| Refresh | This website ru.stringtranslate.com/%D0%A7%D1%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0/Ch%C5%8Dren is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh. |
Лига корейцев в Японии ( яп .在日本朝鮮人連盟, кор . 재일조선인련맹/재일조선인연맹 ) , сокращенно Чорен (朝連) , была организацией корейцев Зайничи , которая действовала с октября 1945 по 1949 год.
До Чорена с 1920-х годов не существовало легальных корейских организаций для местных жителей. [1]
С 1910 по 1945 год Корея была колонией Японской империи . [2] [3] В это время Япония подвергла Корею процессу ассимиляции в японскую культуру. Она запретила аспекты традиционной корейской культуры, обязала образование быть только на японском языке и поощряла корейцев брать японские имена . [3] До Второй мировой войны иммиграция из Кореи в Японию была в основном добровольной. Однако, когда во время войны началась нехватка рабочей силы, Япония начала принудительно мобилизовать корейцев для поддержки своих военных усилий. Между 1939 и 1945 годами около 700 000–800 000 корейцев были перемещены в Японию. К 1945 году число корейцев в Японии достигло пика около двух миллионов. Около 30 000 этнических корейцев даже погибли во время атомной бомбардировки Хиросимы . [4]
После капитуляции Японии в 1945 году США оккупировали Японию и начали демонтаж своей колониальной империи. [3] Большинство (от 1 до 1,2 миллиона) корейцев начали готовиться к возвращению на полуостров. Остальные корейцы решили остаться по разным причинам. Некоторые не могли позволить себе поездку обратно на полуостров, некоторые боялись нестабильности и нищеты на полуострове, который только что был разделен , а некоторые устроили свою жизнь на полуострове и имели семьи, говорящие по-японски. [4]
В течение нескольких дней после капитуляции Японии корейцы в Японии стали объектом выплеснутого недовольства. В полицейском отчете префектуры Ямагути зафиксированы такие заявления, как «Япония проиграла войну из-за вас, корейцев; [теперь] немедленно возвращайтесь в Корею» и «все корейцы должны быть убиты». Через два дня после окончания войны японские полицейские застрелили трех корейцев, которые отправились приветствовать прибытие американских военных сил в Тёси . Эти инциденты напугали корейцев и заставили их сформировать организации поддержки и самоизолироваться для собственной защиты. [5]
Хотя корейцы в Японии подвергались дискриминации до Второй мировой войны, они все еще были гражданами Японии. Однако после войны японское правительство постепенно лишило их значительных прав и льгот. В декабре 1945 года они потеряли право голоса. В 1947 году Указ о регистрации иностранцев официально лишил их гражданства, сделав их лицами без гражданства . Более того, была введена политика занятости, которая исключала корейцев из «японских рабочих мест». Это заставило многих корейцев искать работу в неформальных, маргинализированных или нелегальных секторах. [4]
Американцы были удивлены ужасными условиями, в которых содержались корейцы, а также ответными мерами, которые были направлены против них. Они определили, что корейцы «могут срочно нуждаться в освобождении, защите или изоляции от японцев». [6] Например, 10 октября 28-й полк морской пехоты 5-й дивизии морской пехоты заметил, что корейцы, ожидающие возвращения домой в Хаката-ку, Фукуока, размещались в конюшнях , несмотря на то, что поблизости находились более удобные склады. Когда американцы предложили Департаменту социального обеспечения префектуры Фукуока разместить корейцев там, начальник департамента Сирото Тейдзо категорически не согласился. По словам историка Мэтью Р. Августина, «Сирото иронично утверждал, что склады не предназначены для размещения людей». США дали отпор и приказали Сирото подготовить склады к использованию в течение двух дней. [7]
10 сентября 1945 года в Токио состоялась встреча представителей различных ассоциаций корейских жителей по всей стране. Результатом этой встречи стало формирование подготовительного комитета по созданию Лиги корейцев. По замыслу, в комитете были как левые, так и правые члены. Часть их декларации гласила: [1]
В тесном сотрудничестве с соответствующими органами власти мы будем поддерживать нашу дружбу с японцами и обеспечивать стабильность для наших соотечественников-корейцев, а также содействовать [безопасному проезду] для соотечественников, возвращающихся в Корею.
