Voice ( кор . 여고괴담 4: 목소리 ; RR : Yeogo goedam 4: Moksori; также известен как Whispering Corridors 4: Voice и Voice Letter ) — южнокорейский фильм ужасов 2005 года , четвёртая часть серии фильмов Whispering Corridors . Фильм стал дебютным фильмом для трёх молодых актрис, а также режиссёра Чхве Ик-Хвана, который работал помощником режиссёра в первом фильме серии . [2] [3] [4] [5]
Фильм был показан на Корейско-американском кинофестивале в Сан-Франциско в 2006 году. [6]
Ён-ён ( Ким Ок-бин ), лучшая певица в женской школе, убита нотным листом, перерезающим ей горло в начальной сцене. На следующий день ее призрак возвращается, но никто не может видеть или слышать ее дух, кроме ее подруги Сон-мин ( Со Джи-хе ), которая может только слышать ее. Эти двое пытаются выяснить, что случилось с Ён-ён, поскольку ее память разрушена. Сон-мин начинает предполагать, что учитель музыки, должно быть, убил Ён-ён. У Ён-ён начинаются флэшбэки о ее прошлом и о времени, когда ее убили.
Сон-мин подружилась со странной и одинокой девочкой в школе по имени Чо-а ( Ча Йе-рён ), которая может слышать голоса мертвых, и она решает помочь им обеим. Тем временем учительница музыки убивает себя. Сон-мин начинает сомневаться в том, что Ён-он говорит о ее прошлом, после того как Чо-а говорит ей, что призраки помнят только то, что хотят, а это значит, что память Ён-он может быть неверной. Тело Ён-он найдено на крыше лифта.
Ён-ён узнаёт, что если Сон-мин забудет о ней, никто не сможет её услышать, и у неё начинаются всё более тревожные и странные воспоминания о самоубийстве её матери, которое Ён-ён неосторожно подтолкнула её совершить, не понимая последствий своих действий. Она встречает Хё-джун, ещё одного призрака, о котором у неё противоречивые воспоминания.
Оказывается, что Ён-ён ранее соперничала с Хё-джон из-за схожести голосов и начала желать смерти учителя, чтобы заставить Хё-джон, которая была влюблена в учителя, бросить музыку, и что в интенсивном противостоянии эти двое фактически убили друг друга. Сон-мин, узнав об этом, думает, что Ён-ён должна двигаться дальше и жить в мире, но Ён-ён злится на ее заявление, так как она не хочет ничего, кроме как снова жить. Ён-ён приходит в ярость и убивает Чо-а и захватывает тело Сон-мина. Затем она идет рядом с матерью Сон-мина, говоря о том, что, как только она станет достаточно взрослой, она научится водить машину, повторяя разговор, который она имела с матерью до того, как ее мать покончила с собой.
В сцене во время титров видно, как Чо-а кричит от отчаяния, но поскольку у нее нет голоса, она не издает ни звука.