stringtranslate.com

Тень (персонаж)

Тень ( Ричард Свифт ) — персонаж комиксов , разработанный в 1940-х годах для National Comics , впервые появившийся на страницах Flash Comics в рассказе под названием «Человек , который командовал ночью», написанном Гарднером Фоксом и проиллюстрированном Хэлом Шарпом. [1] Дебютировав в качестве злодея, Тень был наиболее известен тем, что сражался против двух поколений супергероев , в первую очередь версий Флэша Золотого и Серебряного веков . [2] В конце концов он стал наставником Джека Найта , сына Звездного человека Золотого века Теда Найта , героя, с которым также сражалась Тень. [3]

Хотя в комиксах Серебряного века персонаж изображался как вор с тростью, способной манипулировать тенями, в 1994 году персонаж был заново изобретен как морально неоднозначный бессмертный викторианской эпохи, получивший способность манипулировать тенями и бессмертием в результате необъяснимого мистического события. В 2009 году Шейд занял 89-е место среди величайших злодеев всех времен по версии IGN . [4]

Тень появилась как главный персонаж начиная с финала первого сезона в сериале «Старгёрл» , которого сыграл Джонатан Кейк . [5]

Вдохновение для персонажей

В рассказе Чарльза Диккенса « Старая лавка диковин » рассказывается об английском повесе , которого тоже зовут Ричард, и карлике по имени Квилп . В продолжение предполагается, что история Шейда вдохновила Диккенса на написание «Старой антикварной лавки» . Джеймс Робинсон заявил, что он черпал вдохновение в манерах и манере речи Шейда у британского актера театра и кино Джонатана Прайса .

В конце 2011 года у Шейда появилась сольная серия [6] , написанная Робинсоном и нарисованная Калли Хамнером , в которой рассказывается о Шейде и его потомках, возвращаясь к различным моментам его жизни, когда он путешествовал по миру, пытаясь найти, кто стоит за заговором. чтобы убить его.

Биография вымышленного персонажа

«Тень» берет свой псевдоним из эпической поэмы Данте Алигьери «Божественная комедия» , в частности из ее первой книги « Инферно» , в которой описываются Девять колец ада. Это стихотворение является наиболее цитируемым изображением ада, а различные персонажи истории, называемые «Тень», являются отсылками к вечной тьме самого ада. Злодей комиксов «Тень» использует свою силу вечной ночи, чтобы накинуть покров тьмы на различные части мира.

ПредварительныйКризис

Тень была представлена ​​в Flash Comics #33 как злодей оригинального Флэша, Джей Гаррик . В своем первом и единственном появлении в Золотом веке он был изображен как вор с машиной, которая вызывала тьму, удаляя светоотражающие частицы пыли; [7] в более поздних историях Серебряного века он вместо этого использовал волшебную трость, которая могла манипулировать тенями. Он сражался как с Гарриком, так и со вторым Флэшем, Барри Алленом . Он был членом нескольких команд суперзлодеев, включая Общество несправедливости . Шейд был одним из трех злодеев, использованных для первой встречи двух героев в знаменитой истории « Вспышка двух миров » [2] , которая вновь представила Флэш Золотого века в Серебряном веке. Он был заключен в тюрьму вместе с Волшебником и Скрипачом . [8]

В истории «Кризис на Земле-S» король Кулл объединил Шейда с Доктором Лайтом , Джокером с Земли-Два и Плачущим II с Земли-S, чтобы уничтожить человечество на Земле-S. С помощью Доктора Лайта он вызывает вечную ночь и тьму по обе стороны планеты, но его встречают Буллетмен и Человек-Ястреб . [9]

Почта-Кризис

Тень вернулась в печать в 1986 году как член нового воплощения Волшебника Общества Несправедливости . Следующее появление Тени произошло в воспоминаниях в Secret Origins # 50 (1989), которые представляли собой посткризисный пересказ «Вспышки двух миров».

