stringtranslate.com

Шахидулла

Шахидулла , [a] также пишется как Xaidulla с мандаринского китайского , [4] (высота около 3646 м или 11962 фута), был местом стоянки кочевников и историческим местом остановки караванов в долине реки Каракаш , недалеко от Хотана , в юго-западной части Синьцзянского автономного района, Китай . На месте находятся руины исторического форта, который был снесен китайской администрацией Синьцзяна между 1890 и 1892 годами. [5] Место находится рядом с китайским национальным шоссе G219 между Кашгаром и Тибетом , в 25 км к востоку от Мазара и в 115 км к западу от Дахунлютана .

Современный город Сайтула расположен рядом со старым фортом Сугет Караул , построенным китайской администрацией примерно в 10 км (30 « китайских миль ») к юго-востоку от первоначального места. [6] Здесь также расположены современные казармы Народно-освободительной армии под названием Саншили Инфан [7] или казармы Саншили [8] ( дословно « казармы 30 ли » ). [2] Это название чаще используют автомобилисты, проезжающие по шоссе G219. [7] 

Этимология

Уйгурское имя Шахидулла означает просто «свидетель Аллаха» [1] или « мученик Аллаха» [2] в зависимости от толкования гетеронима « шахид » .

В 1800-х годах это место было гробницей или святилищем человека, известного как Шахидулла Ходжа [9] или Шахид Улла Хадже. [10] [11] Говорят, что он был ходжей из Яркенда, убитым «его преследователями-китайцами» во время завоевания Синьцзяна династией Цин в 1700-х годах . Его настоящее имя было утеряно. В то время местные киргизские кочевники почитали святыню, а мусульманские путешественники молились о благословении в своем путешествии. [9]

География и караванная торговля

Карта 1: Торговые пути 19 века через Шахидуллу (расположена в центре карты, около западного изгиба реки Каракаш ). Жирные линии представляют хребет Каракорум на юге и «северную ветвь» гор Куньлунь на севере. «Южная ветвь» гор Куньлунь не обозначена. (Карта не в масштабе)

Шахидулла расположена между горами Куньлунь и хребтом Каракорум , «близко к южному подножию первого». [12] Она находится на западном изгибе реки Каракаш , которая берет начало на равнинах Аксайчин , течет на северо-восток и делает резкий поворот на запад у подножия хребта Куньлунь. Сделав еще один изгиб около Шахидуллы, она снова течет на северо-восток, прорезая горы Куньлунь в направлении Хотана . Традиционное местонахождение Шахидуллы находится к северо-западу от современного города, примерно в 10 километрах (6,2 мили) ниже по течению.

Караванщики говорят о «южной ветви» хребта Куньлунь, у подножия которого протекает Каракаш, и «северной ветви» (также называемой «хребет Килиан»), которая имеет различные перевалы (с запада на восток: перевалы Янги, Килик, Килиан, Санджу, Хинду-таг и Ильчи). Наиболее часто упоминаются перевалы Килиан ( 36°42′17″с. ш. 77°56′55″в. д. / 36,7046°с. ш. 77,9485°в. д. / 36,7046; 77,9485 (перевал Килиан) ) и Санджу ( 36°40′13″с. ш. 78°14′44″в. д. / 36,6702°с. ш. 78,2456°в. д. / 36,6702; 78,2456 (перевал Санджу) ), которые ведут в Кашгар .

К югу от Шахидуллы торговый путь проходил через место Сугет Караул (современный город «Саитула»), поднимался по долине ручья к перевалу Сугет ( 36°09′33″N 78°00′32″E / 36.15917°N 78.00889°E / 36.15917; 78.00889 (перевал Сугет) ) и, после пересечения точки соединения Ак-таг ( 35°58′26″N 78°01′41″E / 35.974°N 78.028°E / 35.974; 78.028 (Ак-таг) ) шел через перевал Каракорум . в Ладакх. Альтернативный маршрут в Ладакх из Шахидуллы (называемый «маршрутом Чанг Ченмо») шел вдоль реки Каракаш до достижения равнин Аксай Чин, а затем в Ладакх через долину Чанг Ченмо . Этот маршрут никогда не пользовался особой популярностью у торговцев, несмотря на все усилия британского владычества по его продвижению.

