Швандорф — город на реке Нааб в Верхнем Пфальце , Бавария , Германия , являющийся административным центром района Швандорф . Швандорф — это семейно-дружественное сообщество.
Швандорф расположен на пересечении четырех впадин в заливе Швандорф в южной части Верхнепфальцского леса. Верхнепфальцский озерный край граничит с городской территорией. Река Нааб протекает через городскую территорию с севера на юг. Природа создала широкую равнину в долине Нааб, края которой образованы холмами из железистого песчаника. Кройцберг возвышается над равниной, как зеленый остров. Когда-то он находился далеко за городскими воротами, но сегодня он окружен поселением.
Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и здесь достаточно осадков круглый год. Подтип классификации климата Кёппена для этого климата - " Cfb ". (Морской климат западного побережья/ океанский климат ).
История
Обзор истории
Швандорф впервые упоминается в письменном виде в 1006 году нашей эры в документе из монастыря Святого Эммерама как Суайникондорф на реке Наба (Нааб) в районе епархии Регенсбурга. Доисторические находки, например, рыболовный крючок из бронзового века или урновые захоронения из периода полей урн (1200-800 гг. до н. э.) в районе города, а также исследования происхождения названия города, подтверждают, что город был заселен очень рано. В 1234 году нашей эры Швандорф в Верхнем Пфальце был резиденцией виттельбахского офиса, в 1286 году он стал резиденцией декана и, с церковной точки зрения, одним из центров епархии Регенсбурга в Нордгау. 5 января 1299 года торговый город получил муниципальную конституцию, а с 1446 года ему были предоставлены полные городские права.
Во время войны за Ландсхутское наследство Швандорф был почти полностью разрушен в 1504 году. С 1555 по 1617 год Швандорф был евангелическо-лютеранским в течение трех поколений в результате Аугсбургского мира, который подписал Оттхайнрих фон Виттельсбах, граф Пфальц-Нойбург, и принадлежал к княжеству Пфальц-Нойбург до объединения Баварии в 1777 году. Несмотря на свое политическое периферийное положение (пограничный город), Швандорф оставался экономическим центром из-за своего расположения на старом торговом и военном пути в Богемию. Большинство зданий города, которые сохранились до наших дней, были построены в 16 веке. Экономическая мощь города возросла после открытия железнодорожной линии Нюрнберг–Швандорф–Регенсбург 12 декабря 1859 года. С 1863 года, с открытием железнодорожной линии до Вайдена-ин-дер-Оберпфальц, Швандорф стал важным железнодорожным узлом.
В 1907 году в Швандорфе проживало 6985 граждан. Из них 6618 были католиками, 333 протестантами, 19 иудеями, 1 меннонитом и 14 человек неизвестной веры.
В 1933 году в Швандорфе проживало 29 человек еврейского происхождения. Луис Вальдман покончил жизнь самоубийством в районе Шарлоттенхоф в 1939 году, а еще девять жителей Швандорфа были депортированы и убиты. В Швандорфе для них есть 17 камней преткновения.
В конце Второй мировой войны, 5 апреля 1945 года, железнодорожная станция была атакована во второй раз низколетящими самолетами. 10 апреля 1945 года в 13:45 восемь низколетящих самолетов США обстреляли поезд в Швандорфе. 17 апреля 1945 года между 3:52 и 4:07 утра бомбардировщики канадских и британских Королевских ВВС с 167 самолетами Lancaster и восемью самолетами Mosquito бомбили железнодорожную станцию в Швандорфе. Бомбардировка 633,3 тоннами бомб также опустошила центр города до района Кройцберг. В результате этого воздушного налета погибло в общей сложности 1250 человек, включая беженцев и перемещенных лиц, а также 495 жителей Швандорфа. В общей сложности 514 домов были повреждены, а 674 полностью разрушены. До атаки в Швандорфе было 1361 здание. Район вокзала особенно сильно пострадал; бесчисленное количество пассажиров погибло в поездах, которые были поражены. Поскольку железнодорожная линия была в значительной степени разрушена, поезд с примерно 1000 заключенных из концлагеря Флоссенбюрг остановился около Швандорфа 19 апреля. Когда появился самолет, началась паника, и некоторые заключенные попытались бежать. В общей сложности 41 заключенный был убит, 111 удалось бежать. Две группы из 417 и 389 заключенных были вынуждены идти на юг. Несколько дней спустя, 23 апреля 1945 года, первые подразделения США достигли города Швандорф. Затем город был занят американскими войсками 3-й армии, которые продвигались к демаркационной линии в западной и южной Богемии, согласованной в Потсдамском соглашении. Он перешел под контроль американского военного правительства, и началось восстановление. Восстановление Швандорфа продолжалось в течение многих лет после этого воздушного налета.
Город Швандорф был городом без районного подчинения с 1920 по 1972 год. В ходе административной реформы 1 июля 1972 года он был включен в состав недавно образованного крупного района, стал резиденцией районной администрации и получил статус крупного районного города.
28 декабря 1972 года название города Швандорф в Баварии было официально изменено на Швандорф .
Основание
Швандорф Нааб
Вероятно, именно Нааб стал причиной основания города. Здесь, в мелководном заливе Швандорф, река разделяется на три рукава и настолько мелка, что ее легко перейти вброд. Даже во времена Римской империи Нааб был важным торговым путем с юга на север. Пересечение дороги и реки было идеальным для поселения. Пристань была задокументирована еще в 1158 году. Соль и железо были одними из важнейших торговых товаров. С помощью соли рыба Нааба стала товаром. Также управлялись многочисленные естественные и искусственные пруды. Обилие рыбы и ее управление привели к созданию в Нордгау конторы рыбовода, первые свидетельства о которой датируются XIII веком.
Карп, лещ, линь, судак, угри, сом, усач, подуст, окунь и щука все еще ловятся сегодня. Раков было так много, что их можно было ловить вручную и возить на рынок на тачках.
Торговая площадка Швандорфа
Еще одним источником средств к существованию были мельницы, работавшие на энергии воды реки Нааб.
Сегодня гидроэнергетика используется только для выработки электроэнергии в городе. Грузовые перевозки также давно прекратились. Их место заняли каноэ и байдарки. Прудовое хозяйство по-прежнему является экономическим фактором, а речной рыбалкой занимаются спортивные и рыболовные клубы.
В городской черте в реку Нааб впадают следующие ручьи: Фенстербах, Элс, Рота, Хазельбах с Ирльбахом, Гёггельбах, Блауэр-Энтенграбен и Мартельграбен.
Городской музей Швандорфа: Культурно-исторический музей с отделами истории города, религиозного искусства, истории музеев и промышленной истории города Швандорф.
Der Schwandorfer Blästurm: Последний остаток некогда окруженного стеной города, Blasturm в Швандорфе очень повезло. Он сохранился более полутысячи лет.
Der Schwandorfer Felsenkeller: крупнейший в Баварии скальный подвал-лабиринт (Felsenkeller)
Достопримечательности и аттракционы
Erlebnisbad: бассейн приключений Швандорф и тематический водный парк с массой развлечений на общей площади 42 000 м²
Халленбад: Крытый бассейн
Верхнепфальцский озерный край (Oberpfälzer Seenland): Термин «Верхнепфальцский озерный край» относится к уникальному ландшафту, который предлагает идеальные условия для всех видов водного спорта. Будь то плавание, катание на лодке, парусный спорт, дайвинг, серфинг или водные лыжи — крупнейшие озера Восточной Баварии, бесчисленные пруды и реки приглашают вас окунуться в мокрое веселье! Помимо широкого спектра водных видов спорта, гости могут также рассчитывать на пешеходные и велосипедные маршруты, идиллические места для рыбалки, возможности для верховой езды.Штейнбергер Зее
Steinberger See : Steinberger See является и, площадью 1,84 км 2 , является самым большим озером в Верхнем Пфальцском озерном крае. На этом озере есть много и с точками притяжения.
Мурнер Зее: Кемпинг-парк Мурнер Зее — это множество водных развлечений, а также фантастические виды и закаты, а также множество достопримечательностей на этом озере.
Клаузензее: естественное озеро для купания с большой лужайкой для принятия солнечных ванн, тенистыми деревьями и широким песчаным пляжем с достаточным пространством для строительства песчаных замков.
Erlebnisholzkugel (деревянный шар inMotion- Park & Adventure): самый большой в мире деревянный шар для приключений, высота которого составляет около 40 метров. Официальный сайт.
Prokart Raceland GmbH & Co. KG: современные крытые и открытые картинговые трассы для частного и корпоративного использования, а также ресторан.
Kanufahren auf der Naab (Каноэ по реке "Нааб"): Нааб - длиной около 100 км - течет с севера через районы Нойштадт-ад-Вальднааб, Швандорф и Регенсбург, прежде чем впасть в Дунай к западу от Регенсбурга. Река неторопливая, имеет слабое течение и не особенно сложна, что делает ее идеальной для неспешных лодочных прогулок или однодневных поездок - особенно для новичков и семей.
