stringtranslate.com

Шаолинь Уцзан


Shaolin Wuzang ( кит . :少林武藏; пиньинь : Shàolín Wǔzàng ), известный в Китае как Zhonghua Xiaozi ( кит . :中华小子; пиньинь : Zhōnghuá Xiǎozi ; букв. «китайские дети») — анимационный телесериал, созданный Les Cartooneurs Associés, Fantasia Animation, France 3 и Jetix Europe . Он состоит из двадцати шести эпизодов, в течение двух сезонов по тринадцать эпизодов, которые транслировались на France 3 во Франции, China Central Television в Китае и Disney Channel-Asia . В Австралии сериал транслируется на канале ABC3 .

Сюжет

В VII веке, во времена династии Суй, могущественный демон по имени Хэйху попытался захватить власть над всем Китаем. Но благодаря великому мастеру Шаолиня и трем героическим «рыцарям» Шаолиня Хэйху был побежден и мистически запечатан внутри большого колокола.

Спустя тысячу лет, в XVII веке — около 1600-1618 годов — крестьянка находит колокол (заросший и забытый в лесу, где-то в провинции Хэнань). Когда она прикасается к нему, мистическая печать ломается, и Хэйху освобождается. Демон преследует крестьянку и овладевает ее телом.

Неподалеку, в храме Шаолинь, мастер Саньцзан следит за своими учениками и последователями. В разгар повседневных дел Хэйху проникает в храм и роется в его библиотеке в поисках двух особых книг. Если демон заберет эти книги, он может стать настолько могущественным, что никто не сможет бросить ему вызов, когда он возобновит свои поиски мирового господства. Хэйху удается обнаружить первую книгу в храме — Книгу Мудрости — но он исчезает, не найдя вторую.

Тем временем Мастер Санзанг советуется с духами древних Великих Мастеров Шаолиня. Они говорят ему найти духов трех Первоначальных Рыцарей Шаолиня, которые победили Хэйху. Эти трое перевоплотились в трех маленьких детей, и поэтому Мастер Санзанг должен найти их и обучить, чтобы победить Демона, прежде чем он сможет найти вторую книгу.

Персонажи

Список эпизодов

  1. Возвращение Демона ( Le Retour du Démon )
  2. Болото повешенного ( Le Marais des Pendus , букв. «Болото повешенных»)
  3. Квай Гонджин ( Kwai Gonjin )
  4. Ваш злейший враг ( Ton Pire Ennemi )
  5. Речные драконы ( Les Dragons-Rivières )
  6. Глаз в медальоне ( Le Revers de la Médaille , букв. «Оборотная сторона медальона»)
  7. Дайкини ( Les Dâkinis )
  8. Императорский эскорт ( L'Escorte Impériale )
  9. Колесо Времени ( La roue du temps )
  10. Глубоко в зеркале ( Au Fond du Miroir )
  11. Куэй ( Les K'Uei )
  12. Маленькая сестра ( Petite Soeur )
  13. Завеса света ( Le Voile de Lumière )
  14. Дух лягушки ( L'esprit grenouille )
  15. Алмазные глаза ( Les ​​larmes de diamant , букв. «Слезы алмаза»)
  16. Огры Кайфэна ( Les Ogres de Kaïfeng )
  17. Священный лук Йи ( L'Arc Sacré de Yi )
  18. Павильон шепота ( Le pavillon des murmures )
  19. Молодая любовь ( Amour de Jeunesse )
  20. Царство тихих вод ( Le Royaume des Eaux Calmes ). Примечание: «royaume» («царство») также переводится как «королевство».
  21. Тысяча лиц ( Mille Visages )
  22. Куулнн ( Куньлунь )
  23. Теневой вор ( Le Voleur d'Ombres )
  24. Невидимый замок ( Le Château Invisible )
  25. Си-Ран ( Xi Rang )
  26. Ловушка ( Le Piège )

Возможность продолжения

В 2016 году создатель сериала Чжан Тяньсяо объявил в своем аккаунте Weibo, что он планирует снять сиквел Shaolin Wuzang в киноверсии и находится в процессе создания сценария для фильма. [1]  Однако из-за нехватки производства создание сиквела было отложено. 7 августа 2018 года Чжан объявил, что получил приглашение от Министерства торговли выступить с речью 11 августа 2018 года о возможном сиквеле китайского мультфильма. Кроме того, он планирует провести встречу с фанатами к концу 2018 года или началу 2019 года в Китае. [2]

Дата выхода Shaolin Wuzang 2 пока не определена.

Ссылки

  1. ^ "2007-2016:谈谈这九年的我和中华小子(转自导演张天晓的微博,侵删)" .豆瓣(на китайском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 10 августа 2018 г.
  2. ^ "Аниматор Чжан Тянь Сяо". www.weibo.com . Получено 10 августа 2018 г. .

Внешние ссылки