Вся территория между хребтом Каракорум и горами Куньлунь в основном необитаема и имеет очень мало растительности, за исключением речных долин Яркенда и Каракаша. В этих долинах в летние месяцы было возможно земледелие. Канджути из Хунзы занимались земледелием в долине Яркенда (называемые участками «Раскам»), а киргизы из Туркестана занимались земледелием в районе Шахидуллаха. Шахидуллах описывается в источниках как «сезонный городок», но в 19 веке он был не более чем стоянкой для лагеря. [13]

Кулбхушан Варику утверждает, что из двух торговых путей между Центральной Азией и Индийским субконтинентом, один на западе через Читрал и Памир , а другой на востоке через Шахидуллу и Ладакх, восточный маршрут был более предпочтительным для торговцев, поскольку он был относительно защищен от грабежей и политических потрясений:

Карта 2: Шахидулла («Чахи-Дулла») и окрестности, карта французской армии 1906 года.

Безопасность этого маршрута была настолько велика, что в случае неблагоприятной погоды или гибели пони торговцы отправлялись в безопасное место, оставляя свои товары, которые забирались после того, как климат становился благоприятным или появлялся альтернативный транспорт. [14]

Отсутствие беспорядков не было данностью. Фактически, торговцы оказывали давление на правителей, чтобы избежать конфликта. Правители Ладакха особенно прислушивались к таким предупреждениям, поскольку их процветание зависело от торговли. [15]

История

Существуют легендарные и документальные свидетельства, указывающие на то, что индийцы из Таксилы и китайцы были среди первых поселенцев Хотана. В первом веке до нашей эры Кашмир и Хотан по обе стороны хребта Каракорум образовали объединенное королевство, которым правили либо скифские, либо тюркские (Элигурские) вожди. К концу первого века нашей эры королевство распалось на две части: Хотан был присоединен китайцами, а Кашмир — Канишкой . [16]

Некоторые современные ученые полагают, что королевство Цзыхэ ( кит .子合; Уэйд-Джайлс : Tzu-ho ) [17] в китайских исторических записях располагалось в Шахидулле. [18] [19] Это не является общепризнанным. [20] [21]

16 век

В конце 15 века Мирза Абу Бакр Дуглат из племени Дуглат основал независимое королевство для себя из раздробленного Могулистана . Королевство охватывало Хотан и Кашгар. Однако он был свергнут в 1510-х годах султаном Саид-ханом , который основал Яркендское ханство . При попытке бежать в Ладакх Абу Бакр был перехвачен и убит. Его могила находится примерно в 30 километрах (20 милях) к северу от современного города Хайдулла. [22]

19 век

Карта 3: Карта территории Ладакха, составленная У. Х. Джонсоном (1865 г.); Маршрут Джонсона в Хотан и обратно отмечен красным цветом.
Карта 4: раздел Джамму и Кашмир карты Индии 1888 года Survey of India; северная граница проходит через Актаг вместо линии Джонсона вдоль перевалов Килиан и Санджу. Неопределенная граница показана пунктирной линией от Малубитинга , Раскама , Актагха до вершины в горах Куньлунь 35°16′59″ с.ш. 80°15′43″ в.д. / 35.2831° с.ш. 80.2619° в.д. / 35.2831; 80.2619 (пограничная точка Куньлунь)

В девятнадцатом веке Шахидулла стал центром многоаспектной игры между Кашмиром , Британской империей в Индии , Китаем, Кашгарией и Российской империей .