Wild Wake Park: WildWakePark в Штайнбергер-Зее предлагает катание на свейкборде, водных лыжах, греблю стоя или просто водные приключения.
Яхт-клуб Steinberger:
Швандорф, Эрлёзеркирхе
Прокат лодок в Steinberger See: предлагает взять в аренду собственную гребную лодку или водный велосипед, чтобы спокойно покататься на водном велосипеде, совершить поездку по озеру или просто поплавать в середине озера. Или взять в аренду парусную лодку и спортивно поскользнуть по озеру в качестве досуга.
Парк приключений Movin'G'Round: семейный и развлекательный парк MovinGround с прилегающим рестораном и кемпингом расположен прямо на озере Штайнбергер и предлагает развлечения и игры для всей семьи. С гигантскими водными горками, восьмиполосной системой батутов, надувными замками, водной катапультой, педальными лодками, досками SUP и собственным песчаным пляжем ощущение праздника гарантировано.
Charlottenhofer Weihergebiet Район Charlottenhofer Weiher, площадью около 830 гектаров, является одним из крупнейших природных заповедников в Верхнем Пфальце. Это остаток старого пруда, большая часть которого была утрачена из-за добычи бурого угля.
Парки
Швандорф, Брюке-ам-Штадтпарк,
Городской парк: городской парк недалеко от центра города предлагает тишину и отдых на острове реки Нааб (Набинзель).
Wild- und Freizeitpark Höllohe: в этом парке дикой природы обитают разнообразные животные, а также есть торговый автомат с кормом и игровая площадка.
Вальдшпильплац-ам-Вайнберг: Расположенный среди деревьев, это маленький рай для детей.
Парк водных видов спорта «Wasser-Fisch-Natur»: игровое и наблюдательное оборудование, связанное с природой, большая водная игровая площадка с водотоком, игровой корабль и подвесной мост создают настоящий рай для детей.
Скейт-парк Швандорф : Скейт-парк Швандорфа оснащен мини-рампой и несколькими базовыми препятствиями. Hubba; Roll-in; Quarterpipe; Funbox; Kicker; Flatrail; Ledge; Bank; MiniRamp и т. д.
Дворцовый парк Шварценфельд
inMotion PARK Seenland GmbH
Верхний Пфальцский сад
Военная служба
Wasserräder
Бруннен-ам-Марктплац Швандорф
Замки
Фронберг Швандорф Шлосс
Замок Фронберг
Замок Гутенек
Замок Гутенек
Замок Пиркензее
Burgruine Kallmünz
Замок Шёнберг
Замок Фишбах
Замок Хиршлинг
Neues Schloss, Нойнбург-форм-Вальд
Замок Нойзат
Образование
Начальные школы (Grundschulen):
Герхардингер-Грундшуле Швандорф
Lindenschule
Grundschule Эттмансдорф
Grundschule Фронберг
Grundschule Клардорф
Частная Grundschule der Döpfer Schulen GmbH
Начальные и средние школы (Grund- und Mittelschule)
Kreuzbergschule
Средние школы (Mittelschule)
Средняя школа Дахельхофен
Средние школы (Realschulen):
Mädchenrealschule St. Josef
Konrad-Max-Kunz-Realschule
Высшие средние школы (Gymnasien Schule):
Гимназия Карла-Фридриха-Гаусса
Технические высшие средние школы (Fachoberschule/Berufsoberschule):
В Швандорфе есть следующие ассоциации и важные учреждения, офисы
Добровольная пожарная охрана города Швандорф
THW Швандорф
Офис THW
Спасательная станция БРК
Штаб-квартира районной ассоциации БРК
Местное объединение иоханнитеров Швандорф
Таблица Швандорфа
Окружной суд Швандорф
Ландратсамт Швандорф
Ратуша Швандорф
Ратуша Швандорф
Finanzamt Schwandorf
Медицинское обслуживание Швандорф
KFZ-Zulassungstelle Швандорф
Агентство по трудоустройству в Швандорфе
Amt für Ernährung Landwirtschaft u Forsten Schwandorf
Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen
Familienkasse Schwandorf
Молодежная больница Швандорф
Ветеринарный отдел Швандорфа
Баухоф
Экономика и промышленность
Швандорф — важнейший торговый центр в одноименном районе.
