stringtranslate.com

Шахид Минар, Дакка

Шахид Минар ( бенгальский : শহীদ মিনার, романизированное : «Шохид Минар» буквально « Башня мучеников » ) — национальный памятник в Дакке , Бангладеш , установленный в память о погибших во время демонстраций Движения за бенгальский язык в 1952 году в тогдашнем Восточном Пакистане .

21 и 22 февраля 1952 года студенты Даккского университета и Даккского медицинского колледжа, а также политические активисты были убиты, когда пакистанская полиция открыла огонь по бенгальским протестующим, которые требовали официального статуса для своего родного языка, бенгали . [1] Резня произошла недалеко от Даккского медицинского колледжа и парка Рамна в Дакке. 23 февраля [2] [3] студентами Даккского медицинского колледжа и других учебных заведений был воздвигнут импровизированный памятник , но вскоре, 26 февраля [3], он был снесен пакистанской полицией.

Движение за язык набирало обороты, и после долгой борьбы бенгальский язык получил официальный статус в Пакистане (наряду с урду ) в 1956 году. В память о погибших бангладешские скульпторы Хамидур Рахман в сотрудничестве с Новерой Ахмедом спроектировали и построили Шахид Минар . Строительство было отложено из-за военного положения , но монумент был окончательно завершен в 1963 году и простоял до Освободительной войны Бангладеш в 1971 году, когда он был полностью разрушен во время операции «Прожектор» . После того, как Бангладеш обрела независимость в том же году, он был перестроен. Он был расширен в 1983 году.

Национальные, траурные, культурные и другие мероприятия проводятся каждый год 21 февраля ( Ekushey February ) в ознаменование Дня движения за язык или Шахид Дибас (Дня мучеников), центром которого является Шахид Минар. С 2000 года 21 февраля также признано Международным днем ​​родного языка .

Расположение

Вид с воздуха на Шахид Минар и его окрестности

Шахид Минар расположен недалеко от больницы Dhaka Medical College Hospital и в районе Dhaka University. Он находится рядом с математическим факультетом Dhaka University. [ необходима цитата ]

История

1952–1971

Шахид Минар, построенный 23 февраля 1952 года. Он был снесен пакистанской полицией и армией три дня спустя.

Первый Шахид Минар был построен сразу после событий 21–22 февраля 1952 года. По словам доктора Саида Хайдера, главного планировщика и конструктора первого Шахид Минара, решение о его строительстве было впервые принято студентами Медицинского колледжа Дакки. Шахид Минар расположен недалеко от больницы Медицинского колледжа Дакки и в районе Университета Дакки. Он находится рядом с математическим факультетом Университета Дакки. Он находится всего в 0,5 км (0,3 мили) от Шахбага и в 0,25 км (0,16 мили) от Чанкхарпула. Шахид Минар — выдающийся памятник Бангладеш. Он был построен в память о мучениках, отдавших свою жизнь за язык. Основной инцидент произошел внутри больницы Медицинского колледжа Дакки. Поэтому было принято решение построить мемориал рядом с DMCH. Планирование началось в полночь 22 февраля, а работа началась на следующий день. Этот минарет был спонсирован Пиару Сардаром , одним из старых панчает сардаров Дакки, когда некоторые студенты попросили его о помощи в полночь 22 февраля, чтобы внести свой вклад в сырье, необходимое для строительства памятника. Несмотря на то, что был введен комендантский час, студенты начали строительство минара днем ​​23 февраля. Они работали всю ночь и закончили его на рассвете. К минарету была прикреплена рукописная бумага с надписью «Шахид Смритистомбхо». Первоначальный минарет находился на основании размером 10,5 футов (3,2 м). [3] Минар был открыт отцом Шафиура Рахмана , Молви. Махабубура Рахмана, который убил во время резни. Он был снесен 26 февраля полицией и пакистанской армией. [3] Мемориал меньшего размера был построен в других местах. [3] Первый монумент Шахид Минар был разрушен через четыре дня после его возведения, 26 февраля 1952 года, пакистанской полицией и армией. [3] Вывеска, установленная полицией на обломках Минара, гласила «мечеть». [ необходима цитата ]

Второй Шахид Минар, 21 февраля 1954 г.