Около 120 киргизских кочевых семей жили в Шахидулле в сорока палатках. [12] Их глава звался Турди Кул. [23] Британцы считали киргизов китайскими подданными и верили, что они «всегда» платили налоги Яркенду. [12] Однако есть свидетельства того, что этого могло не быть до 1881 года, [24] и китайцы считали их живущими за пределами их границ. [25] Киргизы сталкивались с периодическими набегами со стороны канджути Хунзы , которые контролировали долину реки Яркенд (называвшуюся «Раскам») и имели защиту от Китая. Они также угоняли людей и продавали их в рабство. [26]

Правитель Джамму из племени догров , раджа Гулаб Сингх , тогда вассал Сикхской империи , завоевал Ладакх в 1834 году. [27] По словам Фрэнсиса Янгхазбенда , вся территория до Шахидуллы была немедленно взята под контроль дограми. [28] [b] Это не имело никакого значения для китайцев в Туркестане (современный Синьцзян ), поскольку они считали северный хребет Куньлунь своей границей. В 1846 году Гулаб Сингх перешел под сюзеренитет британцев как махараджа Джамму и Кашмира . Британцы были склонны рассматривать хребет Каракорум как естественную границу индийского субконтинента и с трепетом относились к притязаниям махараджи на Шахидуллу. [30]

Это оставило участок между хребтами Каракорум и Куньлунь как ничейную землю. Поскольку через этот район, открытый для разбойных набегов, проходили регулярные торговые караваны, его обеспечение стало важным для нового режима Догра в Кашмире. [27] [31] Форт в Шахидулле, по-видимому, был построен Догра в неопределенную дату. [c] Джордж Хейворд позже описал его как «каменный форт и несколько разрушенных хижин». [33] Около 1864 года, когда китайская власть в Туркестане была свергнута вождем Коканда Якубом Бегом , губернатор Догра в Ладакхе разместил в форте гарнизон войск. Описанный как чауки (полицейский пост), он имел контингент из 25 человек, включая таможенных чиновников. Пост был заброшен в 1866 году, по-видимому, из-за сложности его содержания на большом расстоянии. [34] [35] [d] В 1868 году Роберт Шоу и Хейворд обнаружили, что он занят войсками Коканда. [32] [e]

Тем временем, в 1865 году, британский геодезист WH Johnson , которому было поручено провести обследование территории Ладакха «до китайских границ», [38] получил приглашение посетить его от хана Хотана по имени Хаджи Хабибулла. Джонсон провел несколько недель в Хотане и вернулся через перевал Санджу и Шахидуллу. Граница Ладакха, которую он провел, проходила вдоль северного хребта Куньлунь (на котором лежали перевалы Килиан и Санджу) и включала долину Каракаш в пределах Ладакха.

К 1873 году Дуглас Форсайт был отправлен британцами с дипломатической миссией к Якуб-беку. Миссия Форсайта признала Шахидуллу частью «владений хана» [39] и установила границу между Британской империей и Туркестаном в Ак-таге, к югу от перевала Сугет. [40] (См. карту 1) С этого момента британские чиновники начали отклонять претензии Догры на Шахидуллу.

В 1877 году Якуб-бек умер, и китайцы восстановили свою власть в Туркестане (переименовав его в Синьцзян — «новое владение»). Однако они придерживались своих первоначальных позиций ( каравалов ) на северной стороне перевалов Килиан и Санджу и не проявляли никакого интереса к занятию Шахидуллы. [41] Еще в 1889 году Турди Кол сообщал, что китайские чиновники сказали ему, что Шахидулла была «британской территорией». [42]

