stringtranslate.com

Чхве Сун-силь

Кафе Теста Росса

Чхве Сун Силь ( кор .  최순실 ; корейское произношение: [t͡ɕʰø.sun.ɕil] ; родилась 23 июня 1956 года) — южнокорейская бизнес-леди, известная прежде всего своим участием в южнокорейском политическом скандале 2016 года , возникшем из-за ее влияния на 11-го президента Южной Кореи Пак Кын Хе . [1] [2] [3] [4] [5] В 2018 году суд приговорил Чхве к 20 годам тюремного заключения по обвинению в коррупции . Из-за одновременной причастности Чхве к религиозному культу ее отца , СМИ называли ее «Южнокорейским Распутиным», ссылаясь на русского мистика Григория Распутина . [6] [7] [8] [9] [10]

Биография

Чхве Сун-иль родилась 23 июня 1956 года и была пятой дочерью в семье Лим Сон-и и Чхве Тэ-мина , бывшего буддийского монаха и лидера Церкви Вечной Жизни, культа, сочетающего в себе различные элементы буддизма , христианства и традиционного корейского шаманизма . [11] [12] [13] [14] Некоторые СМИ сообщили, что Чхве Сун-иль выступала в качестве шамана ( мудан ) секты, хотя точность этого названия, а также законность ее практики были подвергнуты сомнению традиционными шаманами. [15] [16] [17] Предполагается, что она основала клику под названием «Восемь фей» [18], связанную с импичментом президента Пак Кын-хе .

Она утверждала, что поступила в университет Данкук в 1975 году. Однако при более позднем расследовании было обнаружено, что она только посещала занятия. Она была замужем за Ким Ён Хо с 1982 по 1986 год, и в 1983 году у них родился сын. Затем она была замужем за Чон Юн Хоем с 1995 по 2014 год, и в 1996 году у них родилась дочь, спортсменка по выездке Чон Ю Ра . [19] Чон Юн Хой был секретарем отца Чхве Сун Сил, Чхве Тэ Мина , и занимал должность начальника штаба президента Пак Кын Хе во время ее работы в качестве конгрессмена в Национальной ассамблее . [20] [21]

Считается, что отношения Чхве с Пак Кын Хе восходят как минимум к 1977 году. Во время учебы в колледже Чхве была президентом Национального союза студентов колледжей, студенческой организации, целью которой было «создание строгой идентичности, решительного патриотизма и независимой системы ценностей». 10 июня 1977 года союз провел первое собрание в Университете Ханьян, на котором присутствовала Пак Кын Хе, дочь тогдашнего президента Пак Чон Хи , где лидер Корпуса мира Сэмаул сидел справа от Пак, а будущий президент Ли Мён Бак сидел слева от нее. [22]

В 1980-х годах Чхве начала управлять бизнесом в сфере недвижимости и управлять детскими садами. В 1983 году она приобрела участок земли площадью 45 пхёнгов (около 149 квадратных метров) в районе Ёксам-донг в Сеуле . В сентябре 1985 года она приобрела участок земли площадью 108 пхёнгов (около 347 квадратных метров) в районе Синса-донг , где построила 4-этажное здание и управляла детским садом в здании. В июле 1988 года она купила участок земли площадью 200 пхёнгов (около 661 квадратного метра) в районе Синса-донг по совместному договору с партнером. [23] Позже Чхве выкупила совместные акции своего партнера и стала единоличным владельцем собственности. С 1992 по 1996 год Чхве основала и управляла Jubel GmbH совместно с Чон Юн-хоем, за которого она вышла замуж в этот период. В июле 2003 года Чой инвестировал в строительство здания с 7 этажами над землей и 2 этажами под землей, которое позже было названо «зданием М». Компания Чон Юн-хоя была арендатором в этом здании. В феврале 2008 года Чой продал здание детского сада сберегательному банку.

В 1989 году Чой перевел книгу по уходу за детьми под названием « Как удерживать привычку ваших детей вертикально» с Ким Кванг-Унгом. В этой книге говорилось, что Чой был вице-президентом исследовательского центра, связанного с Корейским институтом культуры. [24]

В 2006 году на Пак Кын Хе напал человек с бритвой во время предвыборной кампании кандидата на пост мэра Сеула О Се Хуна как лидера Великой национальной партии . Чхве Сун Силь присматривала за Пак, пока она была в больнице. Выписавшись из больницы, Пак продолжила лечение в доме старшей сестры Чхве Сун Силь, Чхве Сун Дык. [25]

В разгар политического скандала 2016 года Чхве управлял кафе и итальянским рестораном под названием «Testa Rossa» в Нонхён-дон , расположенном в Каннамгу, Сеул . Бизнес работал с декабря 2014 года в реконструированном здании, где первый и второй этажи служили кафе и рестораном, а третий этаж служил личным офисом Чхве. Инсайдер дал показания, в которых утверждалось, что Чхве встречался с политиками, влиятельными бизнесменами и бизнес-магнатами на 2-м и 3-м этажах этого здания. [26]

