stringtranslate.com

Шейн Кгоэле

Анна Малешане Кгоеле (родилась 18 июня 1964 года), также пишется как Анна Малефсане Кгоеле — южноафриканский судья Верховного апелляционного суда . Она присоединилась к апелляционному суду в декабре 2023 года после 14 лет работы в Высоком суде Южной Африки . С 2014 по 2018 год она была президентом южноафриканского отделения Международной ассоциации женщин-судей .

Родившаяся в Йоханнесбурге , Кгоэле начала свою карьеру в качестве прокурора в Таунге, Северо-Запад , и занимала должность мирового судьи с 1991 по 2009 год. После этого она присоединилась к суду, работая в Северо-Западном Высоком суде с ноября 2009 года по октябрь 2019 года, а затем в Высоком суде Мпумаланги с октября 2019 года по декабрь 2023 года. Президент Сирил Рамафоса назначил ее в Верховный апелляционный суд с 1 декабря 2023 года.

Ранняя жизнь и образование

Кгоэле родилась 18 июня 1964 года в Йоханнесбурге . [1] Она поступила в среднюю школу Альфреда Маубана в Хамманскраале и продолжила обучение в Университете Севера , где в 1987 году получила степень бакалавра права. [1] Позже, работая в качестве магистрата, она поступила в Университет Южной Африки , где в 2005 году получила степень бакалавра права, а в 2008 году — степень магистра права. [1]

Карьера в мировом суде

В 1988 году, после окончания Университета Севера, Кгоэле присоединилась к магистратскому суду в Таунге в качестве прокурора. [1] После трех лет на этой должности она была назначена магистратом в суде в 1991 году. [1] В течение следующих 17 лет она поднялась по карьерной лестнице, став старшим магистратом в Апингтоне в 1999 году и региональным магистратом в ПреторииМамелоди в 2007 году. [1] [2]

В этот период Кгоэле участвовала в обучении младших судей, работая преподавателем в национальном колледже юстиции с 2001 по 2007 год, в течение которого она помогла разработать несколько учебных пособий. [1] Она также была членом Ассоциации судебных должностных лиц Южной Африки с 2001 по 2009 год. [2] В 2008 году она впервые исполняла обязанности судьи, заседая в Северо-Западном отделении Высокого суда Южной Африки в Махикенге, Северо-Западная провинция . [1]

Северо-Западный Высокий суд: 2009–2019

В ноябре 2009 года президент Джейкоб Зума объявил, что по рекомендации Комиссии по судебной службе Кгоэле присоединится к судье на постоянной основе в качестве судьи Северо-Западного Высокого суда, решение вступит в силу немедленно. [3] Она проработала в Высоком суде Махикенга почти десять лет во время председательства судьи Моники Лиув .

В апреле 2017 года Кгоэле была одним из двух кандидатов, которых Комиссия по судебной службе включила в шорт-лист и провела собеседование для возможного назначения на должность заместителя председателя судьи Северо-Запада, заместителя Лиу. Однако во время собеседований Лиу обвинил Кгоэле в нежелании сотрудничать и опроверг утверждение Кгоэле о том, что у пары были хорошие рабочие отношения, заявив: «Неправда, что у нас хорошие отношения. У нее бывают дни с перерывами». [4] Главный судья Могоенг Могоенг вмешался, сравнив допрос Лиу с перекрестным допросом , а другой комиссар заметил, что Кгоэле, по-видимому, считали «проблемным ребенком» отдела Лиу. [5] [4] Наблюдатели описали Кгоэле как «кажущуюся плохо подготовленной и недостаточно квалифицированной — часто тяжеловесную в своих ответах», и Могоенг прокомментировал, что он «думал, что при подготовке к этому собеседованию вы проведете больше [исследований]». [2]

Комиссия по судебной службе отказалась одобрить назначение Кгоэле или ее конкурента, судьи Родни Хендрикса, на должность заместителя председателя суда. [5] Тем не менее, она исполняла обязанности заместителя председателя суда с 30 июля по 21 сентября 2018 года. [1]

Высокий суд Мпумаланги: 2019–2023 гг.

