stringtranslate.com

Шани

Шани ( санскрит : शनि , IAST : Śani ), или Шанайшчара ( санскрит : शनैश्चर , IAST : Śanaiścara ), является божественным олицетворением планеты Сатурн в индуизме [4] и является одним из девяти небесных объектов ( наваграха ) в индуистской астрологии [5] . Шани также является мужским индуистским божеством в Пуранах , иконография которого состоит из фигуры с темным цветом лица, несущей меч или данду (скипетр) и сидящей на буйволе или иногда на вороне [5] [ 6] Он является богом кармы , справедливости и возмездия и приносит результаты в зависимости от мыслей, речи и поступков человека. [7] Шани — контролер долголетия, несчастья, печали, старости, дисциплины, ограничения, ответственности, задержек, амбиций, лидерства, власти, смирения, честности и мудрости, рожденной опытом. Он также символизирует духовный аскетизм, покаяние, дисциплину и добросовестную работу. Он связан с двумя супругами: Нилой , олицетворением драгоценного камня сапфира , и Мандой , принцессой гандхарвов . [8] [9]

Планета

Шани как планета появляется в различных индуистских астрономических текстах на санскрите , таких как Aryabhatiya V века Арьябхатты , Romaka VI века Латадевы и Pancha Siddhantika Варахамихиры, Khandakhadyaka VII века Брахмагупты и Sisyadhivrddida VIII века Лаллы. [10] [11] [ 12] Эти тексты представляют Шани как одну из планет и оценивают характеристики соответствующего планетарного движения. [10] Другие тексты, такие как Surya Siddhanta (датируемая где-то между V и X веками) представляют свои главы о различных планетах как божественное знание, связанное с божествами. [10]

Рукописи этих текстов существуют в несколько разных версиях, что предполагает, что тексты были открыты и пересмотрены с течением времени. Версии расходятся в своих измерениях оборотов Шани, апогея, эпициклов, узловых долгот, орбитального наклона и других параметров. [13] Например, и Кхандакхадьяка , и Сурья Сиддханта из Варахи утверждают, что Шани совершает 146 564 оборота вокруг своей оси каждые 4 320 000 земных лет, эпицикл Апсиды составляет 60 градусов, а апогей (афелию) составляет 240 градусов в 499 году н. э.; в то время как другая рукопись Сурья Сиддханты пересматривает обороты до 146 568, апогей до 236 градусов и 37 секунд, а эпицикл примерно до 49 градусов. [14]

Индуистские ученые I тысячелетия н. э. оценили время, необходимое для сидерического обращения каждой планеты, включая Шани, на основе своих астрономических исследований, и получили несколько иные результаты: [15]

Иконография

«Шани» Раджи Рави Вармы
Придорожная святыня Шани между Дхарамсалой и Чандигархом , 2010 г.

Шани изображается в синих или черных одеждах, с темным цветом лица, едущим на стервятнике или на железной колеснице, запряженной восемью лошадьми. Он держит в руках лук, стрелу, топор и трезубец. Он канонически представлен верхом на большом вороне или стервятнике, который следует за ним, куда бы он ни пошел. [17] Некоторые индуистские тексты также изображают его едущим на других животных, таких как лошадь, змея или буйвол, в то время как буддийские тексты из северо-восточной Индии и Непала единогласно представляют его верхом на черепахе. [18]

Шани считается воплощением Кришны , на основании авторитета Брахма Вайварта Пураны , где Кришна говорит, что он «Шани среди планет». Его также называют Санишваром, что означает «Владыка Сатурна», и ему поручена задача даровать плоды действий человека, таким образом, он становится самым страшным среди индуистских астрологических богов. Он часто является самым неправильно понимаемым божеством в индуистском пантеоне, поскольку, как говорят, он вызывает постоянный хаос в жизни человека, и, как известно, становится мягче, если ему поклоняются. [19] [20]

Шани — это корень названия субботы во многих других индийских языках. На современных хинди , одия , телугу , бенгали , маратхи , урду , каннада и гуджарати суббота называется Шаниваар ; Тамильский : Сани кижамаи ; Малаялам : Шанияжча ; Тайский : Wạn s̄eār̒ (วันเสาร์).