В 1889 году Фрэнсис Янгхазбенд , которому было поручено найти меры по противодействию потенциальной российской агрессии в этом районе, предложил побудить китайцев занять все нейтральные земли между британскими и российскими территориями и служить буферной зоной. [43] Это было согласовано британской администрацией, и британскому посланнику в Пекине было поручено обсудить этот вопрос с китайским правительством. [43] Одновременно Янгхазбенд был отправлен со второй миссией в Яркенд, чтобы «побудить» китайских чиновников расширить и заполнить нейтральные земли. [44] Средства, которые он использовал для этого, точно не известны, но к концу его миссии китайские чиновники продемонстрировали твердую приверженность занятию Шахидуллы и даже всей территории вплоть до перевала Каракорум. [45] [f] Похоже, что они разместили войска в форте Шахидулла в летние месяцы 1890 года, но вывели их зимой. [46] Далее в 1892 году они разрушили форт Шахидулла и построили новый форт в Сугет Караул ( 36°20′48″ с. ш. 78°01′32″ в. д. / 36.3467° с. ш. 78.02564° в. д. / 36.3467; 78.02564 (Сугет Караул) ), примерно в 10 км к юго-востоку от Шахидуллы, где дорога от перевала Сугет входит в долину Каракаш. [46] [6] Янгхасбенд сообщил, что китайцы утверждали свою власть на всем пути к хребту Каракорум, и это место, как говорили, было ближайшим местом к хребту, где были трава и топливо. [47]


20-й и 21-й века

Карта, включающая Хайдуллу (обозначена как Хайдулла (Сай-ту-ла)) ( DMA , 1980)

К началу 20-го века регион Шахидулла находился под контролем Китая и считался частью провинции Синьцзян , [48] и оставался таковым до сих пор. Хайдулла находится далеко к северу от любых территорий, на которые претендуют Индия или Пакистан, в то время как перевалы Санджу и Килиан находятся еще севернее Хайдуллы. Дорога Синьцзян-Тибет (или «дорога Аксайчин», теперь часть G219 ) была проложена Китаем в 1950-х годах, которая идет от Ечэна в Таримском бассейне , на юг через Хайдуллу и через регион Аксайчин , контролируемый Китаем, но претендующий на Индию, в северо-западный Тибет . [49]

Текущий статус

Через некоторое время после строительства дороги китайская администрация построила деревню в Сугет Караул и назвала ее «Саитула». Кочевое население бывшей Шахидулы, по-видимому, поселилось в новой деревне. В мае 2010 года Саитула была преобразована в поселок . [50]

В состав волости входит одна деревня , которая ранее входила в состав волости Кангир-Киргиз: [51] [52]

Транспорт

Китайское национальное шоссе 219 проходит через город Сайтула, а также историческое место Шахидулла. [54] Горная дорога проходит от исторического места до города Санджу в Таримском бассейне через перевал Санджу . [55]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Альтернативные варианты написания: Шахидулла и Шахидюла .
  2. ↑ Существуют также записи, указывающие на то, что генерал Гулаба Сингха Зоравар Сингх угрожал вторгнуться в сам Китайский Туркестан, но его остановило британское правительство . [29]
  3. ↑ Ней Элиас , британский офицер, находившийся в Ладакхе, сообщил (возможно, представляя притязания Догра), что форт был занят Дограми в течение 20 лет и что он был заброшен около 1865 года. [32]
  4. ↑ Другие сообщения указывают на то, что пост был предназначен для защиты от набегов канджути (народа Хунзы , вассального государства Кашмира) на торговые караваны, в явной попытке отразить собственную инициативу Якуба-бека по решению этой проблемы. [35]
  5. ^ Роберт Баркли Шоу , британский торговец в Кангре , Индия, посетил Шахидуллу в 1868 году во время своей поездки в Яркенд через Каракорумский перевал. Некоторое время он содержался под стражей в форте, который находился под контролем губернатора Яркенда от имени Якуба Бега. [36] Шоу пишет: «Это всего лишь место стоянки на обычном старом пути между Ладаком и Яркендом, и первое место, где я должен был направиться по этому пути. Четыре года назад [т. е. в 1864 году], когда в Туркистане все еще продолжались беспорядки, махараджа Кашмира послал несколько солдат и рабочих через хребты Каракорума (его настоящая граница) и построил небольшой форт в Шахидулле. Этот форт его войска занимали в течение двух лет; но в прошлом году, когда дела уладились; и вся страна объединилась под властью короля Яркенда, эти войска были отозваны». [37]
  6. ↑ Есть основания полагать, что Янгхасбенд «спровоцировал» китайцев, заявив им, что британцы оккупируют долину Каракаш, если они этого не сделают.

