Гавайи и Гражданская война в США

После начала Гражданской войны в США Королевство Гавайи под руководством короля Камеамеа IV объявило о своем нейтралитете 26 августа 1861 года. ^{[1] [2]} Однако многие коренные гавайцы и американцы, родившиеся на Гавайях (в основном потомки американских миссионеров), за границей и на островах, записались в военные полки различных штатов Союза и Конфедерации . [ ^3]

Политика правительства

В 1861 году Камеамеа IV объявил о нейтралитете Гавайев.

После начала Гражданской войны в США Гавайи были обеспокоены возможностью нападений со стороны каперов Конфедерации в Тихом океане. В гавайском правительстве шли дебаты относительно наилучшего курса действий. Министр иностранных дел Роберт Крайтон Уилли выступал за декларацию нейтралитета , последовавшую за декларацией, сделанной предыдущим королем Камеамеа III во время Крымской войны в 1854 году, в то время как король Камеамеа IV и министр финансов Дэвид Л. Грегг опасались дипломатических последствий признания статуса воюющей стороны Конфедеративных Штатов Америки и изначально не хотели рисковать вызвать недовольство Соединенных Штатов любой формой признания Конфедерации. После того, как Соединенное Королевство и Франция объявили о своем нейтралитете в конфликте, король и Грегг смягчились. ^[1]

26 августа 1861 года король Камеамеа IV подписал официальную декларацию о нейтралитете: ^[1]

Да будет известно всем, кого это может касаться, что мы, Камеамеа IV, король Гавайских островов, будучи официально уведомлены о том, что военные действия в настоящее время, к сожалению, ожидаются между правительством Соединенных Штатов и некоторыми их штатами, именующими себя «Конфедеративные Штаты Америки», настоящим провозглашаем наш нейтралитет между указанными противоборствующими сторонами. Что наш нейтралитет должен соблюдаться в полной мере в пределах нашей юрисдикции, и что все захваты и конфискации, произведенные в пределах таковой, являются незаконными и нарушают наши права как суверена. И да будет известно далее, что мы настоящим строго запрещаем всем нашим подданным и всем, кто проживает или может находиться в пределах нашей юрисдикции, заниматься, прямо или косвенно, каперством против судоходства или торговли любой из противоборствующих сторон или оказывать какую-либо помощь таким предприятиям; и все лица, совершившие такое правонарушение, будут подлежать наказаниям, налагаемым законами наций, а также законами указанных штатов, и они никоим образом не получат от нас никакой защиты от любых уголовных последствий, которые они могут понести. Да будет также известно, что никакое судебное разбирательство по призам не будет проводиться в пределах нашей юрисдикции, а также не будет разрешена продажа товаров или другого имущества, принадлежащего призам. Да будет также известно, что права убежища не распространяются на каперов или их призы любой из противоборствующих сторон, за исключением случаев бедствия или вынужденной задержки из-за непогоды или опасностей на море или в таких случаях, которые могут регулироваться договорными условиями. Дано в нашей морской резиденции Кайлуа в этот 26-й день августа 1861 года нашей эры и седьмой день нашего правления. ^[4]

За несколько месяцев до провозглашения нейтралитета американский эмигрант и бизнесмен капитан Томас Спенсер лично финансировал и тренировал роту пехоты, состоящую в основном из коренных гавайцев из Хило на острове Гавайи . Они были приведены к присяге на празднике 4 июля, устроенном Спенсером в его резиденции в Хило. Эти добровольцы, получившие название «Непобедимые Спенсера», предложили свои услуги президенту Линкольну и Союзу . Однако, чтобы избежать дипломатических споров и в защиту нейтралитета Гавайев, король Камеамеа IV и министр иностранных дел Уилли официально отказали мужчинам в разрешении отправиться в качестве подразделения. ^{[5] [6] [7]} Когда капитан Спенсер услышал эту новость, он, как сообщается, разрыдался. ^[8]

Гавайские бойцы

Несмотря на нежелание правительства Гавайев участвовать в конфликте, многие коренные гавайцы и американцы, родившиеся на Гавайях (в основном потомки американских миссионеров) как за рубежом, так и на островах, добровольно пошли служить и завербовались в военные полки различных штатов Союза и Конфедерации . Отдельные коренные гавайцы служили в ВМС и армии США со времен войны 1812 года , и еще больше служили во время Гражданской войны в США. ^[9] Многие гавайцы симпатизировали Союзу из-за связей Гавайев с Новой Англией через ее миссионеров и китобойный промысел, а также идеологического неприятия многими института рабства , которое Конституция 1852 года официально запретила в Королевстве. ^{[7] [10] [11]} Сыновья американских миссионеров на Гавайях, многие из которых учились в американских университетах, также записались на военную службу; двадцать один был учеником школы Пунахоу . ^{[7] [12]} Известные волонтеры с Гавайев: Генри Хоолулу Питман , Сэмюэл С. Армстронг , Натаниэль Брайт Эмерсон , Джеймс Вуд Буш , Принс Ромерсон и Дж. Р. Кеалоха . ^{[7] [11] [13] [14]}