Через два года после того, как первый памятник был разрушен тогдашней полицией, в 1954 году на том же месте был построен новый Шахид Минар (Памятник мученикам) в память о погибших протестующих. Этот минарет был открыт тогдашним профессором Даккского университета и пионером и самой выдающейся культурной и литературной личностью Натьягуру Нурул Моменом . Работа над более крупным памятником, спроектированным архитектором Хамидуром Рахманом, началась в 1957 году при поддержке правительства Объединенного фронта . [ необходима цитата ] После формирования провинциального правительства Объединенным фронтом в апреле 1954 года годовщина 21 февраля была объявлена ​​праздником [4] , и стало возможным построить новый памятник. Первый камень в фундамент был заложен в 1956 году, и правительственный комитет под председательством вице-канцлера Университета Дакки доктора Махмуда Хусейна , в состав которого входил директор Изящного колледжа искусств Зайнул Абедин , был создан для планирования, проектирования и утверждения строительства памятника. [5] Комитет одобрил проект скульптора Хамидура Рахмана , за которым последовало строительство Шахид Минара, начавшееся в 1957 году. Модель Хамидура Рахмана представляла собой огромный комплекс на большой площади земли во дворе общежития Медицинского колледжа Дакки . Огромный проект включал полукруглую колонну, символизирующую мать с ее павшими сыновьями, стоящими на центральном возвышении памятника. Желтые и темно-синие кусочки витражного стекла, символизирующие глаза, отражающие солнце, также должны были быть размещены в колоннах. Мраморный пол был спроектирован так, чтобы отражать движущиеся тени колонн. В подвале минарета также была фреска площадью 1500 квадратных футов (140 м2 ) , изображающая историю языкового движения. Перед входом должны были быть установлены перила, украшенные бенгальским алфавитом . В проекте также были два следа ног, окрашенных в красный и черный цвета, обозначающие две противоположные силы. Помимо этого, в проект Хамидура Рахмана были включены музей и библиотека. Также должен был быть построен фонтан в форме глаза. [3] Рахман специально разработал материалы памятника, чтобы они выдерживали тропический климат этого района.

Маулана Абдул Хамид Хан Бхасани и Бангабанду Шейх Муджибур Рахман маршируют босиком, чтобы отдать дань уважения Шахид-Минару, 21 февраля 1954 года.
Маулана Бхашани после закладки первого камня в фундамент Шахид Минара, 21 февраля 1956 г.

Строительство началось в ноябре 1957 года под руководством Хамидура Рахмана и Новеры Ахмеда. [3] Большая часть работ, включая фундамент, платформу, некоторые колонны с перилами, следы и некоторые фрески, были также завершены, когда в этом районе было объявлено военное положение , и строительство было вынуждено остановиться. Строительные работы были завершены в 1963 году, оставив большую часть проекта Фатаматудж незавершенной. Он был открыт 21 февраля 1963 года матерью Абула Барката , Хасиной Бегум. Минар был серьезно поврежден пакистанской армией во время Освободительной войны Бангладеш в 1971 году. Колонны были разрушены в ночь начала геноцида, 25 марта 1971 года. [6] Пакистанская армия разрушила Минар и установила на обломках вывеску с надписью «Мечеть». [ необходима цитата ]

1972–настоящее время

Планирование и проектирование нового Шахид Минара (памятника мученикам), художник Хамидур Рахман и архитектор Зафар, на месте старого, разрушенного пакистанскими войсками.