Ссылки

  1. ^ ab Campbell, Mike. "Имя, введенное пользователем Shahidullah". За именем . Получено 11 января 2020 г. Shahidulla , Shahidula, Shahid Allah означает "свидетель Аллаха", от арабского شَهِيد (šahīd) "свидетель" и الله (Аллах).
  2. ^ abc "1950年解放军到达昆仑山，国军兄弟说：等了四年，可算来人了" [В 1950 году НОАК прибыла на гору Куньлунь, братья из армии Гоминьдана сказали: мы ждали четыре года (к облегчению), вы наконец прибыли.]. sohu.com . 20 апреля 2018 года . Проверено 11 января 2020 г. .这里曾经是一个哨所,全名叫塞图拉哨所,营房在海拔3700 米的三十里营房, 赛图拉这个古老哨所遗址指向牌是由南疆军区前指和和田军分区前指共同所立,距三十里营房十五公里。...赛图拉是维语,汉语意思是殉教者们。
  3. ↑ Северный Нгари в деталях: виды деятельности, Lonely Planet, получено 12 сентября 2018 г.
  4. ^ Collins World Atlas Illustrated Edition (3-е изд.). HarperCollins . 2007. стр. 82. ISBN 978-0-00-723168-3– через Интернет-архив . Хайдулла
  5. ↑ Мехра, «Согласованная» граница (1992), стр. 62: «Только после 1890 года китайцы, продвигаясь на юг, снесли форт Шахидулла и построили другой недалеко от перевала Сугат, примерно в 12 км к югу от Шахидуллы».
  6. ^ ab De Filippi, Filippo (1932), The Italian Expedition to the Himalaya, Karakoram and Eastern Turkestan (1913–1914), London: Edward Arnold & Co., стр. 422 – через archive.org, В центре долины, на левом берегу, но на некотором расстоянии от реки, находится Suget Karaul (форт Suget), массивный квадрат каменной кладки, с толстыми зубчатыми стенами высотой около 16 футов, сделанными из гальки, скрепленной глиной. (Фотографии на страницах 424 и 426.)
  7. ^ ab "Dring the silk road on China national highway 219 for tour from Xinjiang to Tibet". Туры по Шелковому пути в Китае. Архивировано из оригинала 12 января 2020 г. Получено 11 января 2020 г. День 8: Али – озеро Бангонцо – Саншили Инфан
  8. ^ PLA Daily (2006-03-06). «Открывается медицинская станция НОАК на самой высокой высоте». Посольство Китая в Индии . Получено 11 января 2020 г.
  9. ^ ab Henry Walter Bellew (1875). Kashmir and Kashghar: A Narrative of the Journey of the Embassy to Kashghar in 1873-74. Trübner. p. 185. Шахидулла Ходжа, который дал название местности, является священной святыней на вершине утеса... на могиле некоего беглеца Ходжи из Яркенда, который был убит здесь своими преследователями-китайцами во время завоевания страны китайцами, около века назад. ... его память почитается киргизскими кочевниками этой местности... Мусульманские путешественники, проходящие этим путем, с трудом поднимаются по склону, чтобы повторить благословение над его могилой и призвать заступничество безымянного мученика для защиты Бога в их дальнейшем путешествии.
  10. ^ Уильям Муркрофт; Джордж Требек (1841). Гораций Хейман Уилсон (ред.). Путешествия по гималайским провинциям Индостана: и Пенджаб, в Ладакхе и Кашмире, в Пешаваре, Кабуле, Кундузе и Бухаре. Дж. Мюррей. стр. 375. Первая берет начало в горах Хотен и течет с востока на запад двадцать четыре коса до Шахид Уллаха Хаджеха, а затем на север двенадцать косов, где она принимает Тогри су, или прямую воду, которая берет начало в Карлик Даван, или ледяных горах.
