрения CHH были как перанаканскими, так и голландскими, что отражено в двух языках общения партии: голландском и малайском . [2] В то же время партия, которая использовала мандаринское китайское название, также ценила сохранение этнического китайского наследия и связей с землей предков. [2] [5] Однако, в соответствии с политическими обязательствами CHH в отношении Голландской Ост-Индии, они также продвигали использование голландского языка вместо китайского или малайского в качестве языка обучения для этнических китайцев в стране. [2] По словам историка Лео Сурьядинаты , партия выступала за «перанаканскую китайскую культуру с голландским колоритом». [2]

Тесная идентификация Чон Хва Хуэй с голландским колониальным государством вызвала критику многих в китайско-индонезийской общине и за ее пределами, в частности реформистских голосов, более симпатизирующих индонезийскому националистическому движению и индонезийской эмансипации коренных народов. [1] Сукарно , впоследствии первый президент Индонезии , высмеивал партию, называя ее «желтым Vaderlandsche Club» в отношении ультраправой голландской колониальной организации упорных «империалистов». [3] [9] В 1932 году это недовольство CHH внутри китайско-индонезийской общины привело к основанию оппозиционной, проиндонезийской партии Partai Tionghoa Indonesia, которую возглавили левые газетчики и прогрессивные активисты Лием Коен Хиан , Кви Тиам Тьинг , Онг Лян Кок и Ко Кват Тионг . [1] Новая партия PTI получила поддержку части низшего и среднего класса перанаканского общества и выиграла место на выборах 1935 года в Volksraad , хотя и не оспаривала абсолютное большинство CHH в рядах этнических китайцев в законодательном органе. [1] [2]

Тем не менее, даже в CHH про-истеблишментские взгляды партийной иерархии были оспорены юристом, получившим образование в Лейденском университете, Фоа Лионг Ги , лидером более прогрессивного молодежного крыла CHH. [7] Фоа, который выразил готовность поддержать индонезийское националистическое движение, ушел из CHH в 1934 году, сославшись на доминирование HH Kan в партии; и был назначен в Volksraad в 1939 году в качестве независимого члена . [7] Элитная репутация CHH оттолкнула других, даже в кругах с голландским образованием, таких как другой выпускник Лейдена и юрист, Яп Тиам Хиен , позже активист по правам человека, которого CHH пыталась завербовать в качестве члена, но он отказался из-за своих сомнений относительно элитарного и финансового профиля партии. [10]

CHH была расформирована после японского вторжения 1942 года в рамках Второй мировой войны . [2] [3] Во время индонезийской революции 1945–1950 годов, последовавшей за окончанием войны, оставшиеся члены CHH сплотились вокруг бывшего лидера CHH Тио Тиама Чонга, который в 1948 году основал Persatoean Tionghoa («Китайский союз»), с 1950 года называвшуюся Partai Demokrat Tionghoa Indonesia (PDTI: «Китайская индонезийская демократическая партия»). [11] [12] Новая организация была, по сути, институциональным наследником политического и социального наследия Чон Хва Хуэй. [2] [10] То, что рассматривалось как наследие CHH новой партии, проколониальное наследие и прозападная позиция, не сулило ничего хорошего для PDTI, которая стала считаться неактуальной в послереволюционной и все более антизападной Индонезии. [2] [10] [3] PDTI никогда не получала большой поддержки избирателей и в конечном итоге была распущена в 1965 году в результате военного переворота генерала Сухарто и конца всякого подобия парламентской демократии. [11] [2] [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Suryadinata, Leo (1976). Peranakan Chinese Politics in Java, 1917–42. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии . Получено 30 апреля 2020 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs Институт исследований Юго-Восточной Азии (1997). Политическое мышление индонезийских китайцев, 1900–1995: Справочник. Сингапур: NUS Press. ISBN 978-9971-69-201-8. Получено 30 апреля 2020 г. .
  3. ^ abcdefg Suryadinata, Leo (2012). Личности китайского происхождения в Юго-Восточной Азии: Глоссарий и указатель. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-981-4414-13-5. Получено 30 апреля 2020 г. .
  4. ^ Лоханда, Мона (1996). Капитан Цина Батавии, 1837–1942: история утверждения Китая в колониальном обществе. Джакарта: Джамбатан. ISBN 978-979-428-257-1. Получено 30 апреля 2020 г. .
  5. ^ abcd Stutje, Клаас (2015). «Сложный мир Чунг Хва Хуэй: международные мероприятия китайских индонезийских перанаканских студентов в Нидерландах, 1918–1931». Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde . 171 (4): 516–542. дои : 10.1163/22134379-17104004 . Проверено 30 апреля 2020 г.
  6. ^ Гото, Кенити; Фрей, Генри П. (1997). «Возвращение в Азию»: отношения Японии и Индонезии 1930-х–1942 гг. Токио: Ryūkei Shyosha. ISBN 978-4-8447-8471-5. Получено 30 апреля 2020 г. .
  7. ^ abc Лоханда, Мона (2002). Боли роста: китайцы и голландцы на колониальной Яве, 1890–1942 гг. Джакарта: Яясан Чипта Лока Карака. ISBN 9789799722904. Получено 30 апреля 2020 г. .
  8. ^ "Лика-лику Перджуанган Хак Пилих Перемпуан" . Historia – Majalah Sejarah Populer Pertama di Indonesia (на индонезийском языке). 3 февраля 2018 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
  9. ^ Аткинс, Гэри Л. (2012). Воображая гей-рай: Бали, Бангкок и Кибер-Сингапур. Гонконг: Hong Kong University Press. ISBN 978-988-8083-23-7. Получено 30 апреля 2020 г. .
  10. ^ abcd Лев, Дэниел С. (2011). Никаких уступок: жизнь Япа Тиама Хиена, индонезийского адвоката по правам человека. Вашингтон: University of Washington Press. ISBN 978-0-295-80177-3. Получено 30 апреля 2020 г. .
  11. ^ ab Kepartaian di Indonesia [Партийная система в Индонезии] (PDF) . Джакарта: Министерство информации. 1951. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2022 года . Получено 30 апреля 2020 года .
  12. ^ Ли, Хун Чой (1993). Дипломатия крошечного государства. World Scientific. ISBN 978-981-02-1219-3. Получено 30 апреля 2020 г. .