Набор на флот в Бостоне, июль 1863 г. № 21, матрос с корабля «Джон Дэвис Орд», и № 36, матрос с корабля «Сэмюэль Дэвис Орд», оба с Сандвичевых островов (Гавайи)

Двое моряков в списке новобранцев на военно-морском рандеву в Бостоне, Массачусетс, в июле 1863 г. (см. миниатюру) были с Гавайев, указанных как «Сандвичевы острова». Эти гавайские моряки указаны как Джон Дэвис (№ 21) рядовой моряк, 23 года и Сэмюэль Джонс рядовой моряк, 25 лет (№ 36), оба мужчины описаны как родившиеся на Сандвичевых островах и как «жители Сандвичевых островов». ^[15]

Согласно исследованию 2014 года, исследователи выявили 119 задокументированных коренных гавайцев и рожденных на Гавайях бойцов из исторических записей. Точное число до сих пор остается неясным, поскольку многие гавайцы завербовались и служили под англицированными именами, и о них мало что известно из-за отсутствия подробных записей. ^{[14] [16]}

Наследие

Мемориальная доска в честь гавайских сыновей Гражданской войны на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана , Гонолулу

Многие ветераны Гражданской войны похоронены на кладбище Оаху в Гонолулу , хотя большинство отмеченных могил принадлежат ветеранам из других штатов, которые позже обосновались на Гавайях. ^{[17] [18]} 26 августа 2010 года, в годовщину подписания Прокламации о нейтралитете Гавайев, вдоль мемориальной дорожки на Национальном мемориальном кладбище Тихого океана в Гонолулу была установлена ​​бронзовая доска в честь «Сыновей Гавайев Гражданской войны», более ста документально подтвержденных гавайцев, которые служили во время Гражданской войны в США как за Союз, так и за Конфедерацию. ^{[19] [20] [21]}

В 2013 году Тодд Оквирк, Нанетт Наполеон, Джастин Вэнс, Анита Мэннинг и другие начали процесс создания исторического документального фильма об индивидуальном опыте и историях рожденных на Гавайях солдат и моряков Гражданской войны в США как из Союза, так и из Конфедерации. ^{[22] [23] [24] [25]} В 2015 году, в полуторавековой юбилей окончания войны, Служба национальных парков выпустила публикацию под названием « Азиаты и жители тихоокеанских островов и гражданская война» о службе большого числа бойцов азиатского и тихоокеанского происхождения, которые сражались во время войны. История участия Гавайев и биографии Питмана, Буша, Килохи и других были написаны в соавторстве историками Анитой Мэннинг, Джастином Вэнсом и другими. ^[26]

Смотрите также

• Отношения между Королевством Гавайи и Соединенными Штатами Америки

Ссылки

1. Kuykendall 1953, стр. 57–66.
2. Форбс 2001, стр. 298–299.
3. Служба национальных парков 2015, стр. 130–163.
4. Бернард 2009, стр. 149.
5. Дай 1997, стр. 77.
6. Служба национальных парков 2015, стр. 132–135.
7. Вэнс, Джастин В.; Мэннинг, Анита (октябрь 2012 г.). «Влияние Гражданской войны в США на Гавайи и Тихоокеанский мир». World History Connected . 9 (3). Шампейн, Иллинойс: Университет Иллинойса.{{cite journal}}: CS1 maint: year (link)
8. Доус 1968, стр. 183.
9. Шмитт 1998, стр. 171–172.
10. Мэннинг и Вэнс 2014, стр. 145–170.
11. Smith, Jeffrey Allen (13 августа 2013 г.). «Гражданская война и Гавайи». The New York Times: Opinionator . Нью-Йорк.
12. Damon, Ethel M. (1 апреля 1941 г.). «Волонтеры Пунахоу 1863 года». The Friend . Vol. CXI, № 4. Гонолулу. стр. 67. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г.
13. Мэннинг и Вэнс 2014, стр. 160–163.
14. Davis, Челси (26 октября 2014 г.). «Солдат Гражданской войны на Гавайях наконец-то признан». Hawaii News Now .
15. Шарп, Джон ГМ Военно-морские вербовки Бостон июль 1863 г. http://www.usgwarchives.net/va/portsmouth/shipyard/enlisboston1863.html, дата обращения 3 февраля 2020 г.
16. Punaboy (20 июня 2015 г.). «Hawaiʻi Sons of the Civil War». Aloha Valley . Получено 3 августа 2015 г.
17. Кам 2009, стр. 125–151.
18. Гржиб 2016, стр. 127–128.
19. Коул, Уильям (31 мая 2010 г.). «Коренные гавайцы служили по обе стороны во время Гражданской войны». Honolulu Star-Advertiser . Гонолулу.
20. Служба национальных парков 2015, стр. 161–163.
21. Шусслер 2012, стр. 66.
22. Мюррей, Энтони (2 июля 2013 г.). «Сыны гражданской войны». Midweek Kauai . Гонолулу.
23. Содетани, Наоми (февраль 2013 г.). «Сыны гражданской войны». Ка Вай Ола . Т. 30, № 2. Гонолулу. С. 15.
24. Оквирк, Тодд (31 июля 2013 г.). «Гавайские сыны гражданской войны - документальный фильм». Индиегого . Проверено 3 августа 2015 г.
25. Танака, Крис (20 сентября 2013 г.). «Малоизвестная роль Гавайев в Гражданской войне». Hawaii News Now . Гонолулу.
26. Hawaiʻi Pacific University (15 июля 2015 г.). "HPU сотрудничает с National Park Service, Hawaii Civil War Round Table для беседы 17 июля". Новости HPU . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 г.