В 1972 году был сформирован комитет во главе с тогдашним президентом Абу Саидом Чоудхури, и начались работы по реконструкции. Первоначальный эскиз был проигнорирован, в то время как Управление строительства и строительства следовало проекту 1963 года. [3] Строительство шло быстро, в соответствии с измененным проектом 1963 года . [3] Фрески, уничтоженные пакистанской армией, не были восстановлены, а подвал был запечатан. Первоначальный проект Хамидура Рахмана не был одобрен управлением по работам по реконструкции. В середине восьмидесятых годов памятник подвергся дальнейшей реконструкции под руководством тогдашнего главного архитектора Департамента архитектуры SHM Абула Башара, который расширил площадь помещений Шахид Минара, придав ему квадратную форму с треугольной. Заинтересованные стороны [ требуется разъяснение ] потребовали надлежащего воплощения проекта Хамидура Рахмана с помощью скульптора Новеры Ахмеда и датского архитектора Геана Делерана. ASM Ismail сказал, что из-за расширения два входа к подвальным фрескам были навсегда закрыты, и после того, как они оставались в заброшенном состоянии в течение 15 лет, фрески потеряли большую часть своего блеска. Во время реконструкции 1983 года первоначальные плохие материалы были облицованы мраморным камнем. Музей и библиотека также были представлены в первоначальном плане. [ необходима цитата ] В августе 2010 года Высокий суд издал восемь директив по обслуживанию и реконструкции Шахид Минар и попросил Департамент общественных работ создать музей и библиотеку на его территории. [7]

Архитектура и значение

Огромный дизайн включает полукруглое расположение колонн, символизирующих мать с ее павшими сыновьями, стоящими на центральном возвышении памятника, и красное солнце, сияющее позади. Центральный Шахид Минар в Дакке достигает высоты 14 метров (46 футов) и был сделан из мраморных камней. Лестницы и ограждение выделены белым цветом, чтобы создать божественный вид. Ограждение с обеих сторон расписано строками из поэм легендарных поэтов железными буквами. Когда посетители входят в памятник, они видят две статуи патриотов, которые пожертвовали своими жизнями в том отвратительном полицейском расстреле 1952 года. Мраморный пол был спроектирован так, чтобы открывать движущиеся тени колонн. В подвале Шахид Минара также находится фреска площадью 1500 квадратных футов (140 м 2 ), представляющая историю Языкового движения. [8]

Поспешный ремонт минарета Шахид привел к тому, что минарету пришлось реконструировать неправильно. Высота колонны оказалась меньше, а голова наклонилась больше, чем изначально планировалось, а пропорции различных частей памятника не были соблюдены должным образом. [ необходима цитата ]

Движение за язык было одним из самых значительных движений, возникших в стране Бангладеш, поэтому Центральный Шахид Минар олицетворяет усилия по представлению духа национализма, а также подчеркивает важность бенгальского языка в социальном и культурном прогрессе страны. В результате Шахид Минар занимает очень важное место в социальном и культурном механизме Бангладеш. [ необходима цитата ]

В настоящее время все национальные, траурные, культурные и другие мероприятия, проводимые каждый год в связи с 21 февраля, сосредоточены на Шахид Минар. [ необходима ссылка ]

Реплики и споры

Крупнейшие копии Шахид Минар в Бангладеш находятся в Барисале и Мадарипуре . Среди них, первый камень копии, расположенной в Барисале, был заложен тогдашним президентом Шейхом Муджибуром Рахманом в 1972 году. Копия, расположенная в Мадарипуре, была открыта в 2021 году. [9] [10]

Помимо Бангладеш и Индии, в мире существует не менее 100 копий Шахид Минара. Копия Шахид Минара была впервые построена за границей в 1997 году в Олдхэме , Великобритания. Позже копии были построены в парке Алтаб Али в Уайтчепеле , Лондон , и в Лутоне . В Западной Бенгалии есть 4 копии Шахид Минара , две из которых находятся в городе Калькутта . Копия была возведена в 2005 году в Токио , столице Японии. Копия также находится в парке Эшфилд в Сиднее , Австралия. [11] Копия была открыта в Торонто , Канада, 27 ноября 2021 года. [12] Еще одна копия была открыта в 2023 году в Перрисе, Калифорния . [13] Шахид-Минар (стоимостью 70 тысяч евро на строительство) был открыт в Париже , столице Франции , 8 октября 2023 года (второй во Франции, первый был построен в Тулузе ). [14] [15]

