stringtranslate.com

индуистская тантрическая литература

Тантры в индуизме — это эзотерические писания. [1] [2]

Классы

Слово тантра образовано путем соединения ( сандхи на санскрите ) двух санскритских слов: таноти (расширение) и трайати (освобождение). Тантра означает освобождение энергии и расширение сознания из его грубой формы. Это метод расширения ума и высвобождения дремлющей потенциальной энергии, и его принципы составляют основу всех йогических практик. Поэтому индуистские тантрические писания ссылаются на техники достижения результата.

Индуистские тантры насчитывают 92 писания; из них 64 [3] [ нужен лучший источник ] являются чисто абхедскими (буквально «без дифференциации» или монистическими ), известными как бхайрава -тантры или кашмирские шиваитские тантры, 18 являются бхедабхедскими (буквально «с дифференциацией и без дифференциации» монистическими или дуалистическими ), известными как рудра -тантры), и 10 являются полностью бхедскими (буквально «дифференцированными» или дуалистическими ), известными как шива- тантры. Последние два ( рудра -тантры и шива- тантры) используются шиваитскими сиддхантами и поэтому иногда называются шива-сиддханта -тантрами или шива-сиддханта -агамами .

Тантры в основном бывают двух видов: Агама и Нигама. Агамы — это тексты, в которых Богиня задавала вопросы, а Бог отвечал. В текстах Нигама Бог задавал вопросы, а Богиня отвечала. Этот диалог между Богом и Богиней является особой чертой индуистской тантры.

Источник

В традиции натхов легенда приписывает происхождение тантры Даттатрее , полумифологическому йогу и предполагаемому автору Дживанмукта Гиты («Песнь освобожденной души»). Матсиендранатху приписывают авторство Кауладжняна-нирная, объемной тантры девятого века, посвященной множеству мистических и магических тем. Эта работа занимает важное место в индуистской тантрической линии, а также в тибетском буддизме Ваджраяны.

Функция

В отличие от ведического ритуала, который традиционно проводится на открытом воздухе без идолов или эмблем, тантрический ритуал в основном касается храмов и идолов. Тантры в основном являются описаниями и спецификациями для строительства и поддержания храмовых структур с их постоянными идолами и лингамами, например, Аджита Махатантра . [4] [ необходим неосновной источник ]

Другой функцией было сохранение эзотерических текстов для исключительного использования правителями в ритуалах, направленных на божеств, контролирующих политические дела, например, Шарада-тилака Тантра . [5] [ необходим неосновной источник ]

Тексты

Тантрические тексты обычно связаны с определенной традицией и божеством. Различные типы тантрической литературы — это тантра, агама, самхита, сутра, упанишада, пурана, тика (комментарии), пракарана, тексты паддхати, стотрам, кавача, нигханту, коша и агиографическая литература. Они написаны на санскрите и на региональных языках. Основные текстовые традиции тантры с некоторыми ключевыми образцовыми текстами следующие: [6]

Индуистская тантрическая живопись. Индия, Пахари, около 1780-1800 гг. Сверху вниз изображены: Шива, Шакти, Вишну с раковиной, Брахма, вырастающий из его пупка, и Лакшми. Ниже — Харихара и четырехголовый Брахма. Внизу — Тримурти. Все нарисовано на золотом фоне, образуя стилизованный семенной слог Ом.
Тантрическая форма индуистской богини Кали. Фолио из книги иконографии, Непал, 17 век.

Переводы

Большинство индуистских тантр остаются непереведенными. Одним из широко переводимых исключений является Виджняна Бхайрава Тантра , которая, по словам Кристофера Уоллиса, нетипична для большинства тантрических писаний. [7]

Сэр Джон Вудрофф перевел Тантру Великого Освобождения (Mahānirvāna Tantra) (1913) на английский язык вместе с другими тантрическими текстами. Другие тантры, которые были переведены на западный язык, включают Malini-vijayottara tantra, Kirana tantra и Parakhya Tantra. [7]

Некоторые переводы текстов Тантры

  1. Кулачудамани-тантра и Вамкехвар-тантра, Луиза М. Финн
  2. Куларнава Тантра, Парамханса Мишра
  3. Куларнава Тантра, Рам Рахим Рай
  4. Йогини Хридая, Врадж Валлабх Двиведи
  5. Йогини-тантра Ганги Вишну Шри Кришнадаса
  6. Махешвар Тантра Сарала Хинди Вьякья Судхакар Малавия Чоукамбха (Нарада Панкрата)
  7. Камратна Тантра, Хемчандра Госвами

Серия «Тантрические тексты» Артур Авалон (Джон Вудрофф)

  1. Тантрабхидханам с Биджаниганту и Мудраниганту - Тантрический словарь
  2. Шачакранирупанам (Змеиная Сила) с 2 комментариями - Таранатха Вайдьяратна
  3. Прапачасаратантрам (перепечатано в томах 18 и 19)
  4. Кулачудамани Тантра - Гириш Чандра Ведантатиртха
  5. Куларнаватантрам под редакцией Таранатхи Вайдьяратны
  6. Каливиласатантрам под редакцией Парвати Чарана Таркатиртхи
  7. Шричакрасамбхара под редакцией Кази Дава самдупа (буддийская тантра)
  8. Комментарий Субхагананды Натхи к Тантрарадже, часть 1.
  9. Карпурадистотра со вступлением и комментариями Вималананды Свами
  10. Камакалавиласа Пуньянанды, комментарий Натананаданатхи
  11. Каула и другие Упанишады с комментариями Бхаскарарайи и других
  12. Комментарий Субхагананды Натхи к Тантрарадже, часть 2.
  13. Маханирванатантрам с комментариями Харихарананды Бхарати
  14. Каулавалинирная Джнянананды Парамахамсы
  15. Брахмасамхита с комментариями Дживы Госвами и Вишнусахасранамы
  16. Шарадатилакатантрам Лакшманы Десикендры с комментариями Часть 1
  17. Шарадатилакатантрам Лакшмана Десикендра с комментариями Часть 2
  18. Прапачасаратантрам Часть 1
  19. Прапачасаратантрам Часть 2
  20. Чидгаганачандрика - Свами Тривикрама Тиртха
  21. Тарабхакти Судхарнава - Панчанана Бхаттачарья Таркаратна
  22. Сатаратна самграха с Сатаратноллекхани - под редакцией Панчанана Шастри

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Потоп (1996), стр. 158.
  2. ^ Смит, Трэвис. «Тантра». Энциклопедия индуизма Брилла . Брилл. стр. 168–181. ISBN 978-90-04-17893-9.
  3. ^ "64Tantras". Архивировано из оригинала 2015-08-11 . Получено 2015-08-26 .
  4. ^ Аджита_Махатантра 1–18 Аджита_Махатантра,_19-35 Аджита_Махатантра,_36-66 Аджита_Махатантра,_67-89
  5. ^ S%60arada-tilaka_Tantra,_1 S%60arada-tilaka_Tantra,_2 S%60arada-tilaka_Tantra,_3-5
  6. ↑ Мукхопадхьяй, Субходип (26 августа 2016 г.). «Демистификация Тантры-III: Шайвские и Вайшнавские Тантры». Indiafacts.org .
  7. ^ ab Уоллис (2013).

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки