stringtranslate.com

Шведская академия

Шведская академия ( швед . Svenska Akademien ), основанная в 1786 году королём Густавом III , является одной из Королевских академий Швеции . Её 18 членов, избираемых пожизненно, составляют высший орган по шведскому языку . За пределами Скандинавии она наиболее известна как орган, который выбирает лауреатов ежегодной Нобелевской премии по литературе , присуждаемой в память о дарителе Альфреде Нобеле .

История

Официальный логотип академии

Шведская академия была основана в 1786 году королем Густавом III . Созданная по образцу Французской академии , она насчитывает 18 членов. Говорят, что Густав III изначально предполагал, что в ней будет двадцать членов, что вдвое меньше числа членов Французской академии, но в конечном итоге остановился на восемнадцати, потому что шведское выражение De Aderton – «Восемнадцать» – имело такое прекрасное торжественное звучание. [1] Девиз академии – «Талант и вкус» ( по-шведски «Snille och Smak» ). Основная цель академии – способствовать «чистоте, силе и возвышенности шведского языка » ( «Svenska Språkets renhet, styrka och höghet ») (Walshe, 1965).

Здание, которое сейчас известно как здание Стокгольмской фондовой биржи, было построено для буржуазии. Нижний этаж использовался как торговая биржа (позже она стала фондовой биржей), а верхний этаж использовался для балов, новогодних вечеринок и т. д. Когда была основана академия, бальный зал был самой большой комнатой в Стокгольме, которую можно было отапливать и, таким образом, использовать зимой, поэтому король спросил, может ли он одолжить его.

С тех пор академия проводит там ежегодные заседания, на которых присутствуют члены шведской королевской семьи. [2] Однако только в 1914 году академия получила право постоянного использования верхнего этажа в качестве своего собственного. Именно здесь академия проводит заседания и, среди прочего, объявляет имена лауреатов Нобелевской премии . Эта задача, возможно, делает академию одним из самых влиятельных литературных объединений в мире.

Члены избираются тайным голосованием в Академии, и до того, как результат будет обнародован, он должен быть представлен покровителю Академии, королю Швеции , для его одобрения. В состав Академии входят писатели, лингвисты, литературоведы, историки и выдающиеся юристы. Первоначально писатели были в меньшинстве в Академии, но в течение двадцатого века число писателей выросло и составило более половины Восемнадцати. Шведская академия имеет долгую историю как учреждение, в котором преобладают мужчины, но недавно Академия двинулась в сторону большего равенства. С 20 декабря 2019 года треть стульев принадлежит женщинам-членам Академии. [3]

До 2018 года члены академии не могли выйти из состава; членство было пожизненным, хотя академия могла принять решение об исключении членов. Это произошло дважды с Густавом Маурицем Армфельтом , который был исключён в 1794 году, переизбран в 1805 году и исключён снова в 1811 году. В 1989 году Вернер Аспенстрём , Керстин Экман и Ларс Гюлленстен решили прекратить участие в заседаниях академии из-за её отказа выразить поддержку Салману Рушди , когда аятолла Хомейни приговорил его к смерти за «Сатанинские стихи» , а в 2005 году Кнут Анлунд принял такое же решение в знак протеста против выбора Эльфриды Елинек в качестве лауреата Нобелевской премии за 2004 год. [4] [5] [6] 25 ноября 2017 года Лотта Лотасс заявила в интервью, что она не участвовала в заседаниях академии более двух лет и больше не считает себя её членом. [7]

Ферма Дага Хаммаршельда в Баккокре , использовавшаяся в качестве места отдыха для членов академии

Бывшая ферма Дага Хаммаршельда в Баккокре , недалеко от Истада на юге Швеции, была куплена в 1957 году в качестве летней резиденции Хаммаршельдом, тогдашним Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций (1953–1961). Южное крыло фермы зарезервировано как летняя резиденция для 18 членов Шведской академии, членом которой был Хаммаршельд.

11 апреля 2019 года академия впервые в своей истории опубликовала финансовую отчетность . [8] Согласно ей, на конец 2018 года академия владела финансовыми активами на сумму 1,58 млрд шведских крон (что эквивалентно 170 млн долларов США, 150 млн евро или 130 млн фунтов стерлингов).

