Баронесса Фридерика Шарлотта Луиза Ридезель цу Эйзенбах ( урожденная фон Массов ; 11 июля 1746 — 29 марта 1808) была немецкой писательницей и женой брауншвейг -люнебургского генерала Фридриха Адольфа Ридезеля . Она вела дневник своих переживаний в качестве супруги, прикомандированной к так называемым гессенским войскам во время Американской войны за независимость .
Шарлотта родилась 11 июля 1746 года в Бранденбурге-на-Хафеле . В историях, спонсируемых семьей Ридезель, она упоминается как Шарлотта. [1] В то время немцев было принято называть одним из их вторых имен.
Ее отец, Валентин фон Массов , был прусским чиновником, [2] но был генерал-лейтенантом в прусской армии. Она путешествовала с прусской армией в детстве и узнала тяжелую жизнь лагерного последователя . [3]
В 1762 году Шарлотта помогала ухаживать за подполковником Ридезелем, который был ранен в бою во время Семилетней войны . Они поженились в том же году; Шарлотте было шестнадцать лет. [3]
Фридрих Адольф Ридезель был членом рода Ридезель цу Айзенбах и, как и все его кузены мужского пола, имел титул барона или фройлера. Он не был «бароном» или «фон Ридезель». После их замужества Шарлотта получила титул фрейфрау или баронессы Ридезель цу Айзенбах. Ее описывали как похожую больше на незамужнюю школьницу, чем на замужнюю женщину. [3] Она выросла в рыжеволосую [4] баронессу, «полненькую и обладающую немалой долей красоты». [5] В последующие годы у Ридезелей родились две дочери, Густава и Фредерика, а Шарлотта была беременна третьей, Каролиной, в 1776 году, когда Брауншвейг-Люнебург подписал договор о поддержке Великобритании в подавлении восстания в их американских колониях. Фридрих был назначен командующим войсками Брауншвейг-Люнебурга, и он называл Шарлотту «госпожой генералом». [3]
Генерал Ридезель отплыл в Америку в 1776 году, понимая, что Шарлотта присоединится к нему, как только новорожденный сможет путешествовать. Каролина родилась в марте, а в мае семья отплыла в Англию. Шарлотта взяла с собой некоторые антикварные вещи, чтобы продать их в Англии, где спрос на такие вещи мог бы обеспечить им необходимые деньги на дорожные расходы. [6]
«Госпожа генерал» Ридезель была хорошо принята в Англии при дворе, но она и ее дочери подвергались оскорблениям на публике из-за того, что ее моду принимали за французскую. Шарлотта ждала своего корабля в Канаду в Бристоле , где, как говорят, она выучила английский язык и обычаи за шесть недель. [7] Однако генерал Ридезель настоял на том, чтобы она путешествовала с компаньоном, и она не смогла отплыть в Канаду до апреля 1777 года. [8]
Шарлотта прибыла в Канаду и воссоединилась с Фридрихом в июне в Труа-Ривьере . Она получила разрешение сопровождать армию Юга в походе генерала Джона Бергойна по захвату Олбани . Ее дневники раскрывают ее военное прошлое, и она критиковала отсутствие безопасности в лагере. [9]
Шарлотта и ее дочери следовали за армией в коляске . Она была с армией 19 сентября и была очевидцем битвы при Фрименс-Фарм . [9] Ее дневники описывают ее вечер в соседнем доме, куда приходили отдохнуть раненые солдаты, и где молодой английский офицер медленно умирал ночью. [5]
Баронесса Ридезель готовила еду 7 октября, когда началась битва при Бемис-Хайтс . Стол с едой был убран, чтобы подготовить постель для генерала Саймона Фрейзера . Шарлотта провела ночь, ухаживая за ранеными солдатами, другими женщинами и своими собственными детьми. [10] Генерал Фрейзер умер на следующее утро, а в тот же день дом загорелся, и семья Ридезель была вынуждена эвакуироваться. Генерал Фрейзер попросил, чтобы его тело было похоронено на редуте, и Фредерика наблюдала за похоронами под огнем американской пушки. [10]
Сразу после этого британцы, опасаясь неминуемого поражения от рук американцев, решили отступить в Канаду. «Госпожа генерал» Ридезель была очень критична к генералу Бергойну и порвала с обычаями 18 века, чтобы напомнить генералу, что его люди голодают. [11]
Пройдя маршем на север сквозь проливные дожди с увязшим в грязи снаряжением, баронесса нашла убежище недалеко от Саратоги, нынешнего Скайлервилла , в том, что сейчас известно как Дом Маршалла , большом деревянном строении, где до сих пор сохранился каменный подвал, где укрывалась Шарлотта со своими маленькими детьми, женщинами, сопровождавшими армию, и ранеными офицерами и солдатами.