Календарь

Шани является основой для Шанивары — одного из семи дней, составляющих неделю в индуистском календаре. [6] Этот день соответствует субботе — после Сатурна — в греко-римской традиции наименования дней недели. [21] [22] Шани считается самой вредоносной планетой, которая приносит ограничения и несчастья. [23]

Шани является частью Наваграхи в индуистской зодиакальной системе. Он считается вредоносным, связанным с духовным аскетизмом, покаянием, дисциплиной и добросовестной работой. Роль и значение Наваграхи развивались с течением времени под влиянием различных факторов. Обожествление планетарных тел и их астрологического значения произошло еще в ведический период и было зафиксировано в Ведах . Самым ранним трудом по астрологии, записанным в Индии, является Веданга Джьотиша , который начал составляться в 14 веке до н. э. Возможно, он был основан на трудах цивилизации долины Инда, а также на различных иностранных влияниях.

Наваграха развилась из ранних работ по астрологии с течением времени. Сатурн и различные классические планеты упоминаются в Атхарваведе около 1000 г. до н. э. Наваграха была расширена дополнительными вкладами из Западной Азии , включая зороастрийские и эллинистические влияния. Яванаджатака , или «Наука Яванов » , была написана индо-греком по имени « Яванешвара » («Владыка греков») во время правления западного кшатрапского царя Рудракармана I. Яванаджатака, написанная в 120 г. н. э., часто приписывается стандартизации индийской астрологии. Наваграха будет далее развиваться и достигнет кульминации в эпоху Шака с народом сака или скифов. Кроме того, вклад народа сака станет основой индийского национального календаря , который также называется календарем сака.

Индуистский календарьлунно-солнечный календарь , который записывает как лунные, так и солнечные циклы. Как и Наваграха, он был разработан с последовательными вкладами различных работ.

Планета Шани управляет обоими знаками зодиака, Козерогом и Водолеем , двумя из двенадцати созвездий в зодиакальной системе индуистской астрологии. [24] Если Шани управляет чьим-то знаком зодиака, говорят, что нужно носить кольцо с камнем из синего сапфира . [25]

Божество

Шани — божество в средневековых текстах, которое считается неблагоприятным и которого боятся за то, что он приносит несчастья и потери тем, кто этого заслуживает. [26] Он также способен даровать блага и благословения достойным, в зависимости от их кармы. В средневековой индуистской литературе его в основном называют сыном Сурьи и Чхайи , или в некоторых источниках как сына Баларамы и Ревати . [5] [27] Его альтернативные имена включают Ара , Кона и Крода . [5] Согласно некоторым индуистским текстам, «пипал» или фиговое дерево является обителью Шани (в то время как другие тексты связывают это же дерево с Васудевой). [28] Он также считается величайшим учителем, который вознаграждает праведные деяния и наказывает тех, кто следует по пути зла, Адхармы и предательства. [29] Шанидев — великий преданный Господа Шивы . [30]

Статуя Шани в Баннандже, Удупи , Карнатака

В 2013 году в Йердануре в мандале Сангаредди , округ Медак , Телангана , была установлена ​​20-футовая статуя лорда Шани . Она была вырезана из монолита и весила около девяти тонн. [ требуется цитата ]

Перевод мантры

Мантра Шани изображена здесь на санскрите и английском языке: [31]

Санскрит: ॐ काकध्वजाय विद्महे खड्ग हस्ताय धीमहि Нэнси Мэн प्रचोदयात् ।

Транслитерация: «Ом какадхваджая видмахе кхагахастая дхимахи танно мандах пракодайат».

Перевод: Ом, позволь мне медитировать на того, у кого на флаге ворон, О, тот, у кого в руке меч, даруй мне высший интеллект, И пусть Санешвара озарит мой разум.

Санскрит: ॐ नीलांजन समाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् Он Мэн Сэнсэй и Нэнсон Сэнсэй. ।

Транслитерация: «Ом ниланджана самабхасам равипутрам йамаграджам чайа мартанда самбхутам твам намами шанишварам»

Перевод: О Господь, Ты подобен Синему Сапфиру и Ты восхищаешься Синим Сапфиром , Ты сын Господа Сурьи и брат Господа Ямы . Ты сын Господа Сурьи и Богини Чхайи , я преклоняюсь перед тобой, Господь Планеты Сатурн .

