stringtranslate.com

Чунг Цзе-кеунг

Чунг Цзы-кеунг ( 7 апреля 1955 — 5 декабря 1998) был печально известным гонконгским гангстером , также известным как «Большой транжира» ( китайский :大富豪; пиньинь : dà fùháo ; Jyutping : daai6 fu3 hou4 ). Он был похитителем, грабителем, контрабандистом оружия и разыскивался за убийство. [1] Он был наиболее известен как организатор похищения Уолтера Квока и Виктора Ли Цар-куоя , сына Ли Ка-Шинга .( 07.04.1955 )( 1998-12-05 )

Он был приговорен к смертной казни судом Гуанчжоу и расстрелян 5 декабря 1998 года (1998-12-05)(43 года). [2]

биография

Чунг родился в Юлине, провинция Гуанси , и переехал в Гонконг со своей семьей в возрасте четырех лет.

Он получил прозвище «Большой транжира» за свою любовь к роскошной жизни. Чунг создал себе имидж «симпатичного мошенника с золотым сердцем» и дарил своим друзьям и незнакомцам подарки, полученные от преступной деятельности, которая принесла не менее 2 миллиардов гонконгских долларов. [3]

Говорили, что он был очаровательным человеком, любящим вкусную еду и спиртное. Сообщается, что в Бангкоке он отдал десятки тысяч долларов молодому уличному художнику . Незадолго до ареста он провел месяц в роскошном отеле в Шэньчжэне , в течение которого осыпал персонал отеля чаевыми. Сообщается, что даже в тюрьме он просил у надзирателей суп из птичьего гнезда . [3]

Преступная жизнь

«У меня нет терпения, чтобы зарабатывать на жизнь работой. В этом мире деньги — это самое главное». [3]

Чунг был партнером Ип Кай Фуна в серии вооруженных ограблений. [4] 22 февраля 1990 года он совершил набег на аэропорт Кай Так , где перевез партию наручных часов Rolex на сумму 30 миллионов гонконгских долларов . [5] [6] 12 июля 1991 года Ченг вернулся в Кай Так, где он ограбил фургон службы безопасности, заработав 167 миллионов гонконгских долларов . [7] Ченг был арестован в сентябре 1991 года и заключен в тюрьму на 18 лет за ограбление фургона службы безопасности. [8] Однако он был оправдан и освобожден после апелляции в июне 1995 года, когда судья постановил, что дело против Ченга не возбуждено, поскольку доказательства были полны слишком большого количества несоответствий [3] , а охранник, который первоначально опознал его, отказался от своих показаний. [9] Однако его соратник Ип был приговорен к 41 году тюремного заключения. [3]

Похищения

«Чтобы разбогатеть, я предпринимаю нетрадиционные шаги. Деньги — самая важная вещь в жизни, но только я могу справиться с похищением магнатов». [10]

23 мая 1996 года он похитил Виктора Ли Цар-куоя, сына Ли Ка-Шинга, [11] а 29 сентября 1997 года он похитил Уолтера Квока , председателя Sun Hung Kai Properties . [1] Сообщается, что он получил выкуп в размере 1,038 миллиарда гонконгских долларов от Ли Ка-шина, [12] и 600 миллионов гонконгских долларов за Уолтера Квока. [3] Чунг признался, что следил за Ли Ка-шином, а затем держал его заложником в собственном доме Ли в течение трех дней, пока не был уплачен выкуп. [3] В то время считалось, что эти выкупы заслуживают внесения в Книгу рекордов Гиннеса . [13] [2]

Чунг бежал в Китай в январе 1998 года после того, как ему не удалось похитить главного секретаря администрации Ансона Чана в отместку за заключение в тюрьму его соратника Ип Кай Фуна. Действуя по наводке, в январе 1998 года полиция обнаружила 818 кг взрывчатки в Шеунг Шуе , части Гонконга, что они объяснили планом Ченга по взрыву правительственных зданий. [3] Ченг предположительно приобрел 960 кг взрывчатки в 1997 году за 200 000 долларов США у человека в Макао, весь запас был перевезен в Гонконг и закопан на заброшенной стоянке контейнеров. [14]