В другом месте дома сохранились балки, разбитые американским артиллерийским огнем, и пятна крови на полу, оставленные «одним бедным солдатом», по словам баронессы, которому оторвало ногу во время канонады. Три из одиннадцати ядер, зафиксированных Шарлоттой как попавшие в здание, выставлены на обозрение. Она провела дни, управляя переполненным подвалом, который стал убежищем для женщин и раненых солдат, пока продолжалось сражение. Немецкий солдат описал ее как «ангела утешения», который «восстановил порядок в хаосе». [12]
Героические и трагические события, произошедшие в доме Маршалла, ярко описаны в знаменитом дневнике баронессы Ридесель. Дом Маршалла был включен в Национальный реестр исторических мест в 2002 году. Возведенный в 1770 году, он является единственным сохранившимся строением в этом районе, предшествовавшим битве при Саратоге . Сегодня он остается частным домом.
После капитуляции Британии 17 октября Шарлотта и ее дочери стали гостями генерала Филиппа Скайлера . [13] Семья Ридезель отправилась с побежденной армией в Бостон , откуда они должны были отплыть обратно в Европу. Однако условия капитуляции были отклонены Конгрессом, и пленные провели следующие четыре года в качестве Конвентской армии .
Армия Конвента была переведена из Бостона в Вирджинию в 1779 году. Здесь генерал Ридезель упал в обморок во время работы в саду, и баронесса Ридезель проводила время в качестве его сиделки. Пока он не вернулся в Германию, генерал Ридезель не мог спать, если Шарлотта не была с ним. [14]
В конце 1779 года Ридеселям разрешили переехать в Нью-Йорк . Проживая там в 1780 году, Шарлотта родила четвертую дочь, которую они назвали Америкой. [16] В том же году разразилась эпидемия оспы, и Шарлотта снова стала медсестрой в своем доме, возможно, даже спасая жизнь своего мужа, который просил о смерти. [17]
Наконец, в июле 1781 года семье Ридезель разрешили покинуть Нью-Йорк, и они отправились в Канаду. Здесь Шарлотта родила пятую дочь, названную Канадой, которая не выжила. [17] Перед тем как покинуть Канаду, генерал Ридезель взял свою жену, чтобы провести смотр английских солдат, которые были под его командованием. Англичане приветствовали Шарлотту с воинскими почестями. Ридезель уехал в Германию в 1783 году. [17] Шарлотте приписывают спасение брауншвейгских полковых знамен , спрятав их в своем матрасе, и она вернула их герцогу Карлу Вильгельму Фердинанду . [18]
У Ридеселей было еще четверо детей — всего девять — из которых шестеро пережили свой первый год. После очередной кампании в Нидерландах с 1788 по 1793 год генерал Ридесель умер в 1800 году. Шарлотта вернулась в Берлин и опубликовала свои военные дневники в том же году. Ее книга стала важным рассказом из первых рук о кампании Саратога. [19] Баронесса Ридесель умерла 29 марта 1808 года в Берлине . [20]
Медиафайлы, связанные с Фридерике Шарлоттой Луизой Ридезель на Wikimedia Commons