День посвященный

По субботам считается, что следует поклоняться Господу Шани, чтобы уберечь себя от зла ​​и уменьшить тяготы жизни, поскольку он благословляет тех, кто охотно и добровольно жертвует бедным, не прося ничего взамен. [32] [33]

Статуя Шани в храме Наксаал Бхагвати

Шани-пуджа обычно проводится для того, чтобы защитить себя от пагубного влияния Господа Шани. [34] [35]

Храмы Шани по всей Индии

Виграха Шани Дев в храме Шингнапур Шани
Вход в храм Шани в Джамму

Храмы Шани находятся в более густонаселенных районах Индии, таких как Махараштра , Мадхья-Прадеш , Харьяна , Пудучерри/Пондичерри , Тамилнад , Карнатака , Западная Бенгалия и Андхра-Прадеш . Шани Шингнапур Дхам в частности является известным святым местом, связанным с Шани. Шани Шинганапур или Шингнапур — деревня в индийском штате Махараштра. Расположенная в Неваса талука в округе Ахмаднагар , деревня известна своим популярным храмом Шани. Шингнапур находится в 35 км от города Ахмаднагар .

Более распространенными, чем храмы Шани, являются произведения искусства, связанные с божеством, которые можно найти во всех типах храмов различных традиций в индуизме, в основном связанных с шиваизмом . Популярность молитв Шани, особенно по субботам, постепенно росла с годами. [36]