Чунг уже бежал в провинцию Гуандун в январе 1998 года под вымышленным именем, подкупив тамошнюю полицию. [11] Он был арестован в августе 1998 года, а его банда из 35 человек была задержана полицией материка. [5] [15] Среди членов его банды было 17 жителей Гонконга и 14 жителей материка. [3]

Во время его поимки сообщалось, что Чунг планировал похитить игорного магната Макао Стэнли Хо . [4] Известно, что Чунг проиграл не менее 200 миллионов долларов в казино Хо Макао, [3] однажды проиграл более 25 миллионов долларов всего за одну сессию в казино. [16]

Уголовное судебное разбирательство

Ченг и его банда предстали перед судом в связи с рядом преступлений, включая похищение двух гонконгских магнатов, имена которых в ходе процесса остались неназванными (по некоторым данным, одной из жертв был Виктор Ли ).

Суд состоялся в Гуанчжоу, хотя события произошли в Гонконге. Адвокат Ченга и другие эксперты по конституционному праву лоббировали в правительстве перенос суда в Гонконг, но они были отклонены. [17] [18]

Муниципальный народный прокурор Гуанчжоу официально предъявил Чунгу и его 35 последователям ряд обвинений, касающихся «трансграничных преступлений, включая незаконное хранение, транспортировку и контрабанду взрывчатых веществ и огнестрельного оружия, грабежи и похищения людей». [14] Обвинения, которые Ченг отверг, включали похищение в 1993 году с выкупом в четыре миллиона юаней торговца из провинции Фуцзянь , который заявил об этом только после ареста Ченга. Суд начался 8 октября 1998 года. [14] Сообщалось, что Чунг дал полное признание в первый день суда. [19]

12 ноября 1998 года Чунг был признан виновным и приговорен к смертной казни. [18] [20] Он был расстрелян 5 декабря 1998 года в Гуанчжоу. [2] [21]

Юридические споры

Суд над жителем Гонконга в материковом Китае породил кризис веры в независимость судебной системы Гонконга, что явно отражено в Основном законе Гонконга , который был введен в действие после того, как Соединенное Королевство передало суверенитет Китайской Народной Республике в 1997 году. Серьезный Коллегия адвокатов выразила обеспокоенность тем, что материковый Китай не обладает юрисдикцией в отношении преступлений, совершенных на территории жителями Гонконга, в соответствии с законодательством материкового Китая; Общественность Гонконга была обеспокоена тем, что, если они совершят преступление в Гонконге, им, возможно, придется предстать перед судом на материке, если их арестуют там. [17] Однако китайское правительство утверждало, что, хотя преступления были совершены в Гонконге, они были запланированы на материке, поэтому КНР имела право осуществлять юрисдикцию по этому делу. Согласно Уголовному кодексу Китая, гражданин Китая может быть привлечен к ответственности материковым судом за преступления, совершенные за пределами Китая, если преступление влечет за собой тюремное заключение на срок от трех лет и более. [19] Чиновники полагали, что, хотя «незначительная часть» дела Ченга касалась материка, было правильно, что его судили там. [17]

Гренвилл Кросс , директор государственной прокуратуры Гонконга, заявил в письме, что судебная система материкового Китая не может вернуть жителей Гонконга в Гонконг до того, как они предстанут перед судом за преступления, предположительно совершенные на материке. [17] Адвокат Ченга предположил, что без заявлений потерпевших, вероятно, было бы недостаточно доказательств для осуждения его клиента в Гонконге. [17]

Неспособность потерпевших сообщить об этом в полицию Гонконга лишила их доказательств, позволяющих требовать репатриации Ченга. Министр безопасности Гонконга Регина Ип выразила сожаление, что магнаты сообщили о похищениях КНР, а не властям Гонконга. Она сказала, что формального трансграничного соглашения о передаче правонарушителей не существует, но отметила, что в этом не будет ничего беспрецедентного. [ необходимы разъяснения ] [22] Эксперты по правовым вопросам предположили, что суды Гонконга не смогут выносить обвинительный приговор в отсутствие показаний свидетелей или потерпевших или других доказательств, даже при полном признании, поскольку признания могут быть отозваны. [19] Были [ когда? ] какой-то [ кто? ] который утверждал, что семьи Ли и Квок могут отомстить Ченгу, поскольку суд на материке может гарантировать смертную казнь, тогда как в Гонконге смертная казнь не действовала.