Комитет выбрал своим председателем Чо Дусона, корейского христианского священника, родившегося в Соединенных Штатах и свободно владеющего английским языком, чтобы обратиться к США [8] . Они начали организовывать региональные отделения по всей стране. 15 сентября комитет основал свою центральную штаб-квартиру в Токио и создал девять региональных штаб-квартир в префектурах со значительным корейским населением. [1] 2 октября три представителя подготовительного комитета встретились с премьер-министром Хигасикуни, чтобы запросить правительственную помощь для корейцев, оставшихся в Японии. Несколько дней спустя у них состоялась встреча с американскими оккупационными властями Верховного главнокомандующего союзными державами (SCAP). Они запросили право владеть и управлять собственными судами для координации обратных поездок на полуостров. [9]
С 15 по 16 октября 1945 года в Токио прошла церемония инаугурации Чорена. На ней присутствовало около 5000 представителей со всей страны. [1] 17 октября они выбрали Юн Гына, главу корейской YMCA в Токио, своим председателем. [8] К концу года у них было 35 префектурных штаб-квартир и 223 филиала. Организация быстро получила широкую поддержку корейской общины в Японии. [1]
Однако организация быстро перешла в политическое левое русло. Она изгнала «прояпонских» консерваторов. Эти люди сформировали две организации, одну в ноябре 1945 года и другую в январе 1946 года. Обе организации играли лишь незначительную роль в корейской общине, но открыто враждовали с Чёрэном. [10] Американцы также освободили корейских коммунистов, которые были заключены в тюрьму Фучю . Один из этих коммунистов, Ким Дуён, стал влиятельным коммунистическим голосом в организации и руководил изданием все более левой газеты: «Народная газета» ( 민중신문 ; Minjung sinmun ). [11] Эти коммунисты также были связаны с Японской коммунистической партией (ЯКП), с которой Чёрэн все больше становился связан. [11]
Чоурен также выступал в защиту корейских рабочих, все еще находящихся в Японии. Когда от 3500 до 4000 корейских мобилизованных рабочих начали бунтовать на угольных шахтах Джобан, компания обратилась к Чоурену за советом о том, как действовать дальше. 19 октября Ким Дуён и член КПЯ отправились на шахты и приняли участие в переговорах. Однако переговоры провалились, и беспорядки привели к вмешательству Америки и репатриации корейских рабочих без компенсации. [11] Чоурен также столкнулся с компаниями, которые плохо обращались со своими корейскими рабочими. Это были самые ранние попытки добиться компенсации за принудительный труд в послевоенной Японии. Такие попытки продолжались и в двадцать первом веке. [11]
SCAP, которая отметила присутствие коммунистов в организации, рассматривала эти агрессивные переговоры как коммунистический активизм. Им также не нравилось влияние, которое конфликт оказал на критически важные поставки угля. Это заставило SCAP встать на сторону угольных компаний против Чорена. Однако SCAP поощрял усилия по репатриации, [8] хотя японское правительство занималось большей частью логистики для них. [12] Начиная примерно с середины ноября, Чорен начал напрямую вести переговоры с японскими министерствами транспорта и благосостояния, чтобы координировать возвращение корейцев. Японское правительство охотно сотрудничало, так как считало обширную сеть Чорена полезной. [1]
Начиная с 1946 года, они сделали одним из своих главных приоритетов создание этнических корейских школ. Корейцы стремились восстановить свое культурное наследие и считали языковое образование ключевым фактором в этом. Эти усилия привели к появлению школ даже в отдаленных частях Японии. К октябрю 1946 года у них было 525 начальных школ, 4 средние школы, более 1000 учителей и более 43 000 учеников. [13] К апрелю 1948 года им удалось основать 566 начальных школ с 48 930 учениками, а также семь средних школ с 2416 учениками. [14]
Быстрые успехи Чёрэн вдохновили на создание подобных групп для других этнических меньшинств в Японии, включая тайваньцев, китайцев и жителей Окинавы . [15] Лига Окинавы также стала ассоциироваться с КПЯ, а через КПЯ — с Чёрэн. [16]
Левые тенденции организации и ее связь с Коммунистической партией Японии и Северной Кореей вызвали гнев как США, так и Японии, которые начали закрывать большинство корейских школ в стране. [3] [14] [17] Это привело к значительным протестам корейцев в ряде городов. [17] Протесты были жестоко подавлены, что привело к сотням жертв и тысячам арестов. [17]