Смотрите также

Примечания

  1. Перевод: Ом, позволь мне медитировать на того, у кого на флаге ворон, О, тот, у кого в руке меч, дай мне высший интеллект, И пусть Шанишвара озарит мой разум.: "Гаятри-мантры нескольких богов - Hindupedia, индуистская энциклопедия". Hindupedia.com . Получено 11 августа 2022 г.
  2. ^ "Шани Мантра". 27 июня 2021 г.
  3. ^ "Значение цветов в астрологических средствах". Архивировано из оригинала 21 октября 2019 года . Получено 10 июня 2018 года .
  4. ^ "Планета Сатурн (Шани) в астрологии". www.rudraksha-center.com . Получено 14 января 2021 г. .
  5. ^ abcd Далал, Рошен (2010). Индуизм: Алфавитный путеводитель. Penguin Books India. стр. 373. ISBN 978-0-14-341421-6.
  6. ^ ab Лохтефельд, Джеймс Г. (2002). Иллюстрированная энциклопедия индуизма: Новая Зеландия . Издательская группа Rosen. стр. 608–609. ISBN 978-0-8239-3180-4.
  7. Лишение избирательных прав за совершение тяжких преступлений: Last Week Tonight с Джоном Оливером (HBO), 9 сентября 2018 г., архивировано из оригинала 19 декабря 2021 г. , извлечено 27 октября 2018 г.
  8. ^ Саксена, Арчит (13 апреля 2020 г.). Дурга: Управляющая Мать: Книга дуэта Мать-Сын - 2. Арчит Саксена.
  9. ^ «Почему Шани Дев был проклят своей женой?». in.style.yahoo.com . Получено 14 января 2021 г.
  10. ^ abc Burgess, Ebenezer (1989). Ganguly, P; Sengupta, P (ред.). Sûrya-Siddhânta: A Text-book of Hindu Astronomy. Motilal Banarsidass (переиздание), оригинал: Yale University Press, American Oriental Society. стр. vii–xi. ISBN 978-81-208-0612-2.
  11. ^ Арьябхатта (1973). Х. Керн (ред.). Арьябхатия (на санскрите и английском языке). Архив Брилла. стр. 6, 21.
  12. ^ Чаттерджи, Бина (1970). Кхандакадьяка (астрономический трактат) Брахмагупты: с комментарием Бхаттотпалы (на санскрите). Мотилал Банарсидасс. стр. 75–77, 40, 69. OCLC  463213346.
  13. ^ Берджесс, Эбенезер (1989). Гангули, П; Сенгупта, П (ред.). Sûrya-Siddhânta: A Text-book of Hindu Astronomy. Motilal Banarsidass (переиздание), оригинал: Yale University Press, American Oriental Society. стр. ix–xi. ISBN 978-81-208-0612-2.
  14. ^ Берджесс, Эбенезер (1989). Гангули, П; Сенгупта, П (ред.). Soorya-Siddhânta: A Text-book of Hindu Astronomy. Motilal Banarsidass (отредактировано и переиздано), оригинал: Yale University Press, American Oriental Society. стр. ix–x. ISBN 978-81-208-0612-2.
  15. ^ ab Burgess, Ebenezer (1989). Ganguly, P; Sengupta, P (ред.). Soorya-Siddhânta: A Text-book of Hindu Astronomy. Motilal Banarsidass (переиздание), оригинал: Yale University Press, American Oriental Society. стр. 26–27. ISBN 978-81-208-0612-2.
  16. ^ Уильямс, Мэтт (17 апреля 2017 г.). «Орбита Сатурна. Какова продолжительность года на Сатурне?». Universe Today . Получено 14 января 2021 г.
  17. ^ "Узнайте об индуистском божестве Шани Деве и о том, как молитва отгоняет зло". Learn Religions . Получено 19 февраля 2021 г.
  18. ^ Гейл, Адальберт (1980). «Планеты и псевдопланеты в индийской литературе и искусстве с особым акцентом на Непал». Восток и Запад . 30 (1/4): 145. ISSN  0012-8376. JSTOR  29756562.
  19. ^ Мохан, Лаванья (30 января 2016 г.). «Закон Шани». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 7 марта 2021 г.
  20. ^ "Shani Dev – Know Everything About him". MantraQuest.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 9 марта 2021 г. .
  21. ^ Скит, Уолтер В. (1993). Краткий словарь английской этимологии . Вордсворт. стр. 415. ISBN 978-1-85326-311-8.
  22. ^ TF Hoad (2008). «Суббота». Краткий Оксфордский словарь английской этимологии. Oxford University Press. стр. 1329. ISBN 978-1-4395-0571-7.
  23. ^ «Благотворные и вредоносные планеты для каждого асцендента». shrivinayakaastrology.com . Получено 14 января 2021 г. .
  24. ^ Бэклунд, Ройя (4 ноября 2020 г.). «У каждого знака зодиака есть правящая планета, и это ваша». Elite Daily . Получено 14 января 2021 г.
  25. ^ "Счастливый камень по дате рождения - Times of India". The Times of India . Получено 4 января 2021 г.
  26. ^ Джордан, Майкл (2014). Словарь богов и богинь. Infobase Publishing. стр. 283. ISBN 978-1-4381-0985-5.
  27. ^ Доусон, Джон (2013). Классический словарь индуистской мифологии и религии, географии, истории и литературы. Routledge. стр. 278. ISBN 978-1-136-39029-6.
  28. ^ Хаберман, Дэвид Л. (2013). Люди-деревья: поклонение деревьям в Северной Индии. Oxford University Press. стр. 106. ISBN 978-0-19-992916-0.
  29. ^ Гупта, Сонам ​​(5 апреля 2017 г.). «Сатурн и его влияние на людей». The Times of India . Получено 14 января 2021 г.
  30. ^ «Шани Джаянти 2024: дата, время, ритуалы и значение». The Times of India . 6 июня 2024 г.
  31. ^ «Гаятри-мантры нескольких богов - Индупедия, Индуистская энциклопедия» . www.hindupedia.com . Проверено 15 февраля 2021 г.
  32. ^ «Шани Пуджа | Благословение Шани Дев | Шани Дев Пуджа Видхи». www.pavitrajyotish.com . 10 февраля 2016 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
  33. ^ «Вот как вы можете поклоняться Господу Шани, чтобы держать свою карму под контролем». www.timesnownews.com . 9 мая 2020 г. . Получено 10 февраля 2021 г. .
  34. ^ "Метод поклонения Господу Шани - Onlinepuja.com". onlinepuja.com . Получено 10 февраля 2021 г. .
  35. ^ "Как провести Шани Пуджу Дома - Times of India". The Times of India . 15 мая 2017 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  36. ^ "10 самых важных святынь и храмов Бога Шанидева". 3 февраля 2016 г. Получено 18 марта 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки