stringtranslate.com

Шейха Римитти

Шейха Римитти ( араб . شيخة ريميتي ) (урожденная سعدية الغيزانية Саадия Эль Гизания , 8 мая 1923 — 15 мая 2006 [2] ) была алжирской певицей рай .

Ранний период жизни

Шейха Римитти родилась в Тессале, небольшой деревне на западе Алжира, в 1923 году. Она из крупного берберского племени Бени Ураг . Она осиротела в детстве из-за жестокой французской оккупации и начала жить впроголодь, зарабатывая несколько франков, работая в полях и выполняя другие виды ручной работы. [3]

Ранняя музыкальная карьера

В 15 лет она присоединилась к труппе традиционных алжирских музыкантов и научилась петь и танцевать. В 1943 году она переехала в сельский городок Релизан и начала писать собственные песни. Ее песни описывали тяжелую жизнь алжирских бедняков, фокусируясь на повседневной борьбе за существование, удовольствиях секса, любви, алкоголя и дружбы, а также реалиях войны.

Традиционно песни о похоти пелись алжирскими женщинами в частном порядке на сельских свадебных торжествах, но считались грубыми и не подходящими для прослушивания в приличном обществе. Римитти была одной из первых, кто спел их на публике и делала это на простом языке улицы, используя богатую смесь сленга и местного языка. В конечном итоге она сочинила более 200 песен, но оставалась неграмотной всю свою жизнь. [3] [2]

Признание в Алжире

Ее слава распространялась из уст в уста по всему Алжиру во время Второй мировой войны, пока ее не взял под покровительство известный алжирский музыкант того времени, Шейх Мохаммед Ульд Эннемс, который отвез ее в Алжир , где она провела свои первые радиопередачи. Вскоре после этого она взяла себе имя Шейха Римитти. [3]

Она сделала свою первую запись в 1952 году, трехдорожечный альбом на Pathé Records под именем Cheikha Remettez Reliziana , в который вошла знаменитая песня Er-Raï Er-Raï . Однако это не было той записью, с которой началась ее карьера. Это произошло два года спустя, когда Римитти произвела сенсацию, выпустив Charrak Gattà , смелую хитовую пластинку, которая призывала молодых женщин терять девственность и которая возмутила мусульманскую ортодоксальность. [3] Ее мировоззрение и песни не вызывали у националистических сил, боровшихся за свободу от французского правления во время Алжирской войны за независимость, которые осуждали ее за исполнение фольклора, извращенного колониализмом .

Когда Алжир обрел независимость в 1962 году, правительство запретило ей выступать на радио и телевидении за ведение передач под французским контролем во время борьбы за независимость. [3] Однако ее песни оставались чрезвычайно популярными среди бедных рабочих, и она продолжала петь в частном порядке на свадьбах и пиршествах.

Признание за пределами Алжира и среди других деятелей искусства

К 1970-м годам она выступала в основном для алжирской иммигрантской общины во Франции. Ненадолго вернувшись в Алжир в 1971 году, она сильно пострадала в автокатастрофе, в которой погибли трое ее музыкантов. [2]

Четыре года спустя она отправилась в хадж в Мекку , после чего ее образ жизни (но не ее песни или тематика) изменился. [2] Она перестала курить и пить, но продолжала петь и танцевать, и к середине 80-х, когда Rai становился все более популярным танцевальным направлением среди разгневанных молодых алжирцев, Римитти уже называли la mamie du Rai , бабушкой этого стиля. Ее глубокий голос в диапазоне мужского тенора был узнаваем во всем алжирском сообществе по обе стороны Средиземного моря. [2]

В 1978 году Шейха Римитти переехала в Париж [3] , ослабив связи с алжирскими властями, но не порывая с алжирским народом, своими первыми поклонниками.

Поздняя жизнь и смерть

Ее музыка распространилась на Западе, и она дала престижные концерты в крупных городах и столицах мира, а также сотрудничала с Робертом Фриппом и Фли из Red Hot Chili Peppers над альбомом «Sidi Mansour» в 1994 году, открыв новую электрическую форму раи. [4]

Ее бэк-каталог был заново открыт новым поколением последователей раи, включая Халеда , который сделал кавер на "The Camel". Многие певцы нового поколения почитали ее как "Мать жанра", а Рашид Таха посвятил ей песню "Rimitti".

Ее последний альбом N'ta Goudami , выпущенный в 2006 году, представлял собой страстное сочетание традиционных алжирских и современных роковых звуков, исполненных глубоким голосом с гулкой энергией, которая противоречила ее 83 годам и собрала восторженные отзывы [2]. Будучи официально запрещенной в Алжире, Римитти вошла в историю раи, сделав дерзкий шаг и записав свой последний альбом в студии Boussif в Оране .

Она продолжала выступать до самого конца — за два дня до смерти ее восторженно встретила аудитория в 4500 человек в парижском « Зените» . [2]

Она умерла в Париже от сердечного приступа 15 мая 2006 года в возрасте 83 лет. [5]

Избранная дискография

За 50 лет она записала более 400 кассет, 300 синглов, 50 с чем-то 78rpm и горстку CD. Избранную дискографию CD можно найти ниже:

Ссылки

  1. ^ Анкени, Джейсон. «Шейха Ремитти – Биография художника». Вся музыка . Вся медиасеть . Проверено 16 октября 2014 г.
  2. ^ abcdef «Некролог: Шейха Римитти». Хранитель . 17 мая 2006 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
  3. ^ abcdef Парелес, Джон (28 мая 2006 г.). «Шейха Римитти, 83 года, мятежница алжирской музыки, мертва». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 25 ноября 2021 г.
  4. ^ Шелдон, Кэтлин (2012). «Шейха Римитти». В Акьемпонге, Эммануэль К.; Гейтс, Генри Луи младший (ред.). Словарь африканской биографии, том 2 . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 203. ИСБН 978-0-19-538207-5.
  5. ^ "Некролог: Шейха Римитти". The Guardian . 17 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г.