Почта-Нулевой час

После «Часа Зеро» происхождение Тени радикально изменилось. Тень была передана английскому джентльмену по имени Ричард Свифт, молодому человеку в 1838 году. Однажды ночью в Лондоне Свифт оказался в ловушке необъяснимой мистической трагедии, в результате которой погибли 104 человека. Самым непосредственным последствием для него является необратимая потеря воспоминаний, предшествовавших инциденту. По совпадению, прохожий по имени Пирс Ладлоу предлагает забрать Свифта, пока он выздоравливает. Все это подстава; Семья Ладлоу на самом деле представляет собой банду убийц и мошенников, которые разбогатели, убивая своих богатых деловых партнеров, а затем убивая бродягу поблизости, чтобы создать впечатление неудавшегося ограбления/убийства. Прежде чем они смогут сделать Свифта своим следующим козлом отпущения, он рефлекторно выпускает на волю свои тени, убивая всех присутствующих Ладлоу. Выживает только молодая пара близнецов, отсутствовавшая на экскурсии. На следующий вечер Свифт знакомится с одним из своих верных друзей, писателем Чарльзом Диккенсом . [10]

Десятилетия спустя Свифт попадает в засаду Руперта Ладлоу, одного из выживших близнецов. Руперт и его сестра уже много лет замышляют месть, доходя до того, что воспитывают своих детей как будущих убийц. Несмотря на тяжелые ранения, Свифту удается убить Ладлоу, поскольку его теневая сила сделала его бессмертным и устойчивым к травмам. После этого он покидает Англию и начинает карьеру авантюриста/убийцы/наблюдателя за жизнью, которая охватывает целые континенты и приводит его ко многим приключениям. Во время путешествия он встречает Брайана Сэвиджа ( Scalphunter ) и впервые посещает Опал-Сити . Он обосновывается в Опале, приобретает недвижимость и в целом живет хорошо, даже встречаясь с Оскаром Уайльдом . Во время своих путешествий он встречает похожего бессмертного, рожденного в результате того же происшествия и обладающего теми же силами, гнома по имени Саймон Калп , который становится его смертельным врагом. [11]

Во время всех выходок Тени его преследуют Ладлоу, которых он убивает десятками. Его чуть не убила некая Ладлоу, Маргарита Крофт, когда он влюбился в нее в Париже в 1930-х годах. Она пытается убить Шейда ядом, но безуспешно. Шейд выживает и вынужден убить Маргариту, когда она признается, что, хотя она и любит его, ее преданность семье заставит ее совершать новые покушения на его жизнь. Это оставляет Шейда с чувством общей депрессии и чувством, что он никогда больше не сможет полюбить. Из-за этого, а также из-за смерти Брайана Сэвиджа он возобновляет свою деятельность в качестве убийцы. [12]

Во время Второй мировой войны он покидает Америку, чтобы защищать Англию, и снова сражается с Саймоном Калпом. Взорвавшаяся бомба заставляет тело Калпа слиться внутри тела Шейда. Не подозревая об этом, Тень возвращается в Кистоун-Сити . Это было время Золотого века героев, и из них всех он выбирает своим противником Джея Гаррика , первого Флэша. За это время Калп способен тонко влиять на поведение Шейда и даже полностью завладеть телом Шейда, когда последний устал.

Когда Флэш уходит на пенсию в 1950-х годах, его место занимает новый герой по имени Паук . Шейд исследует прошлое Паука и обнаруживает, что он одновременно преступник (использующий свою роль, чтобы избавиться от конкурентов) и Ладлоу по рождению. Переезд Ладлоу в Кистоун-Сити был частью его плана по уничтожению Тени. Вместо этого Шейд убивает Паука и спасает Флэша и его жену от попытки убийства. [13]

В 1960-е годы Шейд ненадолго объединяется с Доктором Фейтом, чтобы уничтожить одно из преступных предприятий Калпа, мистическую организацию под названием «Мудрые дураки», которая хотела повторить ритуал, создавший его, вызвав дикий, неконтролируемый пузырь тени (на самом деле тень Калпа). , отделенный от Тени Калпом). Не зная, что сознание Калпа на самом деле находится внутри Тени, он и доктор Фейт разрушают операцию «Мудрые дураки» и бросают пузырь в пустое измерение (где он продолжает расти в силе и размерах). Все это было частью более масштабного плана Калпа, кульминацией которого почти стало разрушение Опал-Сити. [14]

Звездный человек(т. 2)

Джеймс Робинсон дал персонажу главную роль в своем новом сериале «Звездный человек» в 1994 году. В первой сюжетной арке « Грехи отца » Джек считает Шейда своим врагом, когда он похищает отца Джека, звездного человека в отставке Теда Найта , по приказу Старческий Туман , желающий финальной схватки. Позже Шейд предает Туман, вступая в союз с семьей О'Дэр , кланом полицейских, которые помогают Джеку в память об их отце Билли О'Дэре, полицейском, который часто помогал первому Звездному человеку. Шейд вместе с О'Дэрами нападает на убежище Тумана и спасает Теда Найта. Шейд дружит с семейной «паршивой овцой» Мэттом О'Дэйром. [15]

Большая часть прошлого Шейда раскрывается через дневниковые записи, включенные в комиксы «Звездный человек» , включая выпуски воспоминаний под названием «Прошлые времена». Они часто имеют дело с разными Звездными людьми, включая отца Джека Теда , а также других персонажей из мифов о Звездных Человеках , таких как Брайан Сэвидж . Всего в серии из 80 выпусков было 10 выпусков Times Past. «Выдержки» из дневника Шейда часто заменяли колонку писем Звездного человека , часто предоставляя дополнительную информацию, связанную с историей или мотивами Шейда. Эти отрывки написаны в прозе , в отличие от более традиционного комического стиля, с редкими иллюстрациями и в виде дневниковых записей, написанных самим Шейдом в разные моменты его существования. [16]

Шейд принимает активное участие в приключении Джека с участием демона, спрятанного внутри плаката, который может похитить невинных людей и утащить их в ад . Шейду не нравится Мерритт, человек-хранитель плаката, который получил бессмертие за свою защиту и был источником вдохновения Уайльда для « Портрета Дориана Грея» . В борьбе за обладание плакатом Мэтта О'Дэра затаскивают внутрь, а Шейд следует за ним. Внутри плаката Шейд, Джек и Мэтт по отдельности соглашаются продать свои души в обмен на освобождение всех содержащихся внутри душ. Демон, неспособный принять бескорыстную сделку, вынужден всех отпустить (но вместо этого забирает душу Мерритта). Мэтт решает начать новую жизнь и оставить свое кривое прошлое позади. Шейд помогает ему в его усилиях, находясь под влиянием открытия о том, что О'Дэйр - перевоплощенный законник Скальфантер, который оказывается его старым другом. [17]

Особенно важный момент в жизни Шейда наступает, когда он встречает повелителя демонов Нерона . Нерон предлагает, как он делал это со многими суперзлодеями до него, усилить силу Шейда. Шейд не видит смысла в предложении Нерона, поскольку у него нет необходимости увеличивать свое и без того значительное богатство, он не видит способа усилить силу своих теней и уже бессмертен. Нерон, возмущенный его отказом, клянется отомстить Шейду. [18]

С годами количество нападений на Ладлоу уменьшилось. Это продолжается до тех пор, пока жена последнего Ладлоу не позвонит ему и не отговорит мужа от попытки нападения, которое наверняка будет стоить ему жизни. Шейд отговаривает Ладлоу от вендетты своей семьи, похоронив наследие ненависти, длившееся более 150 лет. [19]

Еще один примечательный момент в ходе сериала наступил, когда Божья волна обрушилась на вселенную DC, лишив почти всех супергероев силы. В противостоянии между Старменом, Мэттом О'Дэром, Зеленым Фонарем и Адским Доктором Пипом Пип почти взрывает большую часть небоскреба Опал, но в последнюю минуту появляется Шейд и втягивает Пипа в Темные земли, которые служат его источник энергии, прежде чем бомба сможет взорваться. [20]

В разное время Калп может взять под контроль Шейда или тонко повлиять на него. В какой-то момент Калп берет на себя полный контроль над разговором с Джеком, при этом допуская ошибку в названии рассказа Уайльда . Примерно в то время, когда Джек возвращается из космоса в сюжетной арке «Звезды, моя цель», Калп может взять на себя полный контроль над телом Шейда на длительный период времени и заключить в тюрьму или нейтрализовать большинство героев Опал-Сити в попытке разграбить и уничтожить. Опал - по-видимому, у нее нет иного мотива, кроме как уничтожить то, что Шейд любит больше всего. Собрав армию злодеев, с которыми Джек сражался на протяжении всего сериала, Калп поглощает силы Шейда в дополнение к теневой силе, которую Шейд и доктор Фейт изгнали десятилетия назад, чтобы наложить заклинание, позволяющее ему заманить Опал-Сити в непроницаемую ловушку. пузырь тени и вступите в конфронтацию с героями города. Многие из суперзлодеев, помогающих Калпу, были собраны либо Нероном, все еще мстительной дочерью Тумана, либо одним из последних существующих Ладлоу: сыном ложного героя Паука. Эта история является кульминацией сериала, рассказанного в сюжетной арке «Гран Гиньоль».