В Швандорфе расположено несколько транснациональных корпораций , таких как BMW, Horsch, Krones AG и Gerresheimer.
Швандорф Оберпфальц
На уровне округа округ Швандорф в Верхнем Пфальце является бесспорным номером 1 по налоговым поступлениям. Его доход даже сопоставим с доходом округов вокруг Мюнхена. Здесь 130 крупных промышленных компаний и 15 000 рабочих мест. Крупнейшим работодателем Швандорфа в настоящее время является meiller direct GmbH. Benteler также является крупным работодателем в округе. В инновационном парке Ваккерсдорфа BMW AG, девять поставщиков производственных предприятий и три сервисные компании теперь составляют круг партнеров инновационного парка Ваккерсдорфа с примерно 2700 сотрудниками. Также есть филиал Läpple AG с примерно 800 сотрудниками.
Meillerghp была крупнейшим работодателем Швандорфа с примерно 1200 сотрудниками. Бывшая дочерняя компания Austrian Post была одной из крупнейших компаний прямого маркетинга в Европе. После продажи в 2015 году Paragon Group, базирующейся в Дублине, Ирландия, компания работает под новым названием Paragon Customer Communications Schwandorf GmbH с 1 мая 2018 года.
В производственном секторе перерабатывающая промышленность является важным экономическим фактором. Наиболее важными работодателями здесь являются полиграфическая промышленность и автомобильные поставки. Nabaltec AG, компания химической промышленности, имеет свою штаб-квартиру в Швандорфе. Швандорф является штаб-квартирой Schmack Biogas GmbH, которая проектирует, строит и эксплуатирует биогазовые установки. 14 июля 2008 года компания ввела в эксплуатацию крупнейшую в Европе биогазовую установку в Швандорфе.
Список основных работодателей в округе Швандорф:
BMW Group Werk Wackersdorf - производитель автомобилей
RAILONE Schwandorf GmbH - Железнодорожная промышленность
Wolf Essgenuss GmbH - Пищевая промышленность
DLB Oberviechtach GmbH & Co. KG - Производство стальной продукции из покупной стали
X-TRA POWER GmbH - Производство деталей для автомобилей
Maturo GmbH - производство измерительных, электромедицинских и контрольно-измерительных приборов
Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH - Производство изделий из стекла
Bauunternehmen Georg Ehrenreich Gmbh - Строительная компания
ZMT Automotive GmbH & Co. KG — Производство автомобильных деталей
ZBG Zerspanungstechnik Bruck GmbH - Производство автомобильных запчастей
Lehmer Maschinentechnik GmbH - Производство промышленного оборудования
Naabtaler Milchwerke GmbH & Co KG (Бектель Натуркэсеверк ГмбХ & Ко. КГ) - Производство молочных продуктов
Metallbau Eckert GmbH - Производство архитектурных и конструкционных металлов
IKS Industrielle KühlSysteme GmbH - Производство систем кондиционирования и коммерческого холодильного оборудования
FLACHGLAS Wernberg GmbH - Производство стеклянной продукции
GMK Electronic Design GmbH — производство полупроводников и других электронных компонентов
LOESCH Verpackungstechnik GmbH + Co. KG - Производство упаковочного оборудования
Gsödl & Prüfling GmbH - Производство и обработка цветных металлов
QUADRUS Metalltechnik GmbH - Производство архитектурных и конструкционных металлов
RENÉ LEZARD Mode GmbH – Производство одежды и швейных изделий
Pharma Stulln GmbH — фармацевтическое и медицинское производство
Транспорт
Швандорф с его железнодорожной станцией является важнейшим узлом для региональных поездов, обслуживаемых Верхней Пфальцбанной железной дорогой земель (Марктредвиц через Вайден в Регенсбург и на восток в Фюрт и Лам).
Общественный транспорт
Железнодорожная и автобусная станция Хвандорф
Швандорф принадлежит Регенсбургской транспортной ассоциации (RVV).
Город Швандорф и другие города округа Швандорф хорошо связаны с сетью городских автобусов Швандорфа.
Соседний район Регенсбург хорошо связан линией RVV (автобусная линия 41) и частыми железнодорожными сообщениями (линия RVV). Швандорф связан автобусными и железнодорожными линиями с Мюнхеном, Нюрнбергом, Пассау, Вайденом, Хофом и Хамом. Город также расположен на двух автомагистралях: A3 из Кельна и Франкфурта в Вену и A93 из Холледау в Хоф .
Дорожное сообщение
Развязка автомагистралей Оберпфальцер-Вальд (A 6/A 93) в северном районе Швандорф (2021)
Расположен непосредственно на трассе A 93 как важный северо-южный узел между треугольником автомагистралей A 72 Хохфранкен и треугольником A 9 Холледау . Непрерывная транспортная ось Берлин – Лейпциг – Хоф – Вайден – Регенсбург – Мюнхен (три развязки в черте города: Швандорф-Норд (Фронберг, B 85), Швандорф-Митте (Ваккерсдорф, B 85) и Швандорф-Зюд (Клардорф)).
Расстояние до трассы A 6 в направлении Амберг-Ост – Нюрнберг – Хайльбронн составляет двенадцать километров по трассе B 85, а до трассы A 6 в направлении Кройц-Оберпфальцер-Вальд – Вайдхаус – Пльзень – Прага – 25 километров по трассе A 93.
B 15 Хоф в долину реки Инн: между перекрестками Альтенштадт-ан-дер-Вальднаб и Регенсбург-Норд трасса B 15 была заменена на A 93.
B 85 (частичное расширение до четырех полос) Байройт – Амберг – Швандорф – Хам – Пассау обходит Швандорф на севере.
Железнодорожное сообщение
Швандорф Банхоф
На станции Швандорф сходятся следующие маршруты:
В направлении юг-север: железнодорожная линия Регенсбург-Вайден, продолжающаяся до Марктредвица и Хофа.
В направлении запад–восток: железнодорожная линия Нюрнберг–Швандорф и железнодорожная линия Швандорф–Хам–Фурт-им-Вальд, продолжающаяся до Пльзеня и Праги.
В юго-восточном направлении: прямое железнодорожное сообщение Мюнхен-Регенсбург-Швандорф-Прага.
В направлении запад-юг: прямое железнодорожное сообщение Нюрнберг-Амберг-Швандорф-Регенсбург (каждые два часа).
В Регенсбурге и Нюрнберге есть пересадки на поезда IC и ICE.
Воздушное движение
Аэропорт Швандорф имеет травяную взлетно-посадочную полосу размером 860 × 30 м.
Аэродром расположен в шести километрах к востоку от исторического центра Швандорфа и в трех километрах к северу от Ваккерсдорфа. Он принадлежит городу Швандорф и управляется Швандорфским авиационным клубом .
Неподалеку расположены международные аэропорты в Мюнхене, Нюрнберге и Франкфурте.
Здоровье
В Швандорфе находится одна из самых современных больниц в Германии, которая известна как BarmHERZige Brüder Krankenhaus St. Barbara. Кроме того, в городе есть несколько других практикующих врачей/клиник.
Asklepios Klinik Lindenlohe GmbH на 160 коек (ортопедическая клиника)
Дважды в год в Швандорфе проходит Фольксфест. Это городской Фольксфест .
Богоявленский рынок, воскресенье после 6 января (Рыночная площадь)
Майский рынок, первое воскресенье мая, магазины открыты в воскресенье (Старый город)
Фестиваль Троицы (Крондорферский гнев)
Рынок Корпус-Кристи, воскресенье после праздника Корпус-Кристи (Рыночная площадь)
Музыка во время работы рынка, летом каждую субботу в 12.05 (приходская церковь Св. Якова)
Рынок Якоби, воскресенье после 25 июля, магазины открыты в воскресенье (Старый город)
Осенний рынок, последнее воскресенье октября, воскресный шопинг, так называемое «Пальто-воскресенье» (Старый город)
Зимнее волшебство в Адвенте (рыночная площадь и городской парк)
Торжество Христа, 24 декабря в 17:00 (Рыночная площадь)
Праздник горожан, проводимый раз в два года в июле (весь старый город) — Фольксфест .
Венделинфест раз в два года в июле (Wendelinplatz)
Спорт
Футбольный клуб городского объединения 1. FC Schwandorf добился наибольшего успеха в конце 1950-х и 1960-х годах, когда он провел тринадцать сезонов в третьем дивизионе Bayernliga .
Вот некоторые из клубов:
TSV 1880 Schwandorf eV - теннисный, настольный теннис, футбол, гимнастика, боевые искусства, баскетбол и другие спортивные клубы
Спортпарк Швандорф - клуб бадминтона, сквоша, тенниса, настольного тенниса и других спортивных клубов.
