stringtranslate.com

Шеамас Далл Мак Куарта

Séamas Dall Mac Cuarta (ок. 1647? – 1733) был ирландским поэтом. Он был основателем школы ирландского языка поэтов семнадцатого и восемнадцатого веков, сосредоточенной в регионе Оириалла на юго-востоке провинции Ольстер и к северу от Ленстера . [1] Творчество Мака Куарты возникло в регионе, в котором не было предыдущей сильной поэтической традиции, в отличие от северо-западного Ольстера, и вдохновило ряд последователей, таких как Пидар О Дойрнин и Арт Мак Кумхай : [1] появление творчества Мака Куарты и его последователей, возможно, было осознанным ответом на местное давление англицизации и крах традиционного гэльского общественного порядка. [1]

В старых английских переводах его произведений часто используется английская форма его имени — Джеймс МакКуэрт или иногда Джеймс Кортни.

Фон

Mac Cuarta, возможно, родился в Omeath в графстве Louth , [2] хотя Kilkerley к северо-западу от Dundalk также упоминается как имеющий связи с его жизнью; он, по-видимому, провел большую часть своей жизни, перемещаясь по этой области и долине реки Бойн . [nb 1] Как следует из его имени, он был либо слепым, либо имел серьезное нарушение зрения, и в то время, когда покровительство дворян поэтическому классу шло на убыль, это делало больший акцент на его литературных навыках, а не на традиционных поэтических инструментах лести по отношению к их покровителям. Он был, по всем данным, очень общительным, и среди его друзей были коллеги-музыканты и поэты Niall Óg Mac Mhurchaidh, Pádraig Mac Giolla Fhiondáin (1665–1733) и Toirdhealbhach Ó Cearbhalláin (1670–1738). [3]

Работы

Его работы демонстрируют тесную связь со старыми литературными традициями, а также влияние современных популярных песен и баллад. По словам Ноллайга О Мураила , «поэзия Мака Куарты отражает знакомство с ирландской литературой и историей, классикой (греческой и латинской) и Библией». [3]

Политические влияния

Его поэмы также несут в себе сильный резонанс с политическими потрясениями того периода или, как выразился О Мураиле, «большая часть творчества Мак Куарты перекликается с политическими событиями его времени, такими как катастрофическая битва при Огриме (1691), которая вдохновила на Tuireamh Shomhairle Mhic Dónaill (плач по католическому лидеру, павшему в той битве), и последующее покорение его народа англичанами, которые осуждаются и как иностранцы, и как еретики». [3] Tuireamh Mhurcha Cruis повествует о солдате-якобите, одном из первых нормандцев, поселившихся в Ирландии.

Среди покровителей Симаса были вожди гэльского и нормандского происхождения, и он посвятил стихи, в частности, Тойрелаху О Нейлу, Брайану Мак Наойсу, Брайану Мак Эогейну, Мак Аирту Уи Нейлу, барону Слейну . [3] В частности, он оплакивал свержение вождей племени О-Нил на юге Армы, чей замок в Гласдраммонде на момент написания его книги был заброшен. Однако, несмотря на похвалы этим дворянам, Сеамас уволил дворян, которые, по его мнению, не оказывали достаточного сопротивления англичанам; вместо этого он продвигал по службе людей не благородного происхождения, но сопротивлявшихся английскому завоеванию. [3]

Природа влияет

Его поэзия также показывает большую любовь к природе, несмотря на его слепоту — любовь, наиболее остро показанную в «Fáilte don éan» около 1707 года. [3] Его лучшие стихи написаны в форме Trí Rainn agus Amhrán: три строфы в свободном силлабическом стихе и одна строфа в форме песни, где обе традиции тонко слиты. В отличие от классической поэзии большинства его современников, творчество Мака Куарты демонстрирует сильное чувство природы, тенденцию, которая была отмечена ранними ирландскими поэтами. Другие стихотворения восхваляют женщин, хотя они не считаются одними из его самых страстных стихотворений. Около пятидесяти стихотворений Мака Куарты сохранились до сих пор. [4] Они содержатся примерно в 130 рукописях, самая ранняя из которых датируется около 1690 года . [3]

Смерть

Шеймас Далл Мак Куарта умер в 1733 году и похоронен в безымянной могиле на старом кладбище в Монкньютоне , графство Мит . [5]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Оксфордском словаре «Национальная биография » говорится, что Мак Куарта «возможно, родился в местности, известной как Кремхайнн (территория племени Кремхтайнн или Уи Кримхтайнн в ранние средневековые времена), на границе графства Лаут и графства Монаган, хотя некоторые специалисты утверждают, что местом его рождения были окрестности Дандолка, другие — графство Мит, а третьи — возможно, с большей вероятностью — район Омит, графство Лаут, с которым он наиболее тесно отождествляется». [3]

Ссылки

  1. ^ abc Kilberd, D. (2001) Irish Classics , Harvard UP, стр.54
  2. ^ Мур, Норман (1893). "МакКуэрт, Джеймс"  . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Т. 35. Лондон: Smith, Elder & Co.
  3. ^ abcdefgh Мурайле, Ноллейг О. «Сеамас Далл Мак Куарта». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: odnb/17408. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. Ан Дуэнайр 1600–1900: Стихи обездоленных , стр. 127.
  5. ^ Христианство сквозь годы в Монкньютоне

Внешние ссылки