В октябре 2019 года Кгоэле перевели в состав недавно созданного отделения Высокого суда Мпумаланга , где она проработала следующие четыре года. [2]

Список кандидатов на должность заместителя судьи-председателя 2021 года

В феврале 2021 года Комиссия по судебной службе объявила, что Кгоэле была одним из двух кандидатов, включенных в шорт-лист для возможного назначения на должность заместителя председателя суда округа Мпумаланга. [6] В апреле она прошла собеседование, в ходе которого Комиссия по судебной службе задала ей вопросы о ее ссоре с Леувом в Северо-Западном отделении и о представлении частной юридической фирмы, которая возражала против кандидатуры Кгоэле на том основании, что она проявляла «высокомерное пренебрежение» к другим и не обладала «хладнокровием и пониманием закона». [7] После собеседований Комиссия по судебной службе рекомендовала назначить другого кандидата, Сегоподже Мпахлеле . [2] Однако Кгоэле заменяла Мфахлеле на посту исполняющего обязанности заместителя председателя суда в течение четырех месяцев в 2020 году, сначала с января по март, а затем с октября по ноябрь. [1]

Список кандидатов на пост Верховного апелляционного суда 2022 года

В период с декабря 2020 года по сентябрь 2022 года Кгоэле в течение длительного времени исполняла обязанности судьи Верховного апелляционного суда , с декабря 2020 года по ноябрь 2021 года, а затем с июня 2022 года по сентябрь 2022 года. [1] За это время она написала для большинства суда несколько важных решений, включая дело Brightwater Props против Eastern Cape Development Corporation , касающееся права на закупки. [2]

В то время как Кгоэле действовала в суде в июле 2022 года, Комиссия по судебной службе объявила, что она была одним из пяти кандидатов, включенных в шорт-лист для возможного назначения на пять постоянных вакансий в Верховном апелляционном суде. [8] Она прошла собеседование в течение двух полных часов в Мелроузе в октябре, [9] но Комиссия по судебной службе отказалась рекомендовать ее для назначения. [2]

Верховный апелляционный суд: 2023–настоящее время

В октябре 2023 года Комиссия по судебной службе снова провела собеседование с Кгоэле, на этот раз по четырем новым вакансиям в Верховном апелляционном суде. Во время собеседования заместитель председателя Верховного суда Ксола Петсе сказала Кгоэле, что высокопоставленные члены Верховного суда критиковали ее навыки письма как «не лаконичные и не подкрепленные линейными рассуждениями, сосредоточенные только на существенных фактах». [10] Кгоэле не согласилась с этой критикой, заявив, что она слишком обобщена, чтобы быть конструктивной, но другие члены комиссии указали, что Кгоэле представила только соавторские решения вместе со своим заявлением, что затруднило для комиссии оценку ее навыков письма. [11] Петсе также сказал, что в интервью Кгоэле в 2022 году он сказал ей, что «вы не готовы подняться на скамью подсудимых [Верховного суда] и что больше актерской работы поможет вам усовершенствовать свои навыки написания судебных решений», — но впоследствии Кгоэле отклонил приглашение провести больше времени в качестве исполняющего обязанности судьи в Верховном суде. [12] [13]

Тем не менее, после собеседований Комиссия по судебной службе рекомендовала Кгоэле и Файизу Каттри-Сетилоан для назначения, отказавшись заполнить две другие вакансии. [14] Рекомендация была спорной: хотя Каттри-Сетилоан рассматривалась как фаворит, несколько комментаторов заявили, что «вызывает недоумение» тот факт, что Кгоэле была выбрана, когда другие столь же или более квалифицированные кандидаты, такие как Дэвид Унтерхальтер , не были выбраны. [15] [16] [17] В последовавшем за этим скандале в СМИ Комиссия по судебной службе опубликовала объяснение своего процесса принятия решения, заявив в отношении Кгоэле, что некоторые комиссары «не были убеждены» работой Кгоэле и пониманием закона, но что она, тем не менее, получила необходимые 12 из 23 голосов от комиссаров. [18] В ноябре президент Сирил Рамафоса подтвердил назначение Кгоэле и Катри-Сетилоане с вступлением в силу с 1 декабря 2023 года. [19]