Хотя в разных частях Бангладеш есть копии Шахид Минара, некоторые из них имеют иную структуру, чем оригинальная структура, поэтому вокруг них было много споров. В 2014 году Шахид Минар был построен в Университете науки и технологий Шахджалал . Его критиковали за то, что он отличался от оригинального проекта Центрального Шахид Минара. По той же причине Шахид Минара различных округов, включая Университет Джаганнатха, вызвали критику. В результате всего этого 14 июня 2022 года Верховный суд издал правило для разработки политики строительства Шахид Минара. [16]

Галерея

Ссылки

  1. ^ Башир Аль Хелал (2012), «Движение за язык», в Sirajul Islam и Ahmed A. Jamal (ред.), Banglapedia: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.), Азиатское общество Бангладеш , архивировано из оригинала 7 марта 2016 г.
  2. ^ Аль Хелал, Башир (2003). Бхаса Андоланер Итихас [ История языкового движения ] (на бенгали). Дакка: Агаме Пракашани . стр. 474–476. ISBN 984-401-523-5.
  3. ^ abcdefghij Ahmed Rafique (2012), "Shaheed Minar", в Sirajul Islam и Ahmed A. Jamal (ред.), Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.), Asiatic Society of Bangladesh , архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. , извлечено 6 марта 2016 г.
  4. ^ Мамуд, Хаят (1994). «Эта история соблюдения Экушей». В исламе Сайед Манзурул (ред.). Очерки Экушей: Языковое движение 1952 . Дакка: Академия Бангла . п. 78. ИСБН 984-07-2968-3.
  5. ^ Хуссейн, Сайед Саджад (1996). Пустая трата времени . Институт исламской культуры. OCLC  41452432.
  6. ^ Имам, Джаханара (1986). Экаторер Дингули (на бенгали). Дакка: Шонхани Прокашани. п. 44. ИСБН 984-480-000-5.
  7. ^ Ашиф Ислам Шаон (19 февраля 2017 г.), «HC orders govt to conservation sanctity of Shaheed Minar», Dhaka Tribune , архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. , извлечено 23 февраля 2017 г.
  8. ^ Ислам, Рафикул (2000). Амар Экушей О Шахид Минар (на бенгали). Дакка: Порома. п. 58. ИСБН 984-8245-39-1.
  9. ^ "বরিশাল কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে চলছয বর্ধনের কাজ". Джанаканта (на бенгали). 3 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  10. Ссылки Амадер Шомой (на бенгали). 22 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  11. ^ "নানা দেশে নির্মিত শহীদ মিনার" . Джаджайдин (на бенгали). 18 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  12. ^ "Официальное открытие памятника Международному дню родного языка в Торонто в парке Дентония назначено на утро 27 ноября". Beach Metro Community News . 26 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
  13. দ মিনার উদ্বোধন করলেন পররাষ্ট্রমন্ত্রী». Бангладеш Сангбад Сангстха (на бенгали). 22 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
  14. ^ «В Париже появится первый Шахид Минар». The Daily Star . 18 мая 2022 г.
  15. ^ «В Париже строится первый постоянный „Шахид Минар“». Daily Sun. 18 мая 2022 г.
  16. ^ "দেশে বিভিন্ন আদলের শহীদ মিনার" . Калер Канто (на бенгали). 5 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 17 июня 2023 г.

Дальнейшее чтение

23°43′38″с.ш. 90°23′48″в.д. / 23,72722°с.ш. 90,39667°в.д. / 23,72722; 90,39667