Южнокорейский политический скандал 2016 года

В 2016 году Чхве была вовлечена в скандал, в котором утверждалось, что она была ответственна за разработку правительственной политики и принятие решений во время администрации Пак. [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] После того, как возникли эти обвинения, прокуроры приказали провести рейды в офисах и домах, связанных с Чхве, где были найдены дополнительные доказательства в поддержку заявлений. [34] [35] Также утверждалось, что Чхве приказала корейским прокурорам предъявить обвинение японскому журналисту Тацуе Като , руководителю сеульского бюро Sankei Shimbun , по обвинению в клевете после того, как он сообщил, что президент Пак и Чон Юн Хой провели секретную семичасовую встречу с Чхве после затопления MV Sewol в течение длительного периода после затопления, в течение которого с президентом Пак не удавалось связаться. [36] Чхве также предположительно использовала южнокорейский проект помощи развитию за рубежом (конференц-центр в Мьянме ) для получения неправомерной личной выгоды. [37] : 58–59 

31 октября 2016 года Чхве встретилась с прокурорами. Чхве сказала репортерам: «Пожалуйста, простите меня. Мне жаль. Я совершила грех, который заслуживает смерти». [38] [39] 20 ноября прокуроры официально предъявили Чхве Сун-силь обвинения во вмешательстве в государственные дела и использовании своего влияния для принуждения чеболей жертвовать десятки миллионов долларов фондам и предприятиям, которые она контролировала. [40] [41]

23 июня 2017 года Центральный районный суд Сеула признал Чхве виновной в воспрепятствовании исполнению служебных обязанностей путем использования своих президентских связей для поступления своей дочери в Женский университет Ихва и получения ею хороших оценок, и приговорил ее к трем годам тюремного заключения. [42] 13 февраля 2018 года Центральный районный суд Сеула признал Чхве виновной в злоупотреблении властью, взяточничестве и вмешательстве в деятельность правительства, что продлило ее тюремное заключение на 20 лет и обязало ее выплатить штраф в размере 18 миллиардов вон (16,6 миллиона долларов США). [43] [44]

В июне 2020 года, все еще находясь в заключении, Чхве, теперь известная как Чхве Со Вон, опубликовала личные мемуары под названием «Кто я», в которых она отрицала, что как-либо повлияла на Пак, утверждая, что она лишь оказывала эмоциональную поддержку как «невидимая личность» во время ее президентства, и что ее осуждение было частью правительственного заговора против нее. [45] [46]