Библиография

• Бернард, Маунтэг (2009). Нейтралитет Великобритании во время Гражданской войны в США. Бедфорд, Массачусетс: Applewood Books. ISBN 978-1-4290-1642-1. OCLC  316824474.
• Доус, Гаван (1968). Отмель времени: История Гавайских островов. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-0324-7. OCLC  45815755.
• Дай, Боб (1997). Торговый принц Сандаловых гор: Афонг и китайцы на Гавайях. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1772-5. OCLC  247424976.
• Forbes, David W., ред. (2001). Гавайская национальная библиография, том 3: 1851–1880. Гонолулу: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-2503-4. OCLC  314293370.
• Гржиб, Фрэнк Л. (2016). Последние ветераны гражданской войны: Жизни последних выживших, штат за штатом. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., Publishers. ISBN 978-1-4766-2488-4. OCLC  934885367.
• Кам, Ральф Томас (2009). «Увековечивание Великой армии Республики на Гавайях: 1882–1930». Гавайский исторический журнал . 43. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 125–151. hdl :10524/12242.
• Куйкендалл, Ральф Симпсон (1953). Гавайское королевство 1854–1874, Двадцать критических лет. Том 2. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-87022-432-4. OCLC  47010821.
• Мэннинг, Анита; Вэнс, Джастин В. (2014). «Гавайи дома во время Гражданской войны в США». Гавайский исторический журнал . 47. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 145–170. hdl :10524/47259.
• Шмитт, Роберт С. (1998). «Ветераны войны на Гавайях и смерти в боях». Гавайский исторический журнал . 32. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 171–174. hdl :10524/521.
• Шюсслер, Марк (январь 2012 г.). «Удивительное посвящение гражданской войне». Американский диггер . 8 (1). Акворт, Джорджия: Издательство Greybird: 66.
• Shively, Carol A., ред. (2015). «Pacific Islanders and the Civil War». Азиаты и жители островов Тихого океана и гражданская война (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. стр. 130–163. ISBN 978-1-59091-167-9. OCLC  904731668.

Дальнейшее чтение

• Мэннинг, Анита (2013). «Кеапуни: Одиссея гавайского моряка». Гавайский исторический журнал . 47. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 87–102. hdl :10524/36267. OCLC  60626541.
• Монис, Уэйн (2014). Пукоко: гавайец во время Гражданской войны в США . Вайлуку, Гавайи: Punawai Press. ISBN 978-0-9791507-4-6.
• Роджерс, Чарльз Т., ред. (январь 1884 г.). «Вклад Гавайев в войну за Союз». The Hawaiian Monthly . Том 1, № 1. Гонолулу: напечатано в Hawaiian Gazette Office. стр. 2–4. OCLC  616847011.

Внешние ссылки

• Фоенандер, Терри; Миллиган, Эдвард; и др. (март 2015 г.). «Азиаты и жители островов Тихого океана в гражданской войне» (PDF) . Служба национальных парков . Получено 2 августа 2015 г.
• Фоенандер, Терри; Миллиган, Эдвард; и др. (март 2015 г.). «Гавайцы в гражданской войне» (PDF) . Служба национальных парков . Получено 2 августа 2015 г.
• Участие Гавайев в Гражданской войне, Таун-сквер, Гавайское общественное радио. Архивировано 13 февраля 2017 г. на Wayback Machine (аудио) - Бет-Энн Козлович, 4 июля 2013 г., интервью с Анитой Мэннинг, Нанетт Наполеон и Джастином Вэнсом.
• "Hawaiʻi Sons of The Civil War: A Documentary Film". Hawaiʻi Sons of The Civil War . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Получено 2 августа 2015 года .
• Фон Буоль, Питер (октябрь–ноябрь 2016 г.). «На чужих полях». Hana Hou! . Том 19, № 5. Гонолулу. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. . Получено 11 августа 2018 г. .