В конце концов Шейд может изгнать Калпа, теряя при этом свои теневые силы. Однако Калп недооценивает Шейда, и его обманом заставляют позволить маленькому теневому бесу, лояльному Шейду, поглотиться его собственной тенью, что приводит к битве воли, в которой Шейд втягивает в себя всю тьму, оставляя Калпа бессильным. Калп пытается купить свою свободу, угрожая младшему Туману, но его убивает старший Туман. Это поворотный момент для Шейда, поскольку теперь у него есть свобода выбора, и он может решить, хочет ли он остаться злодеем или стать настоящим героем. Он присутствует в финальной схватке с Туманом и покидает здание вместе с Ральфом Дибни , Джеком и Тео Кайлом Найтами. [21]

Почта-Звездный человек(т. 2)

После окончания сериала «Звездный человек» (том 2) Тень появлялась в эпизодических эпизодах в нескольких сериях комиксов, включая «Зеленую стрелу» и «JSA» , и числилась рядом со злодеями, основанными на магии, такими как Феликс Фауст и Цирцея . Он также ненадолго появляется в « О дивном новом мире» округа Колумбия в 2006 году. Во время «Бесконечного кризиса» он использует свои силы, чтобы помочь гражданам Опала, защищая здания, в которых они находятся (хотя в замечании, полном своего фирменного цинизма, он комментирует: он делает это не для спасения самих горожан, а, скорее, «спасает архитектуру»).

Он появляется в «Лиге справедливости Робинсона: Плач о справедливости» , ожидая своего старого соперника Джея Гаррика в его доме. Он сообщает Гаррику, что безумный суперзлодей Прометей приказал провести серию атак на различных супергероев (включая Бэтвумен , Барри Аллена , Багрового Мстителя и Старгерл ), чтобы отвлечь их от зловещего генерального плана. Шейд сопровождает Джея к Сторожевой башне JLA , чтобы предупредить других героев о надвигающейся гибели. [22] Он и Джей прибывают в Сторожевую Башню в тот момент, когда Прометей (который замаскировался под Фредди Фримена и победил всю Лигу) пытается сбежать. Хотя Джея легко сбить с толку, Тень оказывается трудно победить, и в конечном итоге он мешает Донне Трой убить суперзлодея после того, как его избили и заставили подчиниться. Позже Тень создает портал, который дает Зеленой Стреле доступ к логову Прометея в других измерениях, [23] где лучник убивает Прометея в отместку за Звездный городок, расчленение своего бывшего протеже Красной Стрелы и смерть дочери Красной Стрелы. [24]

Во время сюжетной линии «Самая черная ночь» Шейд состоит в отношениях с Хоуп О'Дэр и утверждает, что влюблен в нее. После ночи секса Шейд и Хоуп сталкиваются с Дэвидом Найтом, реанимированным как Черный Фонарь . Дэвид вырывает сердце Шейда, но благодаря своим силам он выживает, поскольку его невозможно убить, что позволяет Шейду сопротивляться зову черного кольца, которое стремится превратить его в еще один Фонарь-нежить. После того, как Дэвид угрожает убить Хоуп, а затем и Джека, разъяренный Шейд использует свои силы, чтобы заманить Черный Фонарь в ловушку в Землях Теней, назвав Фонарь насмешкой и подделкой, заявив, что у него «нет собственного света», и он использует свой собственный. сердце как канал, чтобы связать и изгнать его. После этого Хоуп признается, что тоже любит Шейда, и они уходят с места битвы. [25]

Вскоре после событий «Самой черной ночи» к Тени приближаются Хэл Джордан и Барри Аллен , и он ведет их в Зону Призраков, где они находят гниющий труп Прометея. [26]

Во время «Яркого дня» Джей Гаррик прибывает в дом Тени вместе с Доктором Мид-Найтом , Себастьяном Фаустом и Диким Котом , чтобы заручиться его помощью в розыске пропавшего Обсидиана , который обладает способностями, подобными способностям Тени. Войдя в дом, члены JSA обнаруживают Обсидиана и Доктора Фэйта , стоящих над коматозным телом Шейда. Обсидиан, теперь одержимый космической сущностью, известной как Звездное Сердце , сообщает героям, что Тень раскрыла бы им свои «секреты», и что Звездное Сердце приказало ему и Судьбе заставить его замолчать. [27] После победы над Звездным Сердцем Конгорилла упоминает, что Тень пропала после нападения на него со стороны Обсидиана, и что никто не смог с ним связаться. [28]

Исчезновение Шейда объясняется вскоре после этого, когда выясняется, что он был схвачен и промыт мозги Эклипсо . [29] Понимая, что Шейд может переломить ход битвы, Святой Уокер отправляет Атома и Звездного Человека внутрь своего тела, чтобы бороться с последствиями «промывания мозгов» Эклипсо. [30] Героям с трудом удается освободить разум Тени, и он восстает против Эклипсо и в конечном итоге помогает Лиге Справедливости победить злодея раз и навсегда. [31]

Новый 52

В сентябре 2011 года The New 52 перезапустили непрерывность DC. В этой новой временной шкале в сериале из 12 выпусков Тень переживает попытку убийства, а затем путешествует по миру, чтобы раскрыть людей, стоящих за ней. По пути он рассказывает о своем прошлом до теней, а также о встречах со своими потомками на протяжении многих лет. Также объясняется, как он впервые встретил Калпа и как именно он приобрел теневые силы. [32]

Возрождение округа Колумбия

В 2016 году DC Comics осуществила еще один перезапуск своих книг под названием « DC Rebirth », который восстановил их преемственность в той форме, которая была до «Новых 52». Айрис Уэст , Барри Аллен и Уолли Уэст II затягиваются в Земли Теней. Отделившись от Айрис, Барри и Уолли встречаются с Тенью, которая показывает, что потерял контроль над своими тенями. Его тени также похитили Хоуп, и она, и Ирис испорчены тьмой Тени. Вспышки и Тень могут освободить Хоуп и Ирис из тени, при этом Тень восстанавливает свои силы, а также примиряется с Хоуп О'Дэр. [33]

Возможное будущее

Во время сюжетной арки «Звезды, моя цель» Джека бросает по темному коридору, созданному будущим Шейдом, сквозь время и пространство в будущее, где силы Шейда настигают его из-за болезни, которой Калп заразил его во время их последней битвы. Его тень начинает распространяться во вселенную и угрожает областям, защищаемым Легионом . Спасая его, будущий Шейд объясняет, как Джек сможет предотвратить это, применив против него свой космический жезл в прошлом. Позже он открывает еще один временной портал, чтобы позволить Джеку снова путешествовать во времени и добраться до места назначения, Тронного мира . В последнем выпуске «Звездного человека» Джеку, по-видимому, удается остановить болезнь до того, как она сможет поразить Шейда; действительно ли это меняет будущее, никогда не раскрывается.

Starman Annual #1 показывает возможное будущее Шейда как защитника утопической планеты через тысячи лет от настоящего. Как и нынешний Шейд, он любит рассказывать истории о своем прошлом. Технологии планеты и, возможно, сама планета, казалось, были почти полностью созданы из технологии Космического Жезла, вдохновленной Звездным Человеком и его наследием.

Силы и способности

В настоящее время Шейд является одним из лучших, если не окончательным, проводником силы Земель Теней, которые представляют собой квазиразумную, межпространственную массу податливой тьмы. Он может использовать его для множества эффектов, как в виде отсутствия света, так и в качестве твердого вещества: он может вызывать и контролировать «демонов», создавать щиты и области полной темноты, создавать всевозможные конструкции из теней, переносить себя и другие проходят через него на большие расстояния и могут использовать его как тюремное измерение. Саму тьму можно рассеять достаточно яркими вспышками света или энергии. В конце концов, его опыт работы с тенями позволяет ему создавать коридоры во времени. Тени также даровали Шейду нестареющую и бессмертную форму. Доктор Фейт однажды заметил, что даже Призраку придется столкнуться с серьезными трудностями в борьбе с Тенью, возможно, из-за происхождения его сил (бывшее царство божественной сущности, равной Богу). [34] Он очень устойчив к повреждениям, что видно, когда на него падает разрушительная бомба, оставляя его лишь слегка ошеломленным. Даже несмотря на то, что Чёрный Фонарь Дэвид Найт вырвал его сердце из груди, он остался жив и не смог умереть.

Единственная его слабость (если ее можно так назвать) заключается в том, что если он потеряет свою тень, то станет уязвимым. Однако это может произойти только в том случае, если выживший в результате того же события 1838 года истощит его, или в случае света, достаточно сильного, чтобы полностью окружить его до такой степени, что он не сможет отбрасывать тень. Прометей смог ненадолго оглушить Шейда короткой вспышкой света.

