«Чуп Чуп Ке » ( в переводе « Тихо, тихо ») — комедийно-драматический фильм 2006 года на индийском языке хинди , написанный в соавторстве с Приядаршаном и снятый в соавторстве с Приядаршаном , первоначально назывался «Кхатта Мита» (перевод: «Кислый сладкий»). В фильме снимались Шахид Капур , Карина Капур , Сунил Шетти , Неха Дхупиа , Пареш Равал , Раджпал Ядав , Шакти Капур , Ом Пури и Анупам Кхер . Это ремейк фильма на малаяламском языке « Пенджабский дом» .
Джиту, сын учителя на пенсии по имени Джайдев Прасад, обременен долгами из-за многих неудачных предприятий. Джиту разрывает помолвку со своей невестой Пуджей и решает покончить жизнь самоубийством , бросившись в море, чтобы получить страховые деньги, которые его отец мог бы использовать для погашения своих долгов. Однако двое рыбаков, Гундья и Бандья, находят Джиту запутавшимся в рыболовных сетях, которые спасают его и принимают за немого и глухого.
Гундья должен денег гуджаратскому бизнесмену Прабхату Сингху Чаухану, который забирает лодку Гундьи. Гундья хитростью заставляет Прабхата поверить, что Джиту - его любящий племянник, и оставляет Джиту и Бандью в доме Прабхата в качестве гарантии, пока он не вернет деньги. Племянница Прабхата Шрути тоже нема, но не глухая . Ее чрезмерно опекающий брат Мангал хочет, чтобы она вышла замуж; однако ее немота делает ее нежелательной партией. Однажды ночью Шрути и ее кузина Минакши узнают секрет Джиту и заставляют его разорвать нежелательный брачный союз Шрути, чтобы сохранить свой секрет.
Шрути и Минакши отправляют деньги в деревню Джиту через Бандью, чтобы погасить его долги. Бандья возвращается из деревни и говорит Джиту, что Пуджа теперь замужем. Не зная, что Пуджа считает себя вдовой Джиту , живет с семьей Джиту. В то же время Шрути признается Джиту в любви. Мангал одобряет их брак после того, как Джиту показывает, что он не глухонемой. Позже Мангал посылает Гундью и Бандью доставить чемодан денег семье Джиту, чтобы обеспечить их финансовое благополучие. Однако, доставляя деньги, они непреднамеренно раскрывают, что Джиту жив. Потрясенный, Джайдев требует, чтобы они отвезли его к Джиту. Джайдев прибывает в дом Прабхата во время церемонии помолвки Джиту и Шрути и видит его живым.
Джайдев рассказывает Джиту, что Пуджа живет как его вдова, и умоляет его вернуться домой и жениться на Пудже. Позже Джиту возвращается домой, чтобы поговорить со своей семьей, но они требуют, чтобы он женился на Пудже, и Гундья и Бандья возвращают его. В день свадьбы семья Джиту вмешалась в брак, желая, чтобы он вернулся и женился на Пудже. Однако, когда Пуджа узнает, что Шрути нема, она меняет свое мнение и говорит Джиту жениться на Шрути. Джиту и Шрути женятся и живут счастливо.
Производство фильма началось под названием «Gujarati House» . Дилип , сыгравший главную роль в оригинальном фильме «Punjabi House» (1998), стал артистом дубляжа после того, как режиссер не был удовлетворен голосом в немых частях. [3]
Фильм был выпущен 9 июня 2006 года в Индии. Chup Chup Ke получил в целом смешанные отзывы. Суканья Верма из Rediff.com похвалила кинематографию и комедийные выступления Равала и Ядава. Она также отметила, что роману между Шахидом Капуром и Кариной Капур не хватало химии. [4] Рецензент Times of India также посчитал, что роман между Шахидом и Кариной был неправдоподобным, а также раскритиковал отсутствие юмора. [5] Фильм собрал 25,5 крор рупий в прокате по всему миру. [6]
Все тексты написаны Самиром ; вся музыка написана Химешем Решаммией.