Шамс ад-Дин Абу'Абдаллах Мухаммад ибн Даниял ибн Юсуф аль-Хуза'и аль-Мавсили (1248 – ок. 1311), обычно называемый Мухаммадом ибн Даниялом , был арабским поэтом и драматургом, который стал известен в Египте в Средние века . Его трилогия теневых кукольных пьес является первой из средневековой эпохи, переведенной с арабского на английский язык.
Даниял родился в 1248 году в Мосуле . Мало что известно о его семейной жизни, кроме того, что его отец был неграмотным. [1] Когда он был подростком, монгольское нападение на город заставило его иммигрировать в Каир . [2]
В новом городе он зарабатывал на жизнь, работая окулистом [3], но вскоре приобрел репутацию писателя и остроумца среди городской богемы.
На протяжении большей части своей карьеры Ибн Даниял писал праздничные поэмы- макамы , восхвалявшие общественных деятелей и события города.
Его наиболее изученные работы, трилогия пьес для театра теней , были написаны по просьбе друга, который был разочарован нынешним состоянием жанра. [4] Пьесы под названием «Дух тени» , «Удивительный проповедник и незнакомец» и «Пораженный любовью и тот, кто вдохновляет страсть» стали доступны для научного изучения, особенно на Западе, благодаря переводам Сафи Махфуза и Марвина Карлсона . [5]