  11. ^ Мир Иззет Уллах (1843). «Путешествия за Гималаи». Журнал Королевского Азиатского общества Великобритании и Ирландии . 7 (2). Издательство Кембриджского университета: 299. JSTOR  25207596. Рядом с киргизскими зарослями находится перевал, по которому дорога идет в северо-восточном направлении к гробнице Шахида Уллаха Хаджеха, в одном дневном переходе: в одной ночи пути отсюда находится рудник Йешм.
  12. ^ abc Mehra, «Согласованная» граница (1992), стр. 62.
  13. ^ Фанджубам, Северо-восточный вопрос (2015), стр. 12–14.
  14. ^ Варику, Торговые отношения между Центральной Азией и Кашмирскими Гималаями (1996), параграф 2.
  15. ^ Ризви, Транскаракорумская торговля в девятнадцатом и двадцатом веках (1994), стр. 28–29.
  16. ^ Шастри, К. А. Нилаканта (1967), Эпоха Нанд и Маурьев, Мотилал Банарсидасс, стр. 220–221, ISBN 978-81-208-0466-1; Мирски, Жанетт (1998), Сэр Аурел Стайн: Археологический исследователь, Издательство Чикагского университета, стр. 83, ISBN 978-0-226-53177-9
  17. ^ Фан Е. «子合國»  [Королевство Цзихэ]. Книга Поздней Хань (на китайском языке). Том. 88 – через Wikisource .
  18. ^ Джон Э. Хилл (июль 2003 г.). «Раздел 6 – Королевство Цзыхэ 子合 (современный Шахидулла)». Примечания к «Западным регионам по Хоу Ханьшу» (2-е изд.). Вашингтонский университет . Получено 3 февраля 2020 г.
  19. ↑ Ульрих Теобальд (16 октября 2011 г.). «Пишан 皮山 и государства Памира». ChinaKnowledge.de . Получено 3 февраля 2020 г. . В период Поздней Хань государство распалось на собственно Сие и государство Цзыхэ 子合 (современное название Шахидуллах).
  20. ^ Жун, Синьцзян (февраль 2007 г.). «阚氏高昌王国与柔然、西域的关系» [Отношения Королевства Гаочан при семье Кан с Жужаньским каганатом и западными регионами во второй половине V века] (PDF) . Исторические исследования (на китайском языке). ISSN  0459-1909 . Проверено 3 февраля 2020 г.
  21. ^ 中国古代史 (на китайском языке). 中国人民大学书报资料社. 1982. с. 54) .斯库穆及密尔岱西南山区一带。
  22. ^ Беллью, Генри Уолтер (1875). История Кашгарии. стр. 62. [Саид] завладел городом в конце Раджаба 920 г. хиджры... Абабакар бежал от них из Кутана в Карангхотаг. ... бежал в сторону Тибета. ... Он был перехвачен, схвачен и убит группой своих многочисленных преследователей в долине Каракаш, где жалкая гробница на берегу реки, в двух стадиях от Шахидуллы Ходжи, теперь отмечает место его могилы.
  23. ^ Нурани, Проблема границы между Индией и Китаем (2010), стр. 2010. 54.
  24. ^ Нурани, Проблема границы между Индией и Китаем (2010).
  25. ↑ Нурани, Проблема границы между Индией и Китаем (2010), стр. 58: «Янгхазбенд прибыл в Шахидуллу 21 августа 1889 года и встретился с Турди Колом, киргизским вождем. Два китайских чиновника, амбани Каргилик и Яркенд, сказали ему [Турди Колу], что Шахидулла является британской территорией».
  26. ^ Нурани, Проблема границы между Индией и Китаем (2010), стр. 54–55.
  27. ^ ab Rizvi, Транскаракорумская торговля в девятнадцатом и двадцатом веках (1994), стр. 37–38.
  28. ↑ Мехра, «Согласованная» граница (1992), стр. 57, 87: «Шахидулла была занята дограми почти с того времени, как они завоевали Ладакх».
  29. ^ Датта, Чаман Лал (1984), Генерал Зоравар Сингх, его жизнь и достижения в Ладакхе, Балтистане и Тибете, Deep & Deep Publications, стр. 63
  30. ↑ Мехра, «Согласованная» граница (1992): «В своем подробном меморандуме Янгхасбенд напомнил, что всегда считалось, что граница простирается до гор Музтаг и перевала Каракорум, и единственным нерешенным вопросом было, должна ли она включать Шахидуллу».
