stringtranslate.com

Шакаллинг

Еврей (вверху справа) бредет у Стены Плача .

Шоклинг (также пишется как шокелинг ), от идишского слова, означающего «трясти» [1] , — это ритуальное покачивание [2] верующих во время еврейской молитвы , обычно вперед и назад, но также и из стороны в сторону.

История

Эту практику можно проследить по крайней мере до 8-го века, а возможно, и до времен Талмуда . О раввине Акиве говорили , что когда он молился один, он начинал с одного угла и заканчивал в другом из-за всех своих коленопреклонений и поклонов; [3] эта связь была отмечена Махарилом (14-й век). Эту практику упоминал Йехуда Галеви в 12-м веке. [4] К 13-му веку евреи в Европе были «известны своим шокелингом во время молитвы». [5] Однако эта практика была отвергнута некоторыми галахическими авторитетами, особенно во время чтения Амиды , [ 2], а также еврейскими религиозными реформаторами 19-го века. [5] Иржи Лангер дает описание шокелинга среди белзских хасидов в Европе в начале 20-го века. [6]

Интерпретации

Саймон Брайнин считает, что эта практика исторически существовала «для того, чтобы дать возможность телу упражняться во время учебы и молитвы, которые занимали большую часть времени у большого числа евреев» [7] .

Иегуда Галеви (XII век) писал, что эта привычка возникла из-за нехватки книг, из-за чего люди вынуждены были висеть над одним-единственным кодексом, лежащим на земле, и каждый из них наклонялся по очереди, чтобы прочитать отрывок. [4]

Моше Иссерлес (16 век) упоминал обычай раскачиваться во время изучения Торы, чтобы вспомнить дарование Торы, во время которого люди трепетали, [8] и раскачиваться во время молитвы, чтобы вспомнить Псалом 35:10, где говорится о «всех костях твоих», восхваляющих Бога. [9]

Считается, что шукелинг повышает концентрацию и эмоциональную интенсивность. [10] В хасидских преданиях это рассматривается как выражение желания души покинуть тело и воссоединиться со своим источником, подобно тряске пламени взад и вперед, как будто оно пытается освободиться от фитиля. [11]

Баал Шем Тов , основатель хасидского иудаизма XVIII века , отмечает в своем этическом завещании, Цаваат Ха-Риваш , что покачивание в молитве похоже и связано с актом совокупления. Он пишет: «молитва — это зивуг (совокупление) с Шехиной . Так же, как в начале совокупления есть движение, так и в начале молитвы нужно двигаться (покачиваться). После этого можно стоять неподвижно, без движения, присоединившись к Шехине с большой девейкут ». [12]

Ссылки

  1. Уриэль Вайнрайх , Современный англо-идишский идишско-английский словарь (Нью-Йорк: YIVO/McGraw-Hill, 1968), стр. 399.
  2. ^ ab J[udah] D[avid] E[isenstein], «Покачивание тела», Jewish Encyclopedia (Нью-Йорк: Funk and Wagnalls Co., 1905), т. XI, стр. 607
  3. ^ Тосефта Берахот, Гл. 3
  4. ^ ab Кузари , часть II, параграф. 80
  5. ^ Элиезер Сигал, «Почему евреи качаются, когда молятся?», в книге «Почему я не изучал это в еврейской школе?» (Нью-Йорк: Джейсон Аронсон, 1999) ISBN  978-0765760760 стр. 11-12
  6. Луис Джейкобс , «Покачивание», в книге «Еврейская религия: Спутник» (Издательство Оксфордского университета, 1995), стр. 506.
  7. ^ Джуда Дэвид Эйзенштейн. "Swaying the body" . Получено 7 декабря 2011 г. .
  8. См. Исход 19:16.
  9. ^ Шулхан Арух , Орах Хаим 48:1
  10. ^ Айзенберг, Рональд Л. Руководство JPS по еврейским традициям . Еврейское издательское общество, 2004. ISBN 0-8276-0760-1 , стр. 360 
  11. ^ Таня глава 19
  12. ^ Исраэль Баал Шем Тов . "Tzava'at Harivash 68" . Получено 3 января 2020 г.

Внешние ссылки