Эвелин Ширли Шакбург (12 июля 1843 — 10 июля 1906) — английский учёный и школьный учитель, известный как ученый-классик и переводчик.
Родился в Олдборо, Норфолк , 12 июля 1843 года, он был третьим и старшим выжившим сыном в семье из двенадцати детей Роберта Шакбурга, настоятеля прихода, и его жены Элизабет (умерла в 1876 году), дочери доктора Лайфорда из Винчестера. Некоторое время он обучался в подготовительной школе, которую содержал в Винчестере преподобный Э. Хантингфорд; затем он пошел в школу Ипсвича под руководством Хьюберта Эштона Холдена , преподавание которого нравилось Шакбургу. Его отец умер в 1860 году, и в 1862 году Шакбург поступил в колледж Эммануэль в Кембридже в качестве экспонента. Он был президентом Кембриджского союза в 1865 году и окончил его с классическими экзаменами в 1866 году. [1] [2]
С 1866 по 1874 год Шакбург был членом и помощником преподавателя колледжа Эммануэль. В последний год, освободив членство в связи с женитьбой, он стал помощником преподавателя в колледже Итон . Там он оставался в течение десяти лет, а затем вернулся в Кембридж. Он был назначен библиотекарем колледжа Эммануэль и сосредоточился на преподавании и написании. [1]
Позже Шакбург занялся экзаменами в университетах и государственных школах. В 1901 году он был назначен Советом по среднему образованию Ирландии для составления отчета о среднем образовании в ирландских школах. Он скоропостижно скончался 10 июля 1906 года в поезде между Бериком и Эдинбургом , по пути на экзамен в школу Св. Леонарда в Сент-Эндрюсе , и был похоронен в Гранчестере , где он прожил несколько лет. [1]
Шакбург женился на Фрэнсис Мэри, дочери преподобного Джозефа Пуллена, бывшего сотрудника и преподавателя колледжа Корпус-Кристи в Кембридже и профессора астрономии в Грешеме. Он оставил семью из двух сыновей и трех дочерей; сыновьями были Джон Эвелин Шакбург , государственный служащий, и Роберт Ширли Шакбург, из Управления государственного попечителя. [1] [3] [4]
Шакбург писал с легкостью. [1]
Сразу после получения степени Шакбург анонимно опубликовал переводы классических произведений, предназначенных для университетских экзаменов. Позже он занялся редактированием многих томов классики начальной школы, в основном для г-на Макмиллана и Cambridge University Press . Эти книги, как правило, были компиляциями. Сэр Ричард Джебб попросил его адаптировать его издание Софокла для использования в школах; однако он дожил только до публикации « Эдипа Колонийского» , «Антигоны» и «Филоктета» . [1]
В 1889 году Шакбург сделал полный перевод Полибия , а затем перевод писем Цицерона в серии г-на Белла (1899-1900). С его изданием « Жизни Августа » Светония (Cambridge University Press, 1896) он пополнил свою ученость, и эта работа принесла ему Кембриджскую степень доктора литературы в 1902 году. [1]
Жизнь Августа (1903) дает собственные взгляды Шакбурга на Августа и его эпоху. Всеобщая история Рима до битвы при Акциуме появилась в 1894 году. В 1901 году Шакбург выпустил для University Press Краткую историю греков с самых ранних времен до 146 г. до н. э. , а в 1905 году для серии «История наций» — Грецию от прихода эллинов до 14 г. н. э . [1]
По истории колледжа Эммануэль Шакбург написал ряд работ: [1]
Шакбург отредактировал в 1889 году, с введением, «Азбуку» на латыни и английском, которая является факсимильным переизданием самой ранней сохранившейся английской книги для чтения , а в 1891 году «Апологию поэзии» Филипа Сидни из текста 1595 года. Он также опубликовал по рукописи в библиотеке колледжа Эммануэль «Душа и тело», средневековую греческую поэму (1894). Он писал эссе и стихи в литературные журналы. Он писал для « Эдинбургского обзора» о переписке Цицерона (январь 1901 года) и для « Национального биографического словаря» . [1]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Lee, Sidney , ed. (1912). "Shuckburgh, Evelyn Shirley". Dictionary of National Biography (2nd supplement) . Vol. 3. London: Smith, Elder & Co.Работы Эвелин Ширли Шакбург или о ней в Wikisource