  31. ↑ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Поле битвы в Гималаях (1963), стр. 64–65.
  32. ^ Аб Нурани, Проблема границы между Индией и Китаем (2010), стр. 2010. 48.
  33. ^ Мехра, «Согласованная» граница (1992), стр. 48.
  34. ^ Мехра, «Согласованная» граница (1992), стр. 37.
  35. ^ ab Kaul, Индийско-китайская граница в Кашмире (2003), стр. 76.
  36. ^ Шоу (1871), стр. 100-
  37. ↑ Шоу (1871), стр. 107.
  38. ^ Мехра, «Согласованная» граница (1992), стр. 34–35.
  39. ^ Мехра, «Согласованная» граница (1992), стр. 43.
  40. ^ Нурани, Проблема границы между Индией и Китаем (2010), стр. 2010. 43.
  41. ^ Мехра, «Согласованная» граница (1992), стр. 57.
  42. ↑ Мехра, «Согласованная» граница (1992), стр. 58: «Янгхазбенд прибыл в Шахидуллу 21 августа 1889 года и встретился с Турди Колом, киргизским вождем. Два китайских чиновника, амбани Каргилик и Яркенд, сказали ему, что Шахидулла является британской территорией».
  43. ^ Аб Мехра, «Согласованная» граница (1992), стр. 59.
  44. ↑ Ван Экелен, «Внешняя политика Индии и пограничный спор» (1967), стр. 160: «Вместо того, чтобы оккупировать территорию, которая была беззащитной и невостребованной Китаем и на которую Хунза и Кашмир имели реальные претензии, британцы хотели ограничить свою ответственность стратегически надежной и политически безопасной границей. Они пытались склонить Китай оккупировать соответствующую территорию».
  45. ^ Мехра, «Согласованная» граница (1992), стр. 6: «Интервью британского исследователя с амбанем в Яркенде также показательно, последний был фактически выведен из себя, признав, что Пекин всегда считал хребет Каракорум границей между Кашмиром и Яркендом. Более того, что его страна будет готова защищать торговый путь Лех-Кашгар вплоть до этого хребта!»
  46. ^ Аб Мехра, «Согласованная» граница (1992), стр. 63.
  47. ^ Мехра, «Согласованная» граница (1992), стр. 62.
  48. ↑ Стэнтон (1908), Карта № 19 - Синьцзян
  49. ↑ Национальный географический атлас Китая (2008), стр. 28.
  50. ^ 皮山县历史沿革 [Историческое развитие округа Пишань] (на упрощенном китайском языке). XZQH.org. 2 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2019 г. 2010 – 5 январь, 2010 г.
  51. ^ 2009年皮山县行政区划 [Административное деление округа Пишань, 2009 г.] (на упрощенном китайском языке). XZQH.org. 6 января 2011 года . Проверено 16 января 2020 г. . 653223212 康克尔柯尔克孜族乡 {...} 653223212203 220 色日克克尔村
  52. ^ 年统计用区划代码和城乡划分代码:赛图拉镇 [Статистические номера территорий и количества сельских и городских районов за 2018 год: город Хайдулла] (на упрощенном китайском языке). Национальное бюро статистики Китайской Народной Республики . 2018 . Проверено 16 января 2020 г.
  53. ^ Нурани, Проблема границы между Индией и Китаем (2010), стр. 2010. 58.
  54. ^ Китайское национальное шоссе 219 в районе Сайтулы, OpenStreetMap, получено 12 октября 2022 г.
  55. ↑ Современный маршрут путешествия между Сайтулой и Санджу через перевал Санджу, OpenStreetMap, получено 12 октября 2022 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Найдите значение слова «Шахидулла»  или «Хайдулла» в Викисловаре, бесплатном словаре.