Культурные влияния

Вымышленные рассказы о похищении богатых людей Чунг Чи Кеунгом были экранизированы:

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Аб Ли, Стелла (19 августа 1998 г.). «Полиция планирует конфисковать активы «Большого транжиры»». Стандарт . Гонконг. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  2. ^ abc Ло, Клиффорд (11 марта 2011 г.). «Как Большой Спендер похитил двух магнатов Гонконга». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 10 декабря 2014 г.
  3. ^ abcdefghij Ко, Эрик (13 ноября 1998 г.). «Крутой парень, симпатичный негодяй». Стандарт . АФП. Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  4. ↑ Ab Law, Ники (28 мая 2006 г.). «Король воров Гонконга». Южно-Китайская Морнинг Пост . Гонконг . Проверено 10 декабря 2014 г.
  5. ^ ab "张子强速审速枪决 大陆警方助香港破奇案)" [Быстрый суд и быстрая казнь для Ченга]. Синг Дао Ежедневно . 17 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2007 года . Проверено 10 декабря 2014 г.(на китайском языке)
  6. ^ Вонг, Кам К. (2012). Одна страна, две системы: трансграничная преступность между Гонконгом и Китаем. Эдисон, Нью-Джерси: Издательство Transaction Publishers. п. 21. ISBN 978-1412846745. Проверено 10 декабря 2014 г.
  7. ^ Вонг (2012), стр. 21 и 26.
  8. ^ Вонг (2012), стр. 21–22.
  9. ^ Вонг (2012), с. 22
  10. ^ «СВОИМИ СЛОВАМИ: Чунг Цзе-Кеунг» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 13 ноября 1998 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  11. ↑ Аб Чунг, Агнес Вай-сум (14 августа 1998 г.). «Exit Big Spender: захватывающий взлет и падение самого известного гангстера Гонконга». Журнал «Азияуик» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  12. ^ "Что магнат рассказал гангстеру, похитившему сына" . Стандарт . 29 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  13. ^ Нг, Кан-чунг (8 ноября 1998 г.). «Большой транжира может войти в книгу рекордов». Стандарт . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  14. ^ abc «Назначены даты суда над «Большим боссом»» . Стандарт . Агентство Франс-Пресс. 7 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  15. ↑ Фэйсон, Сет (3 августа 1998 г.). «Конец маршрута шаттла мафии через границу Гонконга». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2014 г.
  16. ^ «Удача уходит от гангстера Big Spender» . Независимый . 15 ноября 1998 года . Проверено 15 декабря 2019 г.
  17. ^ abcde «Энсон нападает на молчаливых жертв похитителей». Стандарт . 28 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  18. ^ аб Ландлер, Марк (13 ноября 1998 г.). «Суд вызывает опасения по поводу автономии Гонконга». Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 декабря 2014 г.
  19. ^ abc Сэм, Джеки (6 ноября 1998 г.). «Чунг должен вкусить материковое правосудие». Стандарт . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 10 декабря 2014 г.
  20. ^ Вонг (2012), с. 26
  21. ↑ Темпест, Роне (5 декабря 1998 г.). «Казнь в Китае вызывает обеспокоенность в Гонконге». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 декабря 2014 г.
  22. ↑ Дженсен, Мален (26 октября 1998 г.). «Жертвы похищений не сообщали о случаях, - говорит начальник службы безопасности». Стандарт . Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 года . Проверено 10 декабря 2014 г.

Библиография