Швейцарская инициатива 2013 года по выплатам руководителям 2013 года была успешной федеральной популярной инициативой в Швейцарии, направленной на контроль над заработной платой руководителей компаний, акции которых котируются на фондовом рынке, и на повышение роли акционеров в корпоративном управлении. Это был один из трех вопросов, заданных избирателям на референдуме в марте 2013 года . Голосование состоялось 3 марта 2013 года и прошло большинством в 67,9% при явке 46%. Инициатива обязывает федеральное правительство реализовать положения в течение одного года до принятия окончательной версии закона.
Инициатива частично отразила развитие Закона о реформе Уолл-стрит 2010 года Додда-Франка в США §957, который запрещает брокерам голосовать за деньги своих клиентов, а также Кодекса управления 2010 года в Соединенном Королевстве, который возлагает на финансовых посредников обязанность раскрывать информацию. свою политику голосования и использовать право голоса. Это также отразило длительную дискуссию о положении банков в еще не реформированной Германии. [1] На немецком языке референдум называется Eidgenössische Volksinitiative «gegen die Abzockerei» , буквально «Против грабежа», а на французском языке — Народная инициатива contre les rémunérations abusives , буквально «против злоупотреблений в вознаграждении».
На фоне ряда корпоративных скандалов, приведших к начавшемуся в 2007 году мировому финансовому кризису, средний бизнесмен и политик Томас Миндер начал кампанию «против грабежа зарплат» ( gegen die Abzockerei ). К 26 февраля 2008 года он собрал 118 583 подписи за начало референдума в соответствии с конституционными правилами Швейцарии. Озабоченность Миндера сосредоточилась на
Сторонники инициативы потратили 200 000 швейцарских франков , в то время как противники потратили 8 миллионов швейцарских франков на кампанию по блокированию реформы. [2] [3] Общественная кампания привлекла особое внимание к крупным выплатам руководителям Novartis и крупных швейцарских банков. Результаты референдума 3 марта показали, что 67,9% избирателей поддержали реформы.
Месяц спустя последовала немецкая инициатива, и если она будет принята, это будет означать значительное расширение контроля над заработной платой в Европе. [4] [ нужно обновить ]
Перевод текста следующий. [5]
я
В Федеральную конституцию от 18 апреля 1999 г. внесены следующие поправки:
Искусство. 95 пункт 3 (новый)
(3) В целях защиты экономики, частной собственности и акционеров, а также обеспечения устойчивого управления предприятиями закон требует, чтобы швейцарские публичные компании, акции которых котируются на фондовых биржах в Швейцарии или за рубежом, соблюдали следующие принципы:
(a) Каждый год Ежегодное общее собрание определяет общий размер вознаграждения [6] (как в денежной, так и в натуральной форме) Совета, Исполнительного совета и Консультативного совета. Ежегодно годовое общее собрание избирает президента правления или председателя правления и по одному членов правления, членов комитета по вознаграждениям и независимого доверенного лица или независимого представителя. Пенсионные фонды голосуют в интересах своих страхователей и раскрывают информацию о том, как они голосовали. Акционеры могут голосовать электронным способом на расстоянии; Голосование по доверенности участником компании или депозитарием запрещено.
(b) Члены совета директоров не получают никакой компенсации при увольнении или какой-либо другой компенсации или какой-либо предварительной компенсации, каких-либо премий за приобретение или продажу компаний и не могут выступать в качестве консультантов или работать в другой компании группы. Управление компанией не может быть передано юридическому лицу.
(c) Устав компании определяет размер аннуитетов, займов и кредитов членам совета директоров, бонусов и планов участия, а также количество внешних мандатов, а также срок действия трудового договора с членами руководства.
(d) Нарушение положений, изложенных в пунктах a–c выше, наказывается тюремным заключением на срок до трех лет и штрафом в размере до шести лет с вознаграждением.
II
В переходные положения Федеральной конституции вносятся следующие поправки:
Искусство. 197 раздел 8 (новый)
8. Переходные положения к пункту 3 статьи 95.
До вступления в силу закона Федеральный совет должен реализовать правовые положения в течение одного года после принятия статьи 95 (пункт 3).
Швейцарский референдум оказал немедленное влияние на другие страны, стремящиеся к собственным реформам. [8] Это привело к призывам Социал-демократической партии Германии провести аналогичные реформы в Германии [9], и это цитируется в предложенном в Италии законопроекте о предельном размере заработной платы для государственных служащих. [10]
Дэниел Альперт из The Century Foundation счел эти меры ненужными. [11]