Шведский король — единственный человек, который, помимо членов, имеет право присутствовать на заседаниях академии. 3 марта 2022 года шведский король посетил еженедельное заседание академии, впервые за более чем 200 лет. [9] [10]

Споры 2018 года

В апреле 2018 года три члена совета академии подали в отставку в ответ на расследование сексуального насилия с участием фотографа и деятеля культуры Жана-Клода Арно , мужа члена совета Катарины Фростенсон . [11] Самопровозглашенный «девятнадцатый член Шведской академии», [12] Арно был обвинен по меньшей мере 18 женщинами в сексуальном насилии и домогательствах; [11] он отверг все обвинения. [13] Три члена подали в отставку в знак протеста против отсутствия надлежащих действий против Арно. [11] [14] [15] Два бывших постоянных секретаря, Стуре Аллен и Хорас Энгдаль , назвали нынешнего лидера Сару Даниус слабым лидером. [11]

10 апреля Даниус ушла со своего поста в академии, [16] доведя число пустых мест до четырех. Фростенсон добровольно согласилась отказаться от участия в академии, доведя общее число отказов до пяти. Поскольку два других места все еще оставались вакантными после дела Рушди, осталось только 11 активных членов. Скандал был широко расценен как наносящий ущерб репутации Нобелевской премии по литературе и авторитету академии. «С этим скандалом вы не можете сказать, что эта группа людей имеет какие-либо твердые суждения», - отметил шведский журналист Бьёрн Виман. [11]

27 апреля 2018 года Шведское управление по борьбе с экономическими преступлениями начало предварительное расследование в отношении финансовых преступлений, связанных с ассоциацией, которой руководили Арно и Фростенсон, и которая получала финансирование от академии. [17] [18]

2 мая 2018 года шведский король внес поправки в правила академии и предоставил членам возможность уйти в отставку. В новых правилах также говорится, что член, который не принимал участия в работе академии более двух лет, может быть подан в отставку. [19] В соответствии с новыми правилами первыми членами, которым официально было предоставлено разрешение покинуть академию и освободить свои кресла, стали Керстин Экман , Клас Эстергрен , Сара Стридсберг и Лотта Лотасс . [20]

4 мая 2018 года Шведская академия объявила, что после предшествующих внутренних разногласий нобелевский лауреат по литературе, выбранный в 2018 году, будет отложен до 2019 года, когда будут выбраны два лауреата. [21]

Словари Академии

В целях поддержания и укрепления шведского языка Академия издает три словаря . [22] Первый — это однотомный орфографический словарь под названием Svenska Akademiens ordlista ( SAOL ), который находится в своем 14-м издании. Второй — многотомный словарь (на данный момент 38 томов), отредактированный по принципам, аналогичным принципам Оксфордского словаря английского языка , под названием Svenska Akademiens Ordbok ( SAOB ), первый том которого был опубликован в 1893 году, а последний — в 2023 году. [23] Третий — это двухтомный словарь, отредактированный в Гетеборгском университете и озаглавленный Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien («Шведский словарь, изданный Шведской академией»); он охватывает современный шведский язык и включает произношения, этимологии и т. д., а также определения и некоторые примеры. Помимо печатных изданий, все три словаря также доступны для бесплатного онлайн-доступа на сайте svenska.se.

Помимо словарей, Академия также опубликовала четырехтомную грамматику шведского языка ( Svenska Akademiens grammatik , SAG), предназначенную, в частности, для исследователей, лингвистов и студентов университетов, а также однотомный аналог для тех, кому требуется что-то менее обширное ( Svenska Akademiens språklära , SAS).

Награды и призы

Начиная с 1901 года Шведская академия ежегодно решает, кто станет лауреатом Нобелевской премии по литературе , присуждаемой в память о дарителе Альфреде Нобеле .

Шведская академия ежегодно присуждает около 50 различных премий и стипендий, большинство из которых предназначены для отечественных шведских авторов. Общим для всех является то, что они присуждаются без конкурса и без заявки. Премия Доблуга , самая большая из них в размере 40 000 долларов, является литературной премией, присуждаемой за шведскую и норвежскую художественную литературу. [24] [25]

Великий приз

Шведский: Stora Priset, буквально Великая премия, была учреждена королем Густавом III . Премия, состоящая из одной золотой медали, является самой престижной наградой, которая может быть вручена Шведской академией. Она была присуждена, среди прочих, Сельме Лагерлёф (1904 и 1909), Герберту Тингстену (1966), Астрид Линдгрен (1971), Эверту Таубе (1972) и Туве Янссон (1994).

Другие награды

Ежегодно академия присуждает около 50 премий. Для получения премий не нужно подавать заявку или бороться.

