Чхонхадо ( кор . 천하도 ; ханджа : 天下圖; досл. Карта мира под небесами ), или иногда Чхонха чондо ( 천하전도 ;天下全圖; досл. Полная карта мира под небесами), является своеобразным типом круговой карты мира, разработанной в Корее в 17 веке. Она основана на корейском термине для карты, jido , который примерно переводится как «картинка земли». [1]
Карты Чхонхадо 9 были созданы в ответ на столкновение с географическими знаниями Запада, но основаны по содержанию на традиционных азиатских источниках и азиатские по стилю. Структура карт состоит из внутреннего континента с историческими названиями мест, внутреннего моря с названиями мест, связанными с описаниями даосского бессмертия, внешнего континента и внешнего моря. [2] Удивительно, но карты не отражали самые высокие уровни географических знаний, доступных корейцам, но это вряд ли было преднамеренным. [3] Отчасти это было связано с морским расстоянием между Кореей и другими восточноазиатскими регионами, что повлияло на восприятие Азии картографами. Аналогичным образом европейские картографы того времени часто относились к Корее как к острову.
Некоторые ученые приписывают развитие корейских круговых карт мира западному влиянию, такому как карты Маттео Риччи ( Кунью Ванго Куанту ) или карты Джулио Алени ( Ванго Куанту ). В этом случае центральный массив суши можно рассматривать как комбинацию Азии , Африки и Европы , а внешний «кольцевой» континент — как Северную Америку и Южную Америку . [4]
Подобные карты были созданы только в Корее и не были найдены в Китае или Японии . [5]
Чхонхадо оставался популярным в Корее до конца 19 века. [6]
Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете использовать его для приготовления пищи.
ch'onhado.
