stringtranslate.com

Шахназ Хабиб

4 июня 2009 г. — после своей речи «Новое начало» в Каирском университете президент США Обама принимает участие в интервью за круглым столом, в котором принимают участие Джамал Хашогги , Шахназ Хабиб, Бамбанг Харимурти и Наум Барнеа.

Шахназ Хабиб — индийский эссеист, писатель-фантаст, автор путевых заметок и переводчик, проживающий в Соединенных Штатах Америки. Она преподает письмо в Университете Бей Пат [1] и Новой школе [ 2] и работает консультантом в Организации Объединенных Наций [3] . В 2018 году она получила премию JCB по литературе .

Биография

Хабиб выросла в Керале , Южная Индия , и в настоящее время проживает в Бруклине , Нью-Йорк . Ее стихотворение «О лицемерии и скулах» выиграло первую премию на Девятом национальном конкурсе поэзии в 2000 году, организованном Поэтическим обществом (Индия) в сотрудничестве с Британским советом . [4] Ее короткий рассказ «Нечто особенное о Сайиде» был выбран для антологии 21 under 40. [5] Ее эссе, путевые заметки и критика публиковались в The Guardian , [6] The New Yorker , [7] Afar , антологии Twentysomething Essays by Twentysomething Writers , [8] и многих других изданиях. [9] [10] Ее работа дважды была включена в список «Значительные эссе» и «Литературная документальная проза» по версии серии «Лучшие американские эссе» . [11] [12]

Награды

Ее перевод на английский язык романа «Дни Жасмин» с малаяламского оригинала автора Беньямина стал лауреатом премии JCB Prize по литературе 2018 года [13] [14] , которая ежегодно присуждается выдающемуся произведению индийского писателя, работающего на английском языке, или переводу художественной литературы индийского писателя.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "Справочник факультетов | Университет Bay Path". www.baypath.edu . Получено 25 октября 2018 г. .
  2. ^ "Шахназ Хабиб - Колледж свободных искусств имени Юджина Лэнга". www.newschool.edu . Получено 25 октября 2018 г. .
  3. ^ "Шахназ Хабиб – блог AGNI". agnimag.wordpress.com . Получено 25 октября 2018 г. .
  4. ^ «Девятый национальный поэтический конкурс — стихотворения-победители».
  5. ↑ Рой, Анита (10 июля 2014 г.). 21 Under 40: Новые истории для нового поколения. Zubaan. ISBN 9789383074839.
  6. ^ "Шахназ Хабиб". The Guardian . Получено 25 октября 2018 г.
  7. ^ "Шахназ Хабиб | The New Yorker". The New Yorker . Получено 25 октября 2018 г. .
  8. ^ "Twentysomething Essays by Twentysomething Writers | PenguinRandomHouse.com". PenguinRandomhouse.com . Получено 25 октября 2018 г. .
  9. ^ "About". Прачечная . Получено 25 октября 2018 .
  10. ^ "Шахназ Хабиб | The Guardian, The New Yorker, Mint Journalist | Muck Rack". muckrack.com . Получено 25 октября 2018 г. .
  11. ^ Франзен, Джонатан; Атван, Роберт (4 октября 2016 г.). Лучшие американские эссе 2016 года. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780544812178.
  12. ^ Джеймисон, Лесли; Атван, Роберт (3 октября 2017 г.). Лучшие американские эссе 2017 года. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780544817333.
  13. ^ "Jasmine Days - Benyamin". thejcbprize.org . Архивировано из оригинала 25 октября 2018 г. Получено 25 октября 2018 г.
  14. ^ «Познакомьтесь с Шахназ Хабиб, чей дебютный перевод выиграл премию JCB в размере 25 лакхов рупий по литературе». scroll.in . scroll.in . Получено 13 февраля 2020 г. .

Внешние ссылки