Международная ассоциация женщин-судей

В 2004 году Кгоэле стала одним из основателей южноафриканского отделения Международной ассоциации женщин-судей . Она работала северо-западным провинциальным координатором отделения с 2010 по 2014 год, а затем два срока была его национальным президентом с 2014 по 2018 год; в течение части последнего периода, с 2015 по 2017 год, она была президентом африканского региона ассоциации. [1] [2] Она остается попечителем южноафриканского отделения. [1]

Личная жизнь

Кгоэле не женат. [1]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn "Анна Малефсане Кгоеле". Верховный апелляционный суд . Получено 6 января 2024 г.
  2. ^ abcdefgh "Судья Шейн Кгоэле". Судьи имеют значение . Получено 6 января 2024 г.
  3. ^ "Новые судьи объявлены Зумой". The Mail & Guardian . 25 ноября 2009 г. Получено 6 января 2024 г.
  4. ^ ab «'Мы просто не ладим' – председатель суда Северо-Запада удивляет JSC враждебной тактикой интервью». Sunday Times . 5 апреля 2017 г. Получено 6 января 2024 г.
  5. ^ ab "'Она слишком капризна' – что сказали судьи на интервью JSC". Sunday Times . 6 апреля 2017 г. Получено 6 января 2024 г.
  6. ^ Mabuza, Ernest (2 февраля 2021 г.). «JSC объявляет короткий список кандидатов на должность судьи для собеседования в апреле». Sunday Times . Получено 6 января 2024 г.
  7. ^ Шанге, Наледи (21 апреля 2021 г.). «Судья по делу о нападении на гроб выдвинут на должность заместителя мирового судьи в Мпумаланге». Sunday Times . Получено 6 января 2024 г.
  8. ^ Mabuza, Ernest (28 июля 2022 г.). «JSC объявляет список кандидатов на вакансии в различных судах». Sunday Times . Получено 6 января 2024 г.
  9. ^ Чабалала, Жанетт (3 октября 2022 г.). «Больше женщин, назначенных в Верховный апелляционный суд, означают больше надежды, — говорит кандидат SCA JSC». News24 . Получено 6 января 2024 г.
  10. ^ Моган, Карин (5 октября 2023 г.). «Странные исключения SCA в JSC показывают, кто на самом деле контролирует отбор судей». News24 . Получено 6 января 2024 г.
  11. ^ «Кандидаты на должность судьи второго высшего суда подверглись допросу о навыках написания судебных решений». Sunday Times . 3 октября 2023 г. Получено 6 января 2024 г.
  12. ^ Моган, Карин (3 октября 2023 г.). «Компетентность, а не политика, определяет интервью в Апелляционном суде JSC – и Малема молчит». News24 . Получено 6 января 2024 г.
  13. ^ Дентлингер, Линдси (3 октября 2023 г.). «JSC допрашивает первую группу кандидатов SCA об их решениях». EWN . Получено 6 января 2024 г.
  14. Муса, Таурик (4 октября 2023 г.). «JSC рекомендует для SCA Катри-Сетилоан и Кгоэле, но не Унтерхальтер». Деловой день . Проверено 6 января 2024 г.
  15. ^ Рабкин, Фрэнни (8 октября 2023 г.). «Историческая задача JSC была отброшена на этой неделе». Sunday Times . Получено 6 января 2024 г.
  16. Дэвис, Ребекка (4 октября 2023 г.). «JSC заполняет только половину должностей в Верховном апелляционном суде – но почему?». Daily Maverick . Получено 6 января 2024 г.
  17. ^ «Сержант в адвокатуре: Политическое влияние в JSC не сулит ничего хорошего нашей конституционной демократии». News24 . 7 октября 2023 г. . Получено 6 января 2024 г.
  18. ^ Моган, Карин (8 декабря 2023 г.). «FUL критикует пренебрежение JSC к «в высшей степени подходящим» кандидатам SCA, поскольку судьи осуждают кризис пропускной способности». News24 . Получено 6 января 2024 г.
  19. ^ Ndawonde, Zamokuhle (8 ноября 2023 г.). «Рамафоса укрепляет судебную систему с помощью нового SCA и назначений в верховный суд». City Press . Получено 6 января 2024 г.

Внешние ссылки