Шарлотта Алиса Берта Ева Йоллес (5 октября 1909 – 31 декабря 2003) была англо-немецким литературоведом. Она была энтузиастом и экспертом по писателю- реалисту Теодору Фонтане .
Йоллес родилась в Берлине в 1909 году и выросла на Гроссберен-Штрассе, 82, Кройцберг. [1] Йоллес написала докторскую диссертацию в 1937 году, которая была принята, но так и не опубликована, поскольку предмет был политически неприемлем, а Йоллес считалась наполовину еврейкой. Ее исследование касалось немецкого романиста Теодора Фонтане . Йоллес прибыла в Лондон в 1939 году по временной визе. Она работала с детьми беженцев, прежде чем начала преподавать немецкий язык в женской гимназии Уотфорда . [2]
В 1946 году Джоллес стала гражданкой Великобритании. [2] В 1955 году она читала лекции на немецком языке в колледже Биркбек. [1] В 1974 году она стала профессором . [2] В 1977 году Джоллес ушла в отставку с должности почетного профессора, чтобы заняться исследованиями. [3]
Во время Холодной войны она смогла отправиться в Потсдам в Восточной Германии в рамках своих исследований, и не встретила никаких препятствий. Она смогла обмениваться идеями по обе стороны «железного занавеса». В 1983 году ее докторская диссертация 1936 года была вновь обнаружена в Берлинском университете, и ее наконец-то удалось опубликовать, и она не нуждалась в исправлениях. В 1990 году было создано Общество Теодора Фонтане, и Йоллес стал его долгосрочным президентом. [2]
Джоллс умерла в Кэмдене, Лондон, в 2003 году. [3] В ее некрологе говорилось: «Шарлотта Джоллс сделала больше для изучения величайшего немецкого романиста 19-го века Теодора Фонтане, чем кто-либо другой в 20-м веке». В 2014 году на доме ее детства была открыта мемориальная доска. [1]