Полный список наград (на шведском языке)

Действующие члены

Действующие члены Шведской академии, перечисленные по номеру места:

Постоянные секретари

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Litteraturbanken | Svenska klassiker som e-bok och epub" .
  2. ^ "Королевское присутствие на официальном собрании Шведской академии". Kungahuset.se . Шведский королевский двор. 2011 . Получено 10 августа 2017 .
  3. ^ Академия Шведская академия
  4. ^ "Нобелевский судья уходит в отставку в знак протеста". BBC News Online . BBC. 11 октября 2005 г. Получено 13 октября 2007 г.
  5. ↑ Associated Press , «Кто заслуживает Нобелевской премии? Судьи не согласны», MSNBC , 11 октября 2005 г. Получено 13 октября 2007 г.
  6. ↑ Хардинг, Люк (12 октября 2005 г.). «Работа лауреата Нобелевской премии — это жестокая порнография, говорит присяжный». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 24 августа 2017 г.
  7. ↑ Därför lämnade Lotta Lotass Svenska Akademien, 25 ноября 2017 г.
  8. ^ "Svenska Akademiens verksamhetsberättelse for 2018" (на шведском языке). 11 апреля 2019 г.
  9. ^ "Kungen dok upp på Akademiens möte: "Det var nog 200 år sedan det inträffade"" . Dagens Nyheter (на шведском языке). Дагенс Нюхетер . 7 марта 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  10. ^ "Кунген дельтог и самманкомст" . Шведская академия (на шведском языке). Шведская академия. 4 марта 2022 г. Проверено 9 марта 2022 г.
  11. ^ abcde Christina Anderson (12 апреля 2018 г.). «В Нобелевском скандале мужчина обвиняется в сексуальном насилии. Женщина берет на себя вину». The New York Times . Получено 13 апреля 2018 г.
  12. ↑ Форсберг, Биргитта (23 июня 2018 г.). «Арно – история «Академиков 19: и Медлем»». Svenska Dagbladet (на шведском языке).
  13. ^ Андерссон, Кристина (20 апреля 2018 г.). «Нобелевская комиссия признала, что расследование выявило сексуальные домогательства, но ничего противозаконного». The New York Times .
  14. ↑ Дэвид Кейтон (6 апреля 2018 г.). «3 судьи покинули комитет по присуждению Нобелевской премии по литературе». The Washington Post . Associated Press. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  15. ^ «Заявление о сексуальном домогательстве побуждает членов Нобелевской премии отойти в сторону в знак протеста». The New York Times . Reuters. 6 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  16. ↑ Окерман, Фелиция (12 апреля 2018 г.). «Сара Даниус lämnar Svenska Akademien» [Сара Даниус покидает Шведскую Академию]. Дагенс Индустри . Дагенс Индустри . Проверено 4 мая 2018 г.
  17. ^ "Förundersökning inledd kring Akademien" [Начато предварительное расследование, связанное с академией]. Свенска Дагбладет . Свенска Дагбладет . Tidningarnas Telegrambyrå . 27 апреля 2018 года . Проверено 4 мая 2018 г.
  18. ↑ Тибблинг, январь (27 апреля 2018 г.). «Förundersökning inledd i ärende med koppling до Svenska Akademien» [Начато предварительное расследование по делу, связанному со Шведской академией]. Экобротцминдигетен . Шведское управление по борьбе с экономическими преступлениями . Проверено 4 мая 2018 г.
  19. ↑ Холмгрен, Миа (2 мая 2018 г.). «Kungen: Det är nu Akademiens ansvar att vidta nödvändiga åtgärder» [Король: Теперь академия несет ответственность за принятие необходимых мер]. Дагенс Нюхетер . Дагенс Нюхетер . Проверено 4 мая 2018 г.
  20. ^ Андерссон, Элизабет. «Fyra personer for lämna Akademien» [Четырем человекам было разрешено покинуть академию]. Свенска Дагбладет . Свенска Дагбладет . Проверено 7 мая 2018 г.
  21. ^ «Нобелевская премия по литературе отложена на фоне беспорядков в Шведской академии». BBC . BBC . 4 мая 2018 г. . Получено 4 мая 2018 г. .
  22. ^ Магазин норвежского лексикона (2005–2007) (6 октября 2017 г.). «Свенская Академия». Магазин норвежского лексикона .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  23. ^ «Официальный словарь шведского языка завершен спустя 140 лет». The Guardian . Agence France-Presse. 25 октября 2023 г. . Получено 26 октября 2023 г. .
  24. ↑ Сайт Шведской академии с описанием премии (на шведском языке). Архивировано 16 октября 2008 г. на Wayback Machine.
  25. ^ Магазин норвежского лексикона (2005–2007) (30 ноября 2021 г.). «Доблугприсен». Магазин норвежского лексикона .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  26. ^ аб Андерс Олссон Svenska Akademien
  27. ^ "Сара Даниус ersättare: "Samtal med kungenledde fram to detta"" . Экспрессен (на шведском языке) . Проверено 13 апреля 2018 г.

Другие источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Шведская академия .

59°19′31″N 18°4′14″E / 59.32528°N 18.07056°E / 59.32528; 18.07056