Другие версии

В других СМИ

Телевидение

Видеоигры

Тень появляется как игровой персонаж в Lego DC Super-Villains , озвученный Кристофером Суиндлом. [37]

Рекомендации

  1. ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . Издательство ДК. п. 267. ИСБН 978-1-4654-5357-0.
  2. ^ аб Виббер, Келсон (16 мая 2007 г.). "Тень" . Проверено 19 марта 2008 г.
  3. ^ Харрис, Тони, Стармен, DC Comics, 1994
  4. ^ Тень - номер 89. Архивировано 9 мая 2009 г. в Wayback Machine IGN . Получено 09.10.05.
  5. Пецки, Дениз (26 октября 2020 г.). «Старгерл» выбрала Ника Тарабая и Джонатана Кейка на роли Затмения и Тени, добавила Ису Пенарехо в качестве повторяющегося». Крайний срок Голливуд . Проверено 8 сентября 2021 г.
  6. ^ «Изумрудный город Comic-Con: Панель DC Nation - ComicsAlliance | Культура комиксов, новости, юмор, комментарии и обзоры» . КомиксАльянс. 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2011 г. Проверено 28 января 2011 г.
  7. ^ Хиббард, Э.Э.; Фокс, Гарднер (1942). "«Человек, который командовал ночью!»«. Flash Comics # 33. DC Comics. стр. 1–13.
  8. ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Мэннинг, Мэтью К.; МакЭвенни, Майкл; Уоллес, Дэниел (2019). Комиксы DC из года в год: Визуальная хроника . Издательство ДК. п. 97. ИСБН 978-1-4654-8578-6.
  9. ^ Лига Справедливости Америки № 136. Комиксы DC.
  10. ^ Мини-сериал Shade # 1 (DC Comics, 1997). Комиксы DC.
  11. ^ Тень № 2 (1997). Комиксы DC.
  12. ^ Тень № 3 (1997). Комиксы DC.
  13. ^ Звездный человек том. 2 № 46 (1997). Комиксы DC.
  14. ^ Витрина № 4–5 (1996). Комиксы DC.
  15. ^ Звездный человек том. 2 № 0–6 (1997). Комиксы DC.
  16. ^ Звездный человек том. 2 № 11, 18, 28, 36, 42, 44, 46, 54 и 74 (1997). Комиксы DC.
  17. ^ Звездный человек том. 2 № 24–26, 41 (1997). Комиксы DC.
  18. ^ Витрина '95 № 12 (1995). Комиксы DC.
  19. ^ Тень № 4 (1997). Комиксы DC.
  20. ^ Звездный человек том. 2 № 30–33 (1997). Комиксы DC.
  21. ^ Звездный человек том. 2 № 61–73 (1997). Комиксы DC.
  22. ^ Лига справедливости: Крик о справедливости №5. Комиксы DC.
  23. ^ Лига справедливости Америки (том 2) № 42 (февраль 2010 г.). Комиксы DC.
  24. Лига справедливости: Крик о справедливости № 7 (март 2010 г.). Комиксы DC.
  25. ^ Звездный человек (том 2) № 81. Комиксы DC.
  26. ^ Лига справедливости: Специальный выпуск «Взлет и падение» . Комиксы DC.
  27. ^ Общество Справедливости Америки (том 3) № 41. Комиксы DC.
  28. ^ Звездный человек/Конгорилла №1. Комиксы DC.
  29. ^ Лига Справедливости Америки (том 2) № 54. Комиксы DC.
  30. ^ Лига Справедливости Америки (том 2) № 58. Комиксы DC.
  31. ^ Лига Справедливости Америки (том 2) № 59. Комиксы DC.
  32. ^ Тень, том. 2 № 1-12. Комиксы DC.
  33. ^ Флэш том. 5 №12. Комиксы DC.
  34. ^ Витрина '96 № 4. Комиксы DC.
  35. ^ Обратный отсчет до приключения №1. Комиксы DC.
  36. ^ Обратный отсчет: Арена №1. Комиксы DC.
  37. ^ abc "Голос Тени". За спиной актеров озвучивания . Проверено 15 декабря 2019 г. Галочки указывают на то, что роль подтверждена с использованием скриншотов финальных титров и других надежных источников.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  38. Пецки, Дениз (26 октября 2020 г.). «Старгерл» выбрала Ника Тарабая и Джонатана Кейка на роли Затмения и Тени, добавила Ису Пенарехо в качестве повторяющегося». Крайний срок Голливуд . Проверено 26 октября 2020 г.