Ссылки

  1. ^ «Президентская дружба заставляет многих южнокорейцев кричать о нечестности». The New York Times . 27 октября 2016 г.
  2. ^ «Распутинская таинственная женщина и культовая религия могут свергнуть президента Южной Кореи». Quartz . 28 октября 2016 г.
  3. ^ «На самом деле это система, в которой Чхве Сун Силь говорит президенту, что делать». The Hankyoreh . 26 октября 2016 г.
  4. ^ «Расследование расширения ворот Чхве Сун-силь». The Korea Times . 23 октября 2016 г.
  5. ^ «Основные подозреваемые по делу Чхве Сун-силь все еще на свободе». JoongAng Ilbo . 25 октября 2016 г.
  6. ^ "Южнокорейский "Распутин": "Я совершил грех, заслуживающий смерти"". CBS News . 2016-10-31 . Получено 2023-05-23 .
  7. ^ «Суд над «Распутиным» начинается в разгар политического кризиса в Южной Корее». The Guardian . 2016-12-19. ISSN  0261-3077 . Получено 2023-05-23 .
  8. ^ Токио, Джулиан Райалл (13.01.2017). «Женщина, которая свергла правительство». Deutsche Welle . Получено 23.05.2023 .
  9. ^ Жанник-Шербоннель, Фабьен (01.11.2016). «Кто такая «Корейская Распутина» и почему она может навредить президенту Пак?». RFI . Получено 23.05.2023 .
  10. ↑ Пэрри, Ричард (23.05.2023). «Чхве Сун-силь, корейский «Распутин», заключен в тюрьму за услуги дочери». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 23.05.2023 .
  11. ↑ Ху, Элиз (29 октября 2016 г.). «Разгорающийся скандал с участием шаманского культа угрожает президенту Южной Кореи». NPR . Получено 29 октября 2016 г.
  12. ↑ Денни, Стивен (2 ноября 2016 г.). «Корейцы действительно ненавидят тайного шаманско-евангельского советника своего президента».
  13. ^ И, Ван-у (2016-11-01). «Является ли Пак Кын-хе сектанткой?». Thr Korea Times .
  14. ^ Дайер, Гвинн (2016-11-22). «Печальный конец навис над политической карьерой Пак». The Japan Times . Получено 2023-05-23 .
  15. ^ Ду, Руми (17.11.2016). «Чхве Сун-силь оскверняет традицию, шаманизм». The Korea Herald . Получено 23.05.2023 .
  16. ↑ О, Ён Джин (06.11.2016). «Чхве Сун Силь — шаман или мошенник?». The Korea Times . Получено 23.05.2023 .
  17. ^ Ли, Чон-сунг (2022). Сборка корейского шаманизма . Springer . С. 171–192.
  18. ^ "Шаманский культ связан с президентом". Korea JoongAng Daily . 27 октября 2016 г. Получено 2022-05-04 .
  19. ^ "박근혜 최순실 정윤회, 과거 같은 아파트에서 함께 살았다" . Сеул Синмун . 28 октября 2016 г.
  20. ↑ Ким, Ой-хён (3 декабря 2014 г.). «Бывший помощник президента Пака и его жена могут оказаться в центре продолжающегося скандала». The Hankyoreh . Получено 23 сентября 2016 г.
  21. ↑ Пак, Соджон (20 сентября 2014 г.). «Южная Корея выигрывает золото в командном конном спорте на Азиаде». Yonhap . Получено 23 сентября 2016 г.
  22. ^ 이것만 보면 다 안다, 최순실 게이트 총정리 (на корейском языке). 26 сентября 2016 г. Проверено 22 января 2017 г.
  23. ^ "[TV조선 단독] 최순실 마지막 은신처…정유라 이름 70평 아파트" (на корейском языке) . Проверено 22 января 2017 г.
  24. ^ 입주 건물도 최순실이 직접 고른 한국문화재단의 실체. pub.chosun.com (на корейском языке) . Проверено 22 января 2017 г.
  25. ^ 채널A 뉴스. Канал А (на корейском языке) . Проверено 22 января 2017 г.
  26. ^ "[Слушания по поводу скандала с Пак Кын Хе и Чхве Сун Силь] «Я рекомендовал Чхве министра, и это прошло... Я задался вопросом, может ли быть такой человек»" (на корейском языке) . Получено 22 января 2017 г.
  27. ^ "Все мужчины и женщины королевы". The Straits Times . Получено 21 марта 2017 г.
  28. ^ "Президентские речи найдены на ПК доверенного лица: отчет". The Korea Herald . 25 октября 2016 г.
  29. ^ «Президентство Южной Кореи «на грани краха», поскольку скандал разрастается». Washington Post . 29 октября 2016 г.
  30. ^ «Может ли президент Пак подвергнуться расследованию в связи со скандалом с Чхве Сун-силь?». The Hankyoreh . 28 октября 2016 г.
  31. ^ «Тревожные откровения о «теневом президенте» Сеула: обозреватель The Korea Herald». The Straits Times . 27 октября 2016 г.
  32. ^ "Скандал "Choi-gate" разрастается как снежный ком". JoongAng Ilbo . 22 октября 2016 г.
  33. ^ "Лидер Южной Кореи признал связи с женщиной, о которой идет речь в скандале". Washington Post . 25 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г.
  34. ^ "Президент Южной Кореи обвиняется в утечке секретных документов". Channel NewsAsia . 26 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2016 г. Получено 29 октября 2016 г.
  35. ^ «Для Чхве Сун-силь начинается долгая игра в прятки». The Korea Times . 27 октября 2016 г.
  36. ^ «Корейские прокуроры предъявили обвинение японскому журналисту в клевете», The Wall Street Journal
  37. ^ Strange, Austin (2023-12-21). Китайская глобальная инфраструктура (EPUB) . Элементы в глобальном Китае. Cambridge University Press . doi :10.1017/9781009090902. ISBN 978-1-009-09090-2.
  38. ^ "Time, 31 октября 2016 г.". Архивировано из оригинала 31 октября 2016 г.
  39. ^ "Чхве Сун-силь: южнокорейские прокуроры арестовали женщину, оказавшуюся в центре политического скандала". Australian Broadcasting Corporation. 1 ноября 2016 г.
  40. ^ "AP, 20 ноября 2016 г.". Архивировано из оригинала 2017-02-15 . Получено 2016-11-21 .
  41. ^ "Подозреваемая в коррупции в Южной Корее Чхве Сун-Силь предстала перед судом". BBC News . 19 декабря 2016 г.
  42. ^ "Южная Корея: Чхве Сун Силь приговорена к трем годам тюремного заключения". Al Jazeera. 23 июня 2017 г.
  43. ^ "Чхве Сун-силь приговорена к 20 годам тюрьмы". The Korea Herald . 13 февраля 2018 г.
  44. ^ "Чхве Сун Силь говорит, что жила как "невидимка", служа Пак". The Korea Herald . 2020-06-05 . Получено 2020-06-05 .
  45. ^ Хе-сук, Чхве (05.06.2020). «Чхве Сун-силь говорит, что жила как «невидимка», служа Пак». The Korea Herald . Получено 23.05.2023 .
  46. ^ Кан, Хён-кён (2020-06-05). ««Меня несправедливо обвинили»». The Korea Times . Получено 2023-05-23 .