TuS Dachelhofen - клуб тенниса, настольного тенниса, футбола и гимнастики
Спортклуб Вайнберг еВ Футбольный клуб
Бадминтонный клуб Wackersdorf eV - Бадминтонный клуб
SV Schwandorf-Ettmannsdorf - Теннисный клуб, Футбольный клуб
Kanu-Club Schwandorf eV - Клуб каноэ/каяков
Air Sports Club Schwandorf eV - Клуб авиационного и летного спорта и обучения
Sport Fishing Club Schwandorf eV - Рыболовный клуб в Швандорфе
Segel‑ und Surfclub Schwandorf Klausensee - Парусный клуб
Йога, спортивный клуб TRX
СМИ
Radio Charivari, частная радиостанция для региона Восточной Баварии. Частоты для Швандорфа: 98,8 и 105,9 МГц.
Gong FM, частная радиостанция региона Регенсбург. Частота для Швандорфа: 97,3 МГц.
Местная редакция Mittelbayerische Zeitung
Местная редакция еженедельной газеты
Театр и музыка
Театр марионеток Швандорф был основан в 1977 году. Один из каменных подвалов на Фронбергерштрассе используется как площадка для концертов и театральных постановок.
Музыкальная жизнь города формируется в основном частными инициативами. К ним относятся Швандорфская музыкальная школа, Швандорфская музыкальная ассоциация (основана в 1854 году) с ее духовым оркестром, Швандорфский молодежный духовой оркестр VHS и хор Schwandorf Oratorio (основан в 2000 году).
Коммерция
Огромное количество продуктовых магазинов, магазинов одежды, магазинов товаров для дома и большой торговый центр удовлетворят повседневные потребности жителей района Швандорф.
Известные торговые центры: Globus & K+B expert Mall, Rewe Center, Müller Complex, OBI baumarkt, FREY Mode.
Международные сообщества
В Швандорфе смешанное и разнообразное население. Основные мигранты из стран Россия, Чехия, Турция, Сирия, Польша, Италия, Румыния, Индия, Китай
Мартин Цайллер : . В: Маттеус Мериан (ред.): (= . Том 4 ). 1-е издание. Маттеус Мериан, Франкфурт-на-Майне 1644, стр. 100 (полный текст [ Wikisource ]).
Бернхард М. Барон, Окончание войны в 1945 году в Швандорфе, отраженное в литературе , В: Oberpfälzer Heimat. Том 66, 202 ', ISBN 978-3-947247-64-6 , стр. 139–150.
Георг Клитта: Финал Второй мировой войны в Швандорфе. 1970, ДНБ 577236644.
Иоганн Георг Хубманн: Хроника города Швандорфа. В: Хроника Верхнего Пфальца. Том I, Издатель Федор Поль, Амберг, 1865
Йозеф Пессерль: Хроника и топография Швандорфа. В: Труды Исторической ассоциации Верхнего Пфальца и Регенсбурга. 1865. (PDF на commons; переиздание: 1989, ISBN 3-923006-78-0 ).
Алоиз Шмид: Швандорф. Долгая дорога из деревни в город. Лекция, прочитанная в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана 22 июля 2006 года по случаю 1000-летия города.
Франц Зихлер, Вольфштайнер (ред.): Известные личности Швандорфа, сопроводительный текст к выставке в юбилейный 2006 год.
Людвиг Вайнгертнер в сотрудничестве с управлением городского планирования: Система культурного руководства Швандорфа. Сентябрь 2006 г.
Альфред Вольфштайнер: Швандорф во время бомбардировки (с архивными фотографиями). Саттон Верлаг, 2005, ISBN 3-89702-803-4 .
Город Швандорф (ред.): Швандорф в истории и современности. Городская хроника в 2-х томах, Швандорф, 2001 г.
Альфред Вольфштайнер: Швандорф 1000 лет истории на Наабе. 2006, DNB 980609844.
Городской справочник Швандорфа. Издание 2007 г.
17 апреля 1945 г. – Разрушение города Швандорф. В: Гюнтер Рамбах: Свастика и церковь Святого Мартина – Роковые годы в Верхнем Пфальце 1933–1959. Энсдорф 2010, ISBN 978-3-00-031635-7 .
^ Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011).
^ ab "Städtepartnerschaften, -patenschaften und -freundschaften" (на немецком языке). Швандорф . Проверено 8 августа 2023 г.
.jpg/1280px-Schwandorf,_Germany_-_panoramio_(1).jpg)
.jpg/1280px-Schwandorf,_Erl%C3%